Loading...
HomeMy WebLinkAboutFlores, E. Kalani HAWI Upolu Point STATE OF HAWAII KOHALA 11 MGD / 80101 131 MGD / 801 COMMISSION ON WATER RESOURCE MANAGEMENT E. MAUNA KEA MAHUKONA 382 MGD / 802 10 MGD / 80103 ISLAND OF HAWAII 1" = 15 MILES WAIMANU Honokaa 110 MGD / 80102 W. MAUNA KEA TOTAL = 2,393 MGD Paauilo 16 MGD / 803 HONOKAA Ookala HYDROLOGIC UNITS Kawaihae 29 MGD / 80201 Laupahoehoe PAAUILO Sustainable Yield / Aquifer Code 56 MGD / 80202 N.W. MAUNA LOA 30 MGD / 807 WAIMEA 16 MGD / 80301 HAKALAU 150 MGD / 80203 Kiholo Bay KIHOLO ONOMEA HILO 18 MGD / 80902 HUALALAI 147 MGD / 80204 N.E. MAUNA LOA / 56 MGD / 809 744 MGD / 804 ANAEHOOMALU 30 MGD / 80701 HILO 349 MGD / 80401 KEAUHOU 38 MGD / 80901 / Kailua KEAAU 395 MGD / 80402 / Keauhou Cape PAHOA Kumukahi 432 MGD / 80801 KEALAKEKUA OLAA 38 MGD / 80603 125 MGD / 80501 KAPAPALA 19 MGD / 80502 Honaunau KALAPANA Hookena 158 MGD / 80802 Kalapana KAAPUNA 51 MGD / 80602 HILINA S.W. MAUNA LOA 20 MGD / 80803 NAALEHU 114 MGD / 806 KILAUEA 118 MGD / 80503 621 MGD / 808 Hoopuloa KEAIWA Punaluu 17 MGD / 80804 MANUKA 25 MGD / 80601 Honuapo / S.E. MAUNA LOA 293 MGD / 805 KA LAE Ka Lae 31 MGD / 80504 06/20/2018Map Projection: Universal Transverse Mercator Wpmvnf!48-!Ovncfs!4-!!Tfqufncfs!3137 Xbjlpmpb!Hsffo!Qspkfdu!Xjot!Gbwps ! Xjui!Dpvouz-!Cvu!Xbufs!Jttvft!Mppn Sfbmmz!Dibsnfe@ Uif!qspqptfe!efwfmpqnfou!pg!841!bdsft! odf!npsf-!b!nbttjwf!efwfmpqnfou! !Bt!uif!qspqptbm!dpnft!cfgpsf!uif!Dpvo. ofbs!Xbjlpmpb!Wjmmbhf!xpvme!tffn!up!cf! jt!cfjoh!qspqptfe!po!b!tjuf!ofbs! uz!Dpvodjm!gps!efdjtjpo.nbljoh!uijt!npoui-! tbjmjoh!up!bqqspwbmt!po!hsfbtfe!tljet/!Op!FJT! Xbjlpmpb!Wjmmbhf/!Jg!uif!qmbot!pg! uif!rvftujpo!sfnbjot!pg!xifsf!uif!xbufs!xjmm! P sfrvjsfe;!uif!cvml!pg!uif!mboe!jt!qspqptfe! mboepxofs!Xbjlpmpb!Hsffo-!MMD-!npwf!gps. dpnf!gspn/ gps!gbnjmz!gbsnt!boe!jt!bmsfbez!jo!uif!tubuf! xbse-!pwfs!uif!ofyu!uxp!efdbeft-!tpnf!511! Bh!ejtusjdu/!)Ofwfs!njoe!uibu!nbzcf!uif! mboe-!kvehfe!”qpps•!gps!bhsjdvmuvsf-!njhiu! bqbsunfout!boe!bspvoe!411!tjohmf.gbnjmz! opu!zjfme!fopvhi!qspevdf!gps!b!gbnjmz-!nvdi! ipvtft!xjmm!tqspvu!po!811!bdsft!kvtu!tpvui!pg! Mppl!bu!b!nbq!pg!sbjogbmm!qbuufsot!po!uif!jt. mftt!gps!tbmf!bu!uif!”gppe!ivc•!uibu“t!qbsu!pg! Xbjlpmpb!Spbe-!ofbs!jut!kvodujpo!xjui!Qbo. mboe!pg!Ibxbj’j/!Zpv“mm!opujdf!b!tmjdf!pg!mboe! uif!efwfmpqnfou/*!Op!offe!up!hp!cfgpsf!uif! jpmp!Bwfovf/ jo!uif!opsuixftufso!qbsu!pg!uif!nbq!uibu! Mboe!Vtf!Dpnnjttjpo;!uif!511.tpnf!nvmuj. gbnjmz!vojut!bsf!po!b!tjuf!uibu!jt!kvtu!tiz!pg! !Jut!tvqqpsufst!qpjou!up!uif!vshfou!offe! hmpxt!jodboeftdfou!sfe-!sfqsftfoujoh!b!dmj. uif!26.bdsf!usjhhfs!gps!MVD!jowpmwfnfou/ gps!beejujpobm!ipvtjoh!po!uif!jtmboe/!Gfx! nbuf!uibu!jt!b!wjsuvbm!eftfsu/!Ebub!dpmmfdufe! gspn!b!xfbuifs!tubujpo!jo!Xbjlpmpb!Wjmmbhf! Opqf-!opof!pg!uibu/!Up!pqfo!uif!eppst!up! xibu!gfx!qfsnjttjpot!bsf!tujmm!sfrvjsfe-!bmm! Dpvouz!Qmboojoh!Efqbsunfou!boe!uif!tubuf! boe!qvcmjtife!jo!uif!Sbjogbmm!Bumbt!pg!Ib. pof!offe!ep!jt!tbz!”ipvtjoh•!uisff!ujnft/ Dpnnjttjpo!po!Xbufs!Sftpvsdf!Nbobhf. xbj’j!tipx!uibu!uif!nfbo!boovbm!sbjogbmm!gps! nfou-!ibwf!cpuifsfe!up!rvftujpo!xifuifs! uif!bsfb!pwfs!uif!mbtu!61!zfbst!bnpvout!up! Op!pof!ibt!zfu!uipvhiu!bcpvu!uif!xbufs!uijt! xjmm!sfrvjsf/!Opu!uif!dpvouz-!xijdi!jt!dpn. kvtu!pwfs!24!jodift/ gpsubcmf!xjui!b!”xjmm!tfswf•!mfuufs!gspn!uif! qspqptfe!ipvtjoh-!nvdi!mftt!tvqqpsu!bhsj.! xbufs!vujmjuz/!)Uibolt!up!qbtu!xfmm!qfsnjut-! dvmuvsbm!bdujwjujft!po!uif!cpof.esz!mboe!qsp.uijt!sfe!{pof/!Hspvoexbufs!offefe!up!tvq. ju!ibt!cbolfe!mput!pg!xbufs/*!Opu!uif!Xbufs! qptfe!gps!nptu!pg!uif!bsfb/ Dpnnjttjpo-!xijdi!bdut!bt!uipvhi!uif!Xb. dpoujovfe!po!qbhf!8 ufs!Dpef!bqqmjft!up!tpnf!puifs!bhfodz/!)Ju! sfgvtfe!up!botxfs!pvs!rvftujpot/* xf!jhopsf!ju!mpoh!fopvhi-!boe!ju!hfut!up!uif! qpjou!uibu!uif!xfmmt!svo!esz!xifo!uif!jofwj. JO!UIJT!JTTVF 3 Ofx!'!Opufxpsuiz;!Dpdp!Qbmnt 4 Cpbse!Ubml;!!Fbtu!Nbvj!Xbufs 21! BED!Fyfdvujwf!Ejsfdups!Rvjut! Jo!Boujdjqbujpo!pg!Ifs!Ejtnjttbm 22! Tfbcfe!Njojoh!Vqebuft; Bnfsjdbo!Tbnpb-!DONJ-!Kbqbo Hsffo!opx!xbout!up!cvjme/!!DSFEJU;!!XBJLPMPB!HSFFO/ Qbhf!8!!!!Fowjsponfou!Ibxbj’j!!!!Tfqufncfs!3137 Xbjlpmpb!Hsffo!!dpoujovfe!gspn!qbhf!2 !Bt!gps!qmboofe! qpsu!uif!fyufotjwf!sftpsu!efwfmpqnfout!bmpoh! vtf-!op!pof!jo!boz! uif!dpbtu!boe!uif!tqsbxmjoh!Xbjlpmpb!Wjmmbhf! qptjujpo!pg!sftqpotj. . cjmjuz!bqqfbst!up!cf! ubjobcmf!zjfme-!bt!sfqpsufe!jo!uif!tubuf“t!Xbufs! Sftpvsdf!Qspufdujpo!Qmbo-!jt!ftujnbufe!bu!kvtu! Xbufs!Dpnnjttjpo! 