County of Hawaii, Department of Public Works: 2004 Building Permits

COUNTY OF HAWAII
ALL PERMITS
11/21/2004 - 11/27/2004

PERMIT

OWNER / LESSEE
ADDRESS / CITY-ST

BUILDING CONTRACTOR
TO BE OCCUPIED AS
ARCHITECT/ENGINEER

TAX MAP KEY
PROJECT ADDRESS
SCOPE OF WORK

TOTFLAREA

UNITS

STRS

TYPE / PRJCD
OCCP / DATE

FEE

TOTAL VAL

B2004-2419H YATES,BEVERLY ANN/MOXLEY, JAN
RR2 BOX 4781;PAHOA;96778
OWNER/BUILDER
DWELLING
COLE CUSTOM DRAFTING/ROBERT C SMELKER
1-2-030-026-0000
12 415 'OLE'OLE STREET
Alteration
216 n/a 3
P A1


R3 11/22/2004
60.00 15,480
B2004-2420H HASHIMOTO, GALEN AKIRA
P O BOX 525;PAHOA HI 96778
OWNER/BUILDER
STORAGE
HILO DRAFTING/RAY W KEUNING
1-5-038-146-0000
15-1424 24TH AVENUE
New
480 n/a 1
P 20


R3 11/22/2004
50.00 10,000
B2004-2421H MURASAKI, BYRON & KIM
6 PUUKO ST;HILO HI 96720
OWNER/BUILDER
DWELLING
KEVIN SAKAI/ROBERT SMELKER
1-5-052-026-0000
15 1479 6TH AVENUE
New
1864 1 1
P 01


R3 11/22/2004
520.50 160,000
B2004-2422H SOUZA,WAYNE & MALIA
16-546 OHE ST;KEAAU HI 96749
OWNER/BUILDER
DWELLING
STACY'S DRAFTING/ROBERT SMELKER
1-6-099-011-0000
16-2047 PALM WAY
New
1356 1 1
P 01


R3 11/22/2004
390.00 133,696
B2004-2423H CAMPBELL, DARAN BRUCE
PO BOX 818;VOLCANO HI 96785
CAMPBELL CRAFT CONSTRUCTION
DWELLING
HONSADOR LUMBER/ROBERT SMELKER
1-1-009-011-0000
11-3800 8TH ST
New
1344 1 1
P 01


R3 11/22/2004
370.50 94,250
B2004-2424H CAMPBELL, DARAN BRUCE
PO BOX 818;VOLCANO HI 96785
CAMPBELL CRAFT CONSTRUCTION
WATER TANK
WATERWORKS
1-1-009-011-0000
11-3800 8TH ST
New
n/a n/a 1
P 21


M2 11/22/2004
29.50 1,800
B2004-2425H STATE OF HAWAII
191 KUAWA ST.;HILO;HI 96720
YAMADA PAINT CONTRACTING INC. DBA GW CONSTRUCTION
HEALTH CENTER
TOWER DESIGN GROUP/MICHAEL KROCHINA
2-2-032-060-0000
191 KUAWA ST
Alteration
n/a n/a 1
G B


B2 11/22/2004
1,045.00 280,000
B2004-2426H GLIDDEN, NATHANIEL
P O BOX 383794;WAIKOLOA HI 96738
IMIPONO BUILDERS LLC
DWELLING
COLE DRAFTING/ROBERT SMELKER
6-8-020-014-0000
68-1868 MALINA PLACE
New
4058 1 3
P 01


R3 11/22/2004
1,050.00 350,000
B2004-2427H GLIDDEN, NATHANIEL
P O BOX 383794;WAIKOLOA HI 93738
IMIPONO BUILDERS LLC
DWELLING
COLE DRAFTING/ROBERT SMELKER
6-4-027-006-0000
64-5219 KIPAHELE ST
New
1888 1 1
P 01


R3 11/22/2004
470.00 130,240
B2004-2428H EJS KIKAHA STREET LLC #2
500 ALAKAWA ST BLKS 214A;HONOLULU HI;96817
CLARK, GERALD DBA ISLAND CARP.
DWELLING
ROBERT SMELKER
2-4-080-003-0000
1559 KIKAHA ST
New
1700 1 1
P 01