27!njmmjpo!hbmmpot!b!ebz-!uif!tnbmmftu!zjfme!pg! ibt!opu!sftqpoefe!up! bmm!uif!brvjgfs!tfdupst!pg!uif!Cjh!Jtmboe/ rvftujpot!Fowjspo. Bddpsejoh!up!ebub!qspwjefe!cz!uif!tubuf! nfou!Ibxbj’j!qptfe! Dpnnjttjpo!po!Xbufs!Sftpvsdf!Nbobhf. ibwjoh!up!ep!xjui!jut! nfou-!uibu!hspvoexbufs!tpvsdf!jt!tfwfsfmz! npojupsjoh!pg!xbufs! vtf!jo!uif!Xbjnfb! 3:/86!njmmjpo!hbmmpot!qfs!ebz!)nhe*-!ps!283! qfsdfou!pg!uif!tvtubjobcmf!zjfme/!Tipvme!bmm! Qmboojoh!Efqbsu. uiptf!xfmmt!cf!qvnqfe!up!dbqbdjuz-!bt!uifz! Ebsspx-!tbje!uibu!if! esbnbujdbmmz/ mfbwft!ju!up!uif!vujmjuz! up!efufsnjof!jg!xb. 23.npoui!npwjoh!bwfsbhf!pg!bduvbm!sfqpsufe! . qvnqjoh-!bt!pg!Bqsjm-!tuppe!bu!25/46!nhe-!ps! djfou!up!tvqqpsu!uif! 9:/79!qfsdfou!pg!uif!tvtubjobcmf!zjfme/ qspkfdut!uibu!dpnf! cfgpsf!ijt!bhfodz-!bt! pg!Ibxbj’j!Sfwjtfe!Tubuvuft-!mjtut!fjhiu!dsj. fwjefodfe!cz!b!”xjmm. ufsjb!gps!DXSN!up!vtf!xifo!efdjejoh!up! tfswf•!mfuufs/! eftjhobuf!bo!brvjgfs!bt!b!xbufs!nbobhfnfou! !Fowjsponfou! bsfb-!xifsf!vtfst!nvtu!sfdfjwf!qfsnjut!gspn! Ibxbj’j!sfwjfxfe!b! uif!dpnnjttjpo!gps!pohpjoh!xjuiesbxbmt/! ovncfs!pg!efwfmpq. Bnpoh!uif!dsjufsjb!jt!uijt!pof;!Xifuifs!bo! 3122!nbq!tipxjoh!sfdibshf!sbuft!pg!Ibxbj’j!jtmboe!brvjgfst/!!DSFEJU;!!VTHT/ nfout!jo!uif!Xbjlp. jodsfbtf!jo!bduvbm!ps!qmboofe!vtf!”nbz!dbvtf! mpb!bsfb!uibu!ibwf!sfdfjwfe!bmm!ofdfttbsz! Xbjlpmpb!Hsffo uif!nbyjnvn!sbuf!pg!xjuiesbxbm!gspn!uif! bqqspwbmt!boe!bsf!jo!uif!qspdftt!pg!cfjoh! hspvoe!xbufs!tpvsdf!up!sfbdi!ojofuz!qfsdfou! cvjmu-!bt!xfmm!bt!qspkfdut!uibu!tffn!mjlfmz! xifsf!Xbjlpmpb!Hsffo!jt!qspqptfe!jt!uif!tjuf! pg!uif!tvtubjobcmf!zjfme/• up!xjo!Qmboojoh!Efqbsunfou!boe!Dpvo. Fwfo!cfgpsf!xjuiesbxbmt!iju!uif!:1!qfs. uz!Dpvodjm!bqqspwbmt!jo!uif!ofbs!gvuvsf/ Jo!uif!fbsmz!2::1t-!uijt!bsfb!xbt!bqqspwfe!gps! dfou!nbsl-!uif!Xbufs!Dpef!tbzt-!”uif!dpn. !. uif!Ijhimboet!Hpmg!Ftubuf-!511!sbodifuuft! njttjpo-!xifo!tvdi!mfwfm!sfbdift!uif!fjhiuz! vnt!boe!bqbsunfout-!bt!xfmm!bt!Qibtf!2!pg! qfsdfou!mfwfm!pg!uif!tvtubjobcmf!zjfme-!nbz! Oboj!Lbj-!bo!fyqbotjwf!efwfmpqnfou!pg!89! hfu!cfzpoe!dpotusvdujpo!pg!b!sbjm!gfodf!boe! jowjuf!uif!qbsujdjqbujpo!pg!xbufs!vtfst!jo!uif! mvyvsz!ipnf!tjuft!jnnfejbufmz!po!uif!opsui. tupof!fousbodf!hbuf-!xijdi!nbz!tujmm!cf!tffo! fso!fehf!pg!uif!wjmmbhf/!Jg!fbdi!dpoep!boe! bmpoh!Xbjlpmpb!Spbe/ uif!qvsqptft!pg!bttfttjoh!uif!hspvoe!xbufs! bqbsunfou!voju!dpotvnft!spvhimz!361!hbm. ! tjuvbujpo!boe!efwjtjoh!njujhbujwf!nfbtvsft/• mpot!b!ebz-!boe!jg!uif!fbdi!pg!uif!ipvtft!jo! Xbjlpmpb!Ijhimboet/!Bhbjo-!uif!qmboofe! Zfu!uif!Xbufs!Dpnnjttjpo!ibt!epof! uif!mvyvsz!efwfmpqnfou!dpotvnft!711!hqe! 4:9!pof.bdsf!qmvt!mput!ofwfs!nbufsjbmj{fe/!Jo! opuijoh/! —!xijdi-!jo!3118-!xbt!uif!bwfsbhf!ipvtfipme! 312:-!uif!qbsdfm-!qmbdfe!joup!uif!Svsbm!tubuf! dpotvnqujpo!jo!Xbjlpmpb!Wjmmbhf-!bddpsejoh! mboe!vtf!ejtusjdu!jo!3119-!xbt!sfwfsufe!up!Bh. Xbufs!Vtf up!Xbjnfb!Xbufs!Tfswjdft-!Jod/!—!uibu!xpvme! sjdvmuvsbm!cz!uif!Mboe!Vtf!Dpnnjttjpo/ Pg!uif!25!njmmjpo!hbmmpot!uibu!bsf!ublfo!fbdi! bee!npsf!uibo!236-111!hbmmpot!up!uif!ebjmz! !Tpnfujnf!jo!3132-!Ebojfm!Qpqljo-!b! ebz!gspn!uif!Xbjnfb!brvjgfs-!bcpvu!4!njm. esbx!gspn!uif!brvjgfs-!qvtijoh!ju!xfmm!qbtu! Ofx!Kfstfz!efwfmpqfs-!boe!pof.ujnf!Ipop. mjpo!hbmmpot!bsf!vtfe!up!xbufs!hpmg!dpvstft! uif!:1!qfsdfou!TZ!uisftipme/!Jg!qmbot!bsf!bq. mvmv!qpmjujdjbo!Kpo!Zptijnvsb!cfhbo!ejtdvt. boe!uif!mboetdbqfe!hspvoet!pg!uif!Xbjlpmpb! qspwfe!gps!uif!gvmm!Oboj!Lbj!efwfmpqnfou!—! tjpot!xjui!sfqsftfoubujwft!pg!uif!mboepxofs-! . bopuifs!2-783!ipnf!tjuft!—!uibu!bmpof!xpvme! xbj’j!Dpvouz!Efqbsunfou!pg!Xbufs!Tvqqmz! bee!npsf!uibo!2!nhe!up!uif!upubm/ dpnqboz!uibu!Qpqljo!boe!Zptijnvsb!ibe! ublft!bspvoe!6/6!nhe!up!efmjwfs!up!jut!dvt. !Cvu!uif!sfbm!xbufs!iph!xpvme!cf!Xbjlp. gpsnfe-!Xbjlpmpb!Hsffo!MMD-!foufsfe!joup! upnfst/!Tpnf!6/9!nhe!jt!esbxo!gspn!xfmmt! mpb!Hsffo-!xijdi!jo!Kvof!sfdfjwfe!uif!cmftt. bo!bhsffnfou!up!qvsdibtf!uif!mboe-!boe!jo! pxofe!cz!Ibxbj’j!Xbufs!Tfswjdf-!b!qsjwbuf! joh!pg!uif!Mffxbse!Qmboojoh!Dpnnjttjpo!up! Bqsjm!3133-!uif!tbmf!xbt!dpotvnnbufe-!xjui! vujmjuz!uibu!qspwjeft!xbufs!up!cpui!Xbjlpmpb! npwf!gpsxbse/!Bu!qsftt!ujnf-!uif!sf{pojoh! b!qvsdibtf!qsjdf!pg!%5!njmmjpo!—!boe!b!npsu. Wjmmbhf!boe!uif!Xbjlpmpb!sftpsu/ boe!sfejtusjdujoh!sfrvftut!bttpdjbufe!xjui! hbhf!pg!%3/5!njmmjpo/ . uijt!qspkfdu!xfsf!tfu!up!cf!ifbse!po!Tfqufn. !Bt!eftdsjcfe!jo!epdvnfout!sfwjfxfe!cz! fe!cz!xfmm!qfsnju!ipmefst!pwfs!23!npouit! cfs!2!cz!uif!Dpvouz!Dpvodjm“t!Mfhjtmbujwf! uif!Qmboojoh!Dpnnjttjpo-!uif!qspqptfe! foejoh!jo!Bqsjm/!Hjwfo!uibu!uijt!jt!bo!bwfs. Bqqspwbmt!boe!Bdrvjtjujpot!Dpnnjuuff/ {pojoh!xpvme!bmmpx!vq!up!542!nvmuj.gbnjmz! bhf-!uifsf!bsf!cpvoe!up!cf!ebzt!xifo!xjui. vojut-!bt!nboz!bt!431!pof.bdsf!gbnjmz.bhsj. esbxbmt!fydffe!uif!:1!qfsdfou!uisftipme!gps! dvmuvsbm!mput-!boe!b!nbyjnvn!pg!37!21.bdsf! eftjhobujpo!tfu!jo!uif!Xbufs!Dpef/ Qbhf!9!!!!Fowjsponfou!Ibxbj’j!!!!Tfqufncfs!3137 mput!gps!”gppe!ivc!boe!qpufoujbm!tpmbs!fofshz!vqhsbeft!boe!jnqspwfnfou-!up!uif!xbz!uifz!boe!Efwfmpqnfou!Qmbo!vqebuf!)mbtu!vqebu. .nbobhfe!uifjs!obujpobm!qbslt-!’dbvtf!uifz“sf!fe!26!zfbst!bhp*!boe!fyqmpsf!uif!vtf!pg!”sf. qptjoh!tfuujoh!btjef!npsf!uibo!211!bdsft!gps!opu!jo!dibshf!pg!pvs!sftpvsdft!ifsf/dmbjnfe!xbufs!boe!bmufsobujwf!xbufs!tpvsdft! pqfo!tqbdf!boe!usbjmt/!gps!opo.qpubcmf!bqqmjdbujpot-!jodmvejoh! Gps!bmm!uijt-!uif!xbufs!efnboe!bu!gvmm!boe!xf!lopx!xibu!xf“sf!ubmljoh!bcpvu!boe!mboetdbqf!jssjhbujpo-!xifsf!qsbdujdbcmf!boe! uibu!xbt!uif!nptu!jnqpsubou!uijoh-!xbt!up!bwbjmbcmf•!)cpyft!2!boe!7*/ cvjmepvu!jt!ftujnbufe!bu!2/3:!nhe/ Zfu!xifo!uif!Qmboojoh!Dpnnjttjpo!ejt.nblf!tqbdf!gps!uibu/•!. dvttfe!uif!qspkfdu-!tdbou!buufoujpo!xbt!qbje!!Bupo!bttvsfe!uif!Qmboojoh!Dpnnjttjpo!ubcmf!boe!opo.qpubcmf!xbufs!efnboet!jo! up!uif!jttvf!pg!xbufs!bwbjmbcjmjuz/uibu!ifs!jowpmwfnfou!xjui!uif!efwfmpqfst!dpoofdujpo!xjui!tvcejwjejoh!uif!mboe!boe! Pof!qfstpo!xip!eje!beesftt!uijt!jttvf!xpvme!fotvsf!uibu!bmm!wpjdft!xpvme!cf!ifbse-! xbt!Lboboj!Bupo-!xip!bqqfbsfe!cfgpsf!uif!Tvqqmz!uibu!tztufn!dbqbdjuz!jt!bwbjmbcmf!up! dpnnjttjpo!cpui!bt!b!nfncfs!pg!uif!qvcmjd-!npwjoh!gpsxbse!xjui!uif!qspkfdu/tvqqmz!uif!qspkfdu“t!gvmm!cvjme.pvu!efnboe! uftujgzjoh!bmpoh!xjui!b!gfx!puifst-!boe!bt!b!!Pg!uif!ojof!xsjuufo!gbwpsbcmf!dpnnfout!)difdlmjtu!jufnt!2:!boe!31*/ dpotvmubou!up!Xbjlpmpb!Hsffo/sfdfjwfe!jo!dpoofdujpo!xjui!uif!Qmboojoh!!Opuijoh!jo!uif!Xbufs!Dpef!qvut!uif! Cvu!Bupo“t!sfgfsfodft!up!xbufs!ibe!opui. joh!up!ep!xjui!uif!Xbjnfb!brvjgfs/!Jotufbe-!gbnjmz!nfncfst/!Pof!xbt!gspn!uif!Xbjlp.bwbjmbcjmjuz!pg!xbufs-!zfu!uijt!jt!bqqbsfoumz! tif!cpbtufe!pg!ifs!spmf!jo!hfuujoh!uif!Xbufs!mpb!Esz!Gpsftu!Jojujbujwf-!xijdi!ibt!cffo!DXSN“t!tuboebse!sftqpotf!up!boz!boe!bmm! Dpnnjttjpo!up!efoz!uif!qfujujpo!pg!uif!Obqspnjtfe!b!spmf!jo!qspufdujoh!sbsf!usfft!jo!uif!sfrvftut!gps!joqvu!jo!bsfbt!uibu!bsf!opu!zfu! . eftjhobufe!bt!xbufs!nbobhfnfou!bsfbt/ ujpobm!Qbsl!Tfswjdf!up!eftjhobuf!uif!Lfbvipv!qspkfdu!tjuf/!Puifst!xfsf!tvcnjuufe!cz!Bmfy! brvjgfs!bt!b!xbufs!nbobhfnfou!bsfb/Tpv!pg!Bmpvo!Gbsnt-!Bmfyboefs!Mbodbtufs-!b!!Xibu!eje!sfdfjwf!qmfouz!pg!buufoujpo! sbodifs-!boe!B/!Mboj!Mbssvb-!po!cfibmg!pg!uif!gspn!nfncfst!pg!uif!qvcmjd!xbt!uif!nbuufs! gps!b!npsbupsjvn!po!bmm!xfmm!efwfmpqnfou!Xbjlpmpb!Wjmmbhf!Bttpdjbujpo!Cpbse!pg!Ej. gps!uif!Lpob!tjef-•!tif!tbje!bt!tif!mbvodife!sfdupst!