R3 11/22/2004
410.00 130,000
B2004-2429H EJS KIKAHA STREET LLC #1
500 ALAKAWA ST BLKS 214A;HONOLULU HI 96817
CLARK, GERALD DBA ISLAND CARP.
DWELLING
ROBERT SMELKER
2-4-080-003-0000
1551 KIKAHA ST
New
1700 1 1
P 01


R3 11/22/2004
410.00 130,000
B2004-2430H OWINGS,VINCENT ARTHUR
HCR 1 BOX 5283;KEAAU HI 96749
OWNER/BUILDER
DWELLING
OWNER/ROBERT LATENSER
1-5-052-164-0000
15 1490 9TH AVENUE
Addition
144 n/a 1
P A1


R3 11/22/2004
40.00 1,000
B2004-2431H MILLER, MICHAEL & ROBIN
PO BOX 401;HONOMU HI 96728
PAUL D. BAILLIE; DBA PAUL BAILLIE & SONS BUILDERS
DWELLING
COLE CUSTOM DRAFTING/ROBERT SMELKER
2-4-048-033-0000
1178 SOUTH KUMUWAINA PL
New
1916 1 1
P 01


R3 11/22/2004
535.00 240,000
B2004-2432H STENE,HAROLD P
73-4181 MALINO PL;KAILUA KONA HI 96740
OWNER/BUILDER
DWELLING
HPM/ROBERT SMELKER
9-4-016-066-0000
94-5856 HOLOMOKU PL
New
1224 1 1
P 01


R3 11/23/2004
340.00 160,000
B2004-2433H SINGER, RICHARD
PO BOX 214;HONAUNAU HI 96726
OWNER/BUILDER
DWELLING
HPM/ROBERT SMELKER
1-6-044-028-0000
16-2146 KOLOA MAOLI ROAD
New
1345 1 1
P 01


R3 11/23/2004
392.50 135,000
B2004-2434H SCHELL,DAVID GREGORY
2881 KAIWIKI RD;HILO 96720
TONINI, MICHAEL DBA
DWELLING
MULTI-FACETTED HOMES/LON WHELCHEL
2-6-011-028-0000
2881 KAIWIKI ROAD
Alteration, Addition
2364 1 2
P A2


R3 11/23/2004
550.00 250,000
B2004-2435H SCHELL,DAVID GREGORY
2881 KAIWIKI RD;HILO 96720
TONINI, MICHAEL DBA
DWELLING
MULTI-FACETTED HOMES/LON WHELCHEL
2-6-011-028-0000
2881 KAIWIKI ROAD
Alteration
n/a 1 1
P A1


R3 11/23/2004
10.00 500
B2004-2436H NITURA,STEVEN N III & SCOTT K.
PO BOX 1240;HILO 96721
OWNER/BUILDER
DWELLING
ACCENT DESIGN SERVICES/ROBERT C. SMELKER
1-7-022-002-0000
17-1904 NORTH KULANI RD
New
2131 1 1
P 01


R3 11/23/2004
602.50 153,577
B2004-2437H WILLIAMS, MICHAEL
PO BOX 7098;HILO HI 96720
OWNER/BUILDER
DWELLING
ROBERT SMELKER
1-5-042-112-0000
15-1632 17TH AVENUE
New
1056 1 1
P 01


R3 11/24/2004
335.00 100,000
B2004-2438H SAMPAIA, GILBERT
202-B CHONG STREET;HILO HI 96720
OWNER/BUILDER
DWELLING
STACY'S DRAFTING/ROBERT SMELKER
2-5-015-071-0000
202-B CHONG ST
Alteration, Addition
572 n/a 1
P A1


M1 11/24/2004
89.50 10,330
B2004-2439H VILLARUZ,GEOFREY EUGENIO
PO BOX 963;KEAAU HI;96749
OWNER/BUILDER
DWELLING
FELIPE DOMINGO/ROBERT SMELKER
1-5-044-210-0000
15-1360 20TH AVENUE
New
1204 1 1
P 01


R3 11/24/2004
382.50 105,000
B2004-2440H ISOM, JAMES J & MARIE ANNETTE
HCR 1 BOX 5100;KEAAU 96749
OWNER/BUILDER
DWELLING
TOD PRITCHETT DRAFTING/ROBERT SMELKER
1-5-048-226-0000
15 1673 15TH AVENUE
New
988 1 1
P 01