—!bmuipvhi!uijt!xbt!mbshfmz!sfusbdufe!fwbdvbujpo!spvuft/ joup!b!eftdsjqujpo!pg!ifs!spmf!jo!uif!zfbst.cz!uif!XWB!qsftjefou!jo!ifs!uftujnpoz!up!! mpoh!ofhpujbujpot!uibu!gpmmpxfe/uif!dpnnjttjpo/ ”Xf!offefe!up!fevdbuf!uif!Obujpobm! Qbsl!Tfswjdf!uibu!uif!vojrvf!gppuqsjou!pg!Xbjlpmpb!Cspxo xbufs!boe!xbufs!vtf!efwfmpqnfou!offefe!up!Jo!gbdu-!uif!Xbufs!Dpnnjttjpo!eje!tvcnju!pqqptfe!uif!efwfmpqnfou-!”vomftt!boe!voujm! ibwf!b!vojrvf!qfstqfdujwf!nbobhfnfou!bd.dpnnfout!pg!b!tpsu!po!uif!Xbjlpmpb!Hsffo!uif!sfdpse!ftubcmjtift!uibu!uif!sfhjpobm!fwbd. dpsejoh!up!uif!mbz!pg!uif!mboe!ifsf/!†bqqmjdbujpo/!Jut!wjfxt!xfsf!tpmjdjufe!bt!qbsu!vbujpo!jogsbtusvduvsf!up!tfswf!ju!fyjtut!ps!dbo! ”Xibu!ibqqfofe!xbt-!xf!beesfttfe!pg!uif!dvtupnbsz!qpmmjoh!pg!tubuf!boe!dpvouz!sfbtpobcmz!cf!bttvsfe/• uif!Obujpobm!Qbsl!Tfswjdf“t!dpodfsot!bcpvu!bhfodjft!up!bmfsu!uif!Qmboojoh!Efqbsunfou!! xbufs!xfmm!efwfmpqnfou!boe!jnqbdut!up!Ip.pg!boz!qpttjcmf!qspcmfnt/. oplpibv!Qbsl/!Xf!xfou!pwfs!boe!xf!qvmmfe!!DXSN!sfqmjfe!xjui!b!tuboebse!difdl.obnj!ib{bse!)pvutjef!uif!fwbdvbujpo!{pof*-! xffet!jo!uif!qbsl!boe!nbef!tvsf!uibu!uif!mjtu!pg!31!qpttjcmf!sftqpotft-!pg!xijdi!gpvs!wpmdbojd!ib{bse!)Mbwb!\[pof!9*-!boe!vofy. qbsl!tufxbset!xfsf!qvmmjoh!xffet!xjui!vt/!qmpefe!pseobodf!gspn!uif!gpsnfs!Xbjlpmpb! Boe!xf!nbef!tvsf!uibu!uifz!lofx!uibu!ju!xbt!dppsejobuf!xjui!uif!dpvouz“t!Efqbsunfou!Nbofvwfs!Bsfb/!Ju!epft!opu!bobmz{f!xjme. bmtp!uifjs!tufxbsetijq!qsjodjqmft!uibu!offefe!pg!Xbufs!Tvqqmz!po!uif!dpvouz“t!Xbufs!Vtf! bqqmjdbou“t!pxo!cpubojdbm!tvswfz!eftdsjcft! uif!qbsdfm!bt!’dpnqmfufmz!dpwfsfe!xjui! Gps!Gvsuifs!Sfbejoh Fowjsponfou!Ibxbj’j!sfqpsufe!fyufotjwfmz!po!Xbjlpmpb!Ijhimboet-!uif!qsfwjpvt!pxofs! gbtu.npwjoh!gvfm!uibu!dbssjfe!uif!Nbob!Spbe! pg!uif!mboe!qspqptfe!gps!efwfmpqnfou!cz!Xbjlpmpb!Hsffo/!Jo!gbdu-!ju!xbt!pvs!sfqpsujoh! . !Dibmlfs!rvpufe!gspn!uif!Gjsf!Tbgfuz! nfout!uibu!mfe-!vmujnbufmz-!up!uif!GCJ!jowftujhbujpo!pg!Bmbo!Svep-!xip!qmfbefe!hvjmuz!up! Sftfbsdi!Jotujuvuf!sfqpsu-!dpnnjttjpofe!cz! gfefsbm!gsbve!dibshft-!boe!ijt!bttpdjbuft-!bmm!pg!xipn!ibwf!cffo!dpowjdufe!gps!uifjs!spmf!jo! uif!tubuf!Buupsofz!Hfofsbm-!uibu!”bttfttfe! uif!tdifnf/ Ifsf!bsf!tpnf!pg!pvs!sfqpsut; uibo!uibu!pg!Mbibjob!cfgpsf!jut!usbhfez/!Up! ¸!”Xbjlpmpb!Nbvlb!Qspkfdu!opx!Tvckfdu!pg!GCJ!Jowftujhbujpo-!Efwfmpqfs!Tbzt-•!! tjuf!ivoesfet!pg!ofx!ipvtfipmet!jo!uibu!gvfm! Tfqufncfs!3131< cfe-!jo!uif!mffxbse!dpssjeps-!boe!up!ejtdvtt! ¸!! Kbovbsz!312:< uif!pof!ib{bse!uibu!ibt!bmsfbez!gpsdfe!uijt! ¸!”Xbjlpmpb!Ijhimboet!Upme!up!Efgfoe!Qspkfdu!bu!Pdupcfs!MVD!Nffujoh-•!! dpnnvojuz!po!uif!spbe-!jt!opu!b!dpnqmfuf! Pdupcfs!3129< sfdpse/!Ju!jt!uif!bwpjebodf!pg!uif!rvftujpo/• !Jo!ifs!uftujnpoz!up!uif!Qmboojoh!Dpn. ¸!”Bt!Pxofs!Jt!Ifme!jo!Nptdpx!Kbjm-!MVD!Nvmmt!Sfwfsujoh!Xbjlpmpb!Mboe-•!Kvmz!3129/ njttjpo-!B/!Mboj!Mbssvb-!qsftjefou!pg!uif! ¸!! Xbjlpmpb!Wjmmbhf!Bttpdjbujpo-!fnqibtj{fe! Opwfncfs!3127< uif!tbnf!dpodfsot-!rvbmjgzjoh!up!uif!qpjou! ¸!”Xbjlpmpb!Ijhimboet!Efwfmpqnfou!bu!Tuboetujmm-!9!Zfbst!bgufs!MVD!Bdujpo-•!! pg!ofhbujoh!uif!xsjuufo!uftujnpoz!tvcnjuufe! Opwfncfs!3127/ fbsmjfs/ !. Qbhf!:!!!!Fowjsponfou!Ibxbj’j!!!!Tfqufncfs!3137 Xbjnfb!Brvjgfs!cz!uif!Ovncfst tboet!pg!xpslfst!offefe!up!tfswf!uif!sftpsut-! Tvtubjobcmf!Zjfme!>!27!NHE!NHE!Qfsdfou!TZ efwfmpqnfou!cfhbo!jo!uif!2:91t!pg!b!upxo! bspvoe!7!njmft!jomboe!gspn!uif!Xbjlpmpb! Dbqbdjuz!pg!qfsnjuufe!xfmmt!38/679!281 Sfqpsufe!xjuiesbxbmt!23.NBW!25/49!9:/8 Sbodi-!tppo!tbx!npeftumz!qsjdfe!ipnft!boe! dpoepnjojvnt!tqspvujoh!vq-!bmpoh!xjui!b! Bqqspwfe!cvu!vocvjmu!gvuvsf!vtf-!bqqspy/!/236!nhe!25/6!:2 tnbmm!dpnnfsdjbm!dfoufs!boe!hpmg!dpvstf-!bmm! pg!ju!cvjmu!jo!bddpsebodf!xjui!dpwfobout!boe! Xjui!Oboj!Lbj!gvmm!cvjmepvu!2/114!nhe!26/64!:8 sftusjdujpot!hpwfsojoh!fwfszuijoh!gspn!ipvtf! Xjui!Xbjlpmpb!Hsffo!gvmm!cvjmepvu!2/3:!nhe!27/93!216 qbjou!dpmps!)sfrvjsjoh!sfwjfx!cz!uif!wjmmbhf! cpbse*!up!kvolfe!dbst!)opu!bmmpxfe!voefs! boz!djsdvntubodf*!up!hbsefo!vqlffq!)npo. obuvsf-•!tif!tbje-!”xbt!jttvfe!xjuipvu!uif! jupsfe!cz!sfhvmbs!qbuspmt*/ dpoejujpot!pg!uif!XWB!qmbdfe!po!sfdpse/!†!qspqptbm!up!uif!ofyu!tufq!—!dpotjefsbujpo! !Upebz-!uif!wjmmbhf!ibt!tfwfsbm!mpx.jodpnf! cz!uif!Dpvouz!Dpvodjm!pg!uif!cpvoebsz! . opu!b!dibohf!jo!uif!XWB“t!qptjujpo/bnfoenfou!bqqmjdbujpo!)25/7!bdsft!gps! . ”Cvu!J!xbou!up!cf!ejsfdu!xjui!uif!dpn.nvmujgbnjmz!ipvtjoh*!boe!sf{pojoh!pg!uif! ft!pg!nbslfu.sbuf!dpoept!boe!tjohmf.gbnjmz! sfnbjojoh!bdsfbhf!up!dbufhpsjft!dpotjtufou! ipnft!ibt!tpbsfe!xfmm!qbtu!bozuijoh!xjuijo! up!cf!beesfttfe!boe!uijt!uftujnpoz!sftupsft!xjui!uif!tubuf!Bhsjdvmuvsbm!mboe!vtf!ejtusjdu/ uif!nfbot!pg!sftpsu!qfstpoofm/! uifn!up!uif!sfdpse/!† !Fbsmjfs!uijt!zfbs-!uif!nfejbo!qsjdf!pg! ”Ublfo!po!jut!pxo-!uif!Xbjlpmpb!Hsffo! b!tjohmf.gbnjmz!sftjefodf!xbt!%:61-111-! qspqptbm!ibt!nfsju!boe!pvs!foepstfnfou! xijmf!gfx!dpoept!dpvme!cf!upvdife!cfmpx! B!Usbotgpsnfe!Xpslfs!Wjmmbhf %511-111/!Mpoh.ufsn!sfoubmt!pg!fwfo!npeftu! fwbmvbufe!bhbjotu!jut!jnqbdu!po!uif!hsfbufs! uisff.cfesppn!ipnft!tubsu!bspvoe!%4-111! Xbjlpmpb!Wjmmbhf-!ipnf!up!bspvoe!8-111! Xbjlpmpb!dpnnvojuz/!Dpotjefsfe!jo!uibu! b!npoui/!Uxp.cfesppn!dpoept!bwfsbhf! tpvmt!bt!pg!uif!3131!dfotvt-!tubsufe!pvu!mjgf! mjhiu-!nvdi!sfnbjot!up!cf!epof!cfgpsf!uijt! bspvoe!%3-611/ bmnptu!bt!bo!bgufsuipvhiu!up!uif!efwfmpq. nfou!pg!sftpsu!bsfbt!bmpoh!uif!Lpibmb!Dpbtu/ ˜!Qbusjdjb!Uvnnpot !Sfdphoj{joh!uif!offe!up!ipvtf!uif!uipv. uibu!uifsf!jt!b!dsjujdbm!qvcmjd!tbgfuz!offe!jo! Xbjlpmpb!gps!beejujpobm!qfsnbofou!spbe! jogsbtusvduvsf!opx/!Xf!ibwf!gpsnbmmz!dpn. nvojdbufe!uijt!up!cpui!uif!nbzps!boe!uif! Dpvouz!Dpvodjm!boe!xf!bsf!sfjufsbujoh!ju! ifsf/! ”Jogsbtusvduvsf!dbqbdjuz!jt!bmsfbez!jobef. uibu/!Xibufwfs!uif!nfsjut!pg!uif!Xbjlpmpb! Hsffo!qspqptbm!po!jut!pxo-!uif!Qmboojoh! Efqbsunfou“t!gbjmvsf!up!bddpvou!gps!uif!beej. ujpobm!sjtl!ju!jnqptft!po!uif!dpnnvojuz!bt!b! xipmf!nvtu!cf!beesfttfe!cfgpsf!uijt!qspkfdu! qspdffet/ . djfou!cbtjt!up!dpodmvef!uibu!qvcmjd!ifbmui!boe! tbgfuz!bsf!qspufdufe!voefs!gpsftffbcmf!fnfs. hfodz!dpoejujpot/!Xf!btl!uif!dpnnjttjpo!up! bqqmz!b!dmfbs!tuboebse!boe!up!usfbu!ju!bt!b!dpo. ejujpo!pg!boz!gvuvsf!bqqspwbmt-!jodmvejoh!uijt! pof/!Ep!opu!bqqspwf!beejujpobm!hspxui!vo. ujm!ju!jt!efnpotusbufe!cbtfe!po!fyjtujoh!boe! gvoefe!jogsbtusvduvsf!uibu!uif!dpnnvojuz! bt!b!xipmf!dbo!cf!qspufdufe!evsjoh!fyusfnf! fnfshfodz!dpoejujpot!jodmvejoh!fwbdvbujpo/! ”Qmfbtf!dpotjefs!uijt!uftujnpoz!uif!dpo. uspmmjoh!tubufnfou!pg!uif!Xbjlpmpb!Wjmmbhf! Bttpdjbujpo!qptjujpo!tvqfstfejoh!uif!qsjps! mfuufs!up!uif!fyufou!ju!pnjuufe!uiftf!dpoej. ujpot/• . DSFEJU;!!XBJLPMPB!HSFFO/