R3 11/24/2004
305.00 73,000
B2004-2441H BLUEFARB, RICHARD
73-4431 HOLOHOLO STREET;KAILUA-KONA;HI 96740
KAVANA HOMES, INC
DWELLING
KEN KODANI/NEIL ERICKSON
6-4-023-041-0000
64-646 PUU AHEAHE STREET
New
1252 1 1
P 01


R3 11/24/2004
310.00 150,000
B2004-2442H HOWES, JASON
PO BOX 437194;KAMUELA 96743
KAVANA HOMES, INC
DWELLING
KEN KODANI/NEIL ERICKSON
6-4-010-010-0000
64-5289 NUUANU STREET
New
1530 1 1
P 01


R3 11/24/2004
370.00 165,000
B2004-2443H FRIBOURG, GERALD
9 COPAIRE ROAD;STUART FL 34996
KAVANA HOMES, INC
DWELLING
KEN KODANI/NEIL ERICKSON
6-4-014-026-0000
64-5096 KALAKE STREET
New
1248 1 1
P 01


R3 11/24/2004
310.00 83,735
B2004-2444H LINDER,KENNETH
4725 9TH ST APT 24;CARPINTERIA CA 93013-3309
OWNER/BUILDER
DWELLING
HPM/ROBERT SMELKER
1-5-041-232-0000
15-1519 RAILROAD AVENUE
New
1224 1 1
P 01


R3 11/24/2004
385.00 138,000
B2004-2445H SWAIM, LEO R & BETTY JO
444 MAUNA IHO LANE;HILO HI 96720
OWNER/BUILDER
DWELLING
HPM BUILDING SUPPLY/ROBERT SMELKER
1-8-001-040-0000
POR OF MOUNTAIN VIEW;OLAA;PUNA
New
1228 1 1
P 01


R3 11/24/2004
340.00 158,000
B2004-2446H RANDALL, STEVEN G & KIM
19411 MARILLA STREET;NORTHRIDGE CA 91324
OWNER/BUILDER
DWELLING
HPM BUILDING SUPPLY/ROBERT SMELKER
1-9-010-008-0000
19-4221 HAUNANI ROAD
New
2346 1 2
P 01


R3 11/24/2004
722.50 200,000
B2004-2447H URAKAMI,ALAN H
PO BOX 5371;HILO HI;96720
PARADISE DIVERSIFIED SERVICES
SWIMMING POOL
MIKE GREENLAW
3-1-002-016-0000
31 328 LEPOLOA ROAD
New
n/a n/a 1
P 21


M2 11/24/2004
92.50 10,000
B2004-2448H BUKOSKI,SCOTT ANTHONY SR/GAIL L
P O BOX 922;HANAPEPE;96716
IGNACIO, MICHAEL L. JR. DBA SUPERIOR BUILDERS
DWELLING
HONSADOR LUMBER/ROBERT C SMELKER
1-5-042-159-0000
15-1660 18TH AVENUE
New
1319 1 n/a
P 01


R3 11/24/2004
405.00 110,000
B2004-2449H GIRDIS HOLDINGS HAWAII CORP
PO BOX 5410;HILO HI 96720
CLARK, GERALD DBA ISLAND CARP.
DWELLING
JANEL ARAUJO/ROBERT SMELKER
1-5-016-138-0000
15-1872 32ND AVENUE
New
1592 1 1
P 01


R3 11/24/2004
400.50 115,000
B2004-2450H DUNHAM, LARRY M
13-992 KAHUKAI STREET;PAHOA HI 96778
OWNER/BUILDER
CARPORT
SAM KISTLE/ROBERT SMELKER
1-3-043-033-0000
13-992 KAHUKAI STREET
New
480 n/a 1
P 13


M1 11/26/2004
50.00 7,200
B2004-2451H SWANSON, JAMES E & DEBORAH
68-1904 LINAPOEPOE ST;WAIKOLOA HI 96738
PAUL C. LUCAS DBA SOLAR ENGINEERING & CONTRACTING
DWELLING
NONE REQUIRED
6-8-016-024-0000
68 1904 LINA POEPOE STREET
Alteration, Solar
n/a n/a 1
P A1


R3 11/26/2004
55.00 4,500
B2004-2452H STATE OF HAWAII - DEPARTMENT OF HAWAIIAN HOME LANDS
297 NAHALE'A AVENUE;HILO HI 96720
PAUL C. LUCAS DBA SOLAR ENGINEERING & CONTRACTING
DWELLING
NONE REQUIRED
2-1-021-103-0000
297 NAHALE'A AVENUE
Alteration, Solar
n/a n/a 1
P A1


R3 11/26/2004
55.00 4,450
B2004-2453H NABARRO, ROYDEN & BARBETTE
HCR 1 BXO 4182;KEAAU HI 96749
PAUL C. LUCAS DBA SOLAR ENGINEERING & CONTRACTING
DWELLING
NONE REQUIRED
1-5-037-107-0000
15-1347 24TH AVENUE
Alteration, Solar
n/a n/a 1
P A1


R3 11/26/2004
55.00 4,450
B2004-2454H ISHIBASHI, SKYLANE KELEOOKALANI & TINA
P O BOX 1608;KEAAU HI 96749
PAUL C. LUCAS DBA SOLAR ENGINEERING & CONTRACTING
DWELLING
NONE REQUIRED
1-5-033-235-0000
15-1719 32ND AVENUE
Alteration, Solar
n/a n/a 1
P A1


R3 11/26/2004
55.00 4,450
B2004-2455H BURCENA, GINGER
15-2683 MANALO STREET;PAHOA HI 96778
PAUL C. LUCAS DBA SOLAR ENGINEERING & CONTRACTING
DWELLING
NONE REQUIRED
1-5-083-052-0000
15-2683 MANALO STREET
Alteration, Solar
n/a n/a 1
P A1


R3 11/26/2004
55.00 4,450
B2004-2456H PAGLINAWAN, COREY & DEREK
1185A KOMOHANA STREET;HILO HI 96720
PAUL C. LUCAS DBA SOLAR ENGINEERING & CONTRACTING
DWELLING
NONE REQUIRED
2-4-012-037-0000
1185A KOMOHANA STREET
Alteration, Solar
n/a n/a 1
P A1


R3 11/26/2004
55.00 4,450
B2004-1993K HULAMA, MYLES & KELLIE
P O BOX 44415; KAMUELA HI 96743
OWNER/BUILDER
DWELLING
FOULK, WILLIAM C.
6-2-015-007-0000
62-1321 HALEOLA STREET
Addition
360 n/a 1
P A1


R3 11/22/2004
100.00 36,000
B2004-1994K ALOHA INSURANCE BUILDING LLC
ATTN: BRUCE COOK;75-5722 KUAKINI HWY;KAILUA KONA;96740
LARRY R SMITH CONSTRUCTION INC
OFFICE
BLECK, PAUL
7-5-018-007-0000
75-5931 WALUA ROAD
Alteration
n/a n/a 2
P B


B2 11/22/2004
167.50 20,000
B2004-1995K CARLSON,CARL A JR & CHRISTINE
73-1473-A APELA PLACE;KAILUA-KONA;HI 96740
OWNER/BUILDER
GARAGE
H C BENNETT
7-3-024-028-0000
73-1493 APELA PLACE
New
n/a n/a 1
P 13


M1 11/22/2004
150.00 30,000
B2004-1996K FYKE CORPS
1110 SKY TAVERN RD; RENO NV 89511;
OWNER/BUILDER
DWELLING
GHALAMFARSA, ALI
8-8-005-110-0000
KAI AVENUE
New
1920 1 2
P 01


R3 11/22/2004
647.50 120,000
B2004-1997K HOKE,DONNA L
P O BOX 1617;KAUNAKAKAI;96748
WASCO BUILDERS LLC
DWELLING
WM C FOULK
8-7-019-025-0000
KONA PARADISE KAOHE 4th
New
1244 1 2
P 01


R3 11/23/2004
355.00 225,000
B2004-1998K ZIMMERMAN, STUART
515 TEXAS ST.; SAN FRANCISCO CA 94107
OWNER/BUILDER
DWELLING
FOULK, WILLIAM C.
7-3-012-008-0000
73-1154 MAHILANI DR.
Addition
576 n/a 2
P A1


R3 11/23/2004
140.00 60,000
B2004-1999K COWAN FAMILY TR
C/O DAVID & NATHALIE COWAN;65 GLORIA CIRCLE;MENLO PARK;94025
QUEEN CONSTRUCTION & MASONRY
DWELLING
MICHAEL D FRANKE
6-8-034-002-0000
68-1029 PAUOA WAY LOT 2
New
7439 1 1
P 01


R3 11/23/2004
2,365.00 6,500,000
B2004-2000K TOKUDA,TERRY & DEETJEN, GUDRUN
PO BOX 648;HOLUALOA;HI 96725
OWNER/BUILDER
DWELLING
CHRIS SNELL
7-3-024-073-0000
73-4599A KUKUKI STREET
New
2828 1 2
P 01


R3 11/23/2004
860.00 200,000
B2004-2001K MARIE, JANEEN
P O BOX 118; HONAUNAU; 96726
OWNER/BUILDER
DWELLING
BENNETT, HC
9-2-185-062-0000
PRINCE KUHIO BLVD
New
1046 1 1
P 01


R3 11/23/2004
310.00 78,450
B2004-2002K BASEMAN,GRANT R
74-4932 KIWI STREET; KAILUA KONA HI 96740
OWNER/BUILDER
OFFICE/RECREATION RM
HARRIS-GLADE, FRITZ
7-4-007-036-0000
74 4932 KIWI STREET
New
1093 n/a 2
P 08


R3 11/23/2004
310.00 55,000
B2004-2003K MC ROBBIE,JUDITH
74-5066 MAMALAHOA HWY; HOLUALOA; 96725-9606
CRUDELE, JOHN J
DWELLING
FOULK, WILLIAM C. /NAKANO, DENNIS
7-4-003-026-0000
74-5066 MAMALAHOA HWY
New
2696 1 3
P 01


R3 11/23/2004
570.00 295,000
B2004-2004K FERRONI-KELEHER,SUSAN M TR
PO BOX 2619; KAMUELA HI 96743
OWNER/BUILDER
STORAGE/WORKSHOP
BENNETT, HC
6-4-012-077-0000
64-215 WAILANI PLACE
New
n/a n/a 1
P 08


M3 11/23/2004
130.00 20,000
B2004-2005K ADAMS,ROBERT L
75-5770 KAILA PLACE;KAILUA KONA;96740
OWNER/BUILDER
DWELLING
WM C FOULK
7-5-028-038-0000
75 5770 KAILA PLACE
Addition
n/a n/a 2
P A1


R3 11/23/2004
152.50 18,000
B2004-2006K MAKAIWI, CHRIS & TRACY
73-1214 LOLOA DR.; KAILUA-KONA HI 96740
OWNER/BUILDER
DWELLING
BENNETT, HC
7-1-006-142-0000
PU'ULANI RANCH;LOT 142
New
2512 1 1
P 01


R3 11/23/2004
632.50 400,000
B2004-2007K KA'UPULEHU MAKAI VENTURE
100 KA'UPULEHU DR.; KAILUA-KONA HI 96740
CONCRETE POOL & SPA, INC.
SWIMMING POOL/SPA
BENNETT, HC
7-2-003-013-0000
HUALALAI RESORT UNIT 5
New
n/a n/a n/a
P 21


M2 11/23/2004
355.00 50,000
B2004-2008K KA'UPULEHU MAKAI VENTURE
100 KA'UPULEHU DR.; KAILUA-KONA HI 96740
CONCRETE POOL & SPA, INC.
SWIMMING POOL/SPA
BENNETT, HC
7-2-003-013-0000
HUALALAI RESORT UNIT 6
New
n/a n/a n/a
P 21


M2 11/23/2004
355.00 50,000
B2004-2009K KA'UPULEHU MAKAI VENTURE
100 KA'UPULEHU DR.; KAILUA-KONA HI 96740
CONCRETE POOL & SPA, INC.
SWIMMING POOL/SPA
BENNETT, HC
7-2-003-013-0000
HUALALAI RESORT UNIT 7
New
n/a n/a n/a
P 21


M2 11/23/2004
355.00 50,000
B2004-2010K KA'UPULEHU MAKAI VENTURE
100 KA'UPULEHU DR.; KAILUA-KONA HI 96740
CONCRETE POOL & SPA, INC.
SWIMMING POOL/SPA
BENNETT, HC
7-2-003-013-0000
HUALALAI RESORT UNIT 8
New
n/a n/a n/a
P 21


M2 11/23/2004
355.00 50,000
B2004-2011K ERCHUL,DAVID & KNEEDLER,REBECCA E
73-1128 HO'OPAI RD;KAILUA KONA;96740
OWNER/BUILDER
DWELLING
GT DESIGN/PAUL BLECK
7-2-015-057-0000
72 1186 MAKALEI DRIVE
New
2591 1 1
P 01


R3 11/23/2004
600.00 350,000
B2004-2012K KLEIN,MICHAEL G .TR.
9595 WILSHIRE BLVD PH 1001; BEVERLY HILLS; 90212
AQUATICS DESIGN & CONSTRUCTION LLC
SWIMMING POOL
HIDA, HARVEY K.
7-2-022-027-0000
72-128 LAU'EKI STREET
New
n/a n/a n/a
P 21


M2 11/24/2004
1,015.00 270,000
B2004-2013K B P BISHOP ESTATE/KAM SCHOOLS
MATSUYAMA CONSTRUCTION CO., INC.
(DWELLING)
NONE REQUIRED
8-3-008-022-0000
83 5490 MIDDLE KEEI ROAD
Demolition
n/a 1 n/a
P D1


R3 11/24/2004
55.00 5,000
B2004-2014K B P BISHOP ESTATE/KAM SCHOOLS
MATSUYAMA CONSTRUCTION CO., INC.
(CARPORT)
NONE REQUIRED
8-3-008-022-0000
83 5490 MIDDLE KEEI ROAD
Demolition
n/a 1 n/a
P D1


M1 11/24/2004
10.00 500
B2004-2015K B P BISHOP ESTATE/KAM SCHOOLS
MATSUYAMA CONSTRUCTION CO., INC.
(SHED)
NONE REQUIRED
8-3-008-022-0000
83 5490 MIDDLE KEEI ROAD
Demolition
n/a 1 n/a
P D1


M1 11/24/2004
10.00 500
B2004-2016K BROOKS,PALIKSRU
73-1099 HOOPAI RD;KAILUA KONA;96740
OWNER/BUILDER
DWELLING
WM C FOULK
7-3-057-025-0000
73 1099 HO'OPAI ROAD
Alteration, Solar
n/a n/a 1
P A1


R3 11/26/2004
40.00 3,000
B2004-2017K SENTELL, ERIC & WOOD, DEBRA
P O BOX 4087; KAILUA KONA HI ; 96745
OWNER/BUILDER
SWIMMING POOL
BENNETT, HC
6-8-007-018-0000
68-3780 LAULEA PLACE
New
n/a n/a n/a
P 20


M2 11/26/2004
235.00 30,000



Permits Issued Summary

PERMITS ISSUED IN HILO

DISTRICT

PERMITS

TOTAL FEES

TOTAL VALUE

TOTAL FLR AREA

TOTAL UNITS

PUNA 21 5,945.00 1,724,353 20,317 13
SOUTH HILO 9 3,160.00 1,049,730 8,252 5
NORTH HILO 1 92.00 10,000 0 0
HAMAKUA 0 0.00 0 0 0
NORTH KOHALA 0 0.00 0 0 0
SOUTH KOHALA 6 2,565.00 883,475 9,976 5
NORTH KONA 0 0.00 0 0 0
SOUTH KONA 0 0.00 0 0 0
KAU 1 340.00 160,000 1,224 1
SUBTOTAL 38 12,100.00 3,827,558 39,769 24

PERMITS ISSUED IN KONA

DISTRICT

PERMITS

TOTAL FEES

TOTAL VALUE

TOTAL FLR AREA

TOTAL UNITS

PUNA 0 0.00 0 0 0
SOUTH HILO 0 0.00 0 0 0
NORTH HILO 0 0.00 0 0 0
HAMAKUA 0 0.00 0 0 0
NORTH KOHALA 0 0.00 0 0 0
SOUTH KOHALA 4 2,830.00 6,586,000 7,799 1
NORTH KONA 15 6,057.00 1,901,000 12,296 4
SOUTH KONA 5 1,078.00 351,000 3,164 5
KAU 1 310.00 78,450 1,046 1
SUBTOTAL 25 10,275.00 8,916,450 24,305 11

T O T A L S 63 22,375.00 12,744,008 64,074 35
© Copyright County of Hawai‘i, Hawai‘i