The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutCOM 0008.003 2008-2010p E o3 ~9/y 9 LINDA LINGLE n ~: ~k~dg%~ RUSS KSAITO GOVERNOR ~ .• ~ • ~ C01AP1ROLLER ( ~i L...\.+:< I ~ I3ARBAfiAA ANNIS A DEPUTY GONPTROLLER VPm ®.x i~~9 JflN 2$ a~. L1 STATE OF HAWAII DEPARTMENT OF ACCOUNTING ~:('IJi` ~ `~'I t' "~ GENERAL SERVICES ARCHNES DNISION HAWAfI STATE ARCHNES 'IOLANI PALACE GROUNDS HONOLULU, NAWAI'f 96813 I, SUSAN SHANER, State Archivist of the Public Archives of the State of Hawaii, do hereby certify that the attached document is a true and correct copy of Probate No. 463, Estate of Naukana, from Probate Records of the Third Circuit Court [Series 016], J..J:..:.......i Ll.......:9 Witness my hand and seal this 11~' day of September, 2007 at Honolulu, State of Hawaii. ~~~ /,// /~~ ~ USAN SHANER, STATE ARCHIVIST !_J1l/ ~ 1 ~ ~~ ~~ ~ -~~ 'l 2 Comm. No. ~• 3 aef. To: _ Ref. Date FE '~20f19 ~_, .~. . _ ~.~R-~.r. mil' ~~ ;;~~.,r: Kam.-~~. ~ .~..~~. ~ X~.~.. ~J ,..A tee, - ~.~. ~ ~-a-a- :~2--a-.~- .~, ~; ~ ~ ~ ,~..~; .~~... ~- ,~ .~ Via- ~ ./~~ i~~' is~~~;-- ---~'~.--~~. ~ ~ .ra .k. ..rte.--j~~~~;- t1,`~ -' ~ ~ 0~~, j~~.....X, - /`~> ..-: -y'/ /~- "•.a~. - ~_.. d.-W.~.,.a~ ice; a J ~•: i ~ Jam.-`~°-~'.--. ^-....-~-1.~ ~a.--n-: C6.+~' e%~ -~-</ 1°~'J~; - ¢~~ ~~. - X~.r-. - i .. s - ~ , _ - - -- TYPED .OUT, TO THE BEST OF Q{.JR KNOWLEDGE FC)R BETTER READING AND EJNDERSTANDING ,„ Est. Naukana 1st - --------Sept 31st 1876 of Honuapo, Ka'u to probate-court according to Hawaii -Deceased. !n - of Aug 26th Sep 31st 1876 for a hearing this day -pres. Kamalae w. & her counsel - many others. petition of Kamalae -- - An objection being offered -- produced Kiaha - S -knew Naukana 1st. He ties at Honuapo, Ka'u, Haw. He is in the Earth -- He is dead -made no will I was pres. when he ded - in mom. -1875. Do not remember - !was pres. when h'ss corpse was interred, put in a cave. He was a middle aged man -had asthma - had a wife, she died first, neither he nor his wife had any children. Keawe is father of decd & Lolou his mother, their only child was Naukana 1st. Keawe and Lolou died before Naukana. Keawe had a sister Kue'a, by same father & mother, also Piipali another sister, there were only 3 of them. Kue'a has a child. Huaka K. Kolu was husb. of Kue'a. Kue'a has no other child. Kue`a is dead- Huaka is dead. He has a wife. Kawaihau their child. Kawaihau is living with-her daug. Huaka of Ka'u, Haw. had children. Kamalae w. pres. Paikini K. -dead; -Hezekia K. living - no other child_ Piipali married kaina, they had one child Naukana H. K. -dead has a wife & child & N -wife & child, died long time ago, also Piipali &Kaina, before tidal wave -Naukana 1st died last of them all - he left prop. 1 hoprse w. & 1 pc. land, kuleana, at Honuapo, Kau. Kahana - S -knew Naukana 1st of Honuapo, Ka'u, Haw. he is dead -died Nov 17th 1875 - !was pres. when he died - I saw corpse bured - had a wife, Keliiheteikamoku, dead. She died first, they had no child -- know parents of .Naukana; Keawe K. & Lolou w. - I was their only child - Keawe's father was Kahea & Naeulu mother. Their children, Keawe K - Kue'a w. -Piipali w. Kue`a married Kolu, they had child. Huaka K. only -his wife Kawaihau -their children -Kamalae. Paikini is dead. Hezekia K. - I'nring -Huaka is dead. Kawaihau is {wing -Piipali w. married Kaina; their child Naukana 2 K. All died before Naukana 1st -- He left prop. - a kuleana, land of Honuapo, Ka`u -- Haw. & a horse - he made no will. No objection being offered W. J. Martin is app. admin. & ordered to file bonds for $100 -within 30 days. - C,f Est. Naukana 1st ---- -----Sept 31st 1876 of Honuapo, Ka'u In probate-court according to - Hawaii - ®eceased. In -------- of Aug 26th Sep 31st 1876 for a hearing tt:is day -pres. Kama(ae w. ~ her counsel ----- many others. petition of Kamalae -----®----- An objection being offered produced Kiaha~S`knew-Naukana-1st:_Heslies-at'Flonuapo;_Ka'u;_Fiaw He-is`_in_the-Earth~ _. - He=is,dead ~=rnade-no-e~nll.:fwas_pres-when~he-died =m-rnom:1875. Do not remember -~I-.waspress,~when hjs corpse was_interretl~;_put on-. active He~.was_a middle aged manr.had'asthrrSa~- had~a:~w~;_she_died_tlrst; neither he nor his - wife had any children. Keawe is father of deed ~ Lolou his mother, their only child lyas_ itlaukana:1~str Keawe and Lolou died before Naukana. Keawe had a sister Kue°a, by same father & mother, also Pi°ipali another sister, there were only 3 of them. Kue'a has a child. Huaka K. Kolu was husb. of Kue°a. Kue°a has no other child.. Kue°a is dead. Huaka is dead. He has a wife., awaihaw~lY~ii ~cBSild. Kawaihau is living with her daug. Huaka=o ;Ka'u. , Haw. had children. Kamalae w. prey Paikini~K. -dead; -bf~lezekia K. livin`g~- no other child. -- .._a K.4 -_-_ Piipali married kaina, they had one chikt;Naukana'H~Z.•~" dead has a wife & child & N -- wife & child, died long time ago; also Piipali ~ Kaina, before tidal wave -Naukana 1st died last of them all - he Beft prop. 1 hoprse w. & 1 pc. land, kuleana, at Honuapo, Kau. Kahana - S --•knew,Naukana-1st=of-~F-ionuapo Ka!u; Havv.~he~is-dead =died: Nov F17tM 9~8:75~- (was pres. when he died -- I saw corpse bored - had a wife, Keliiheleikamoku, dead. She died frst, they had no child -know parents of Naukana; Keawe K. & Lolou w. - I was their only child -- f~eawe's_father was. `Katiea~& Naeulu mother. Their children, Keawe 'K. - Kue`a w. - Piipali w. Kue'a married Kolu, they had child. Huaka K~-^only_-- his wife^Kawaihau -their children -Kamalae. Paikini~is-dead ~~Hezekia_ K,~- livin"`g~Huaka is dead. Kawaihau is living ®Piipali w. marred Kaina; their childiNa_ ukana 2 Kt A[I died befiore Naukana 1st -- He left prop. - a kuleana, land of Flonuapo, Ka'u -- Haw. & a horse - he made no wilt. No objection being offered 1tW. d. bonds for $100 - ~nrithin 30 days. ~~ ®d 1~~~ Martin is app. admin. i~ ordered to file ------ & _ _ ~ ~~2or Ze.l<.• l~~ ~. c a t t a~ t. ' ~ SACRED KAUNA * (WILL } ~Ionuapo Circle of High Priest. Engage in A Tabu Ceremorry %ahea Seawe / Naeulu ( Branch) (Square) (III) (Change the word order ) Keawe LoIu Kuea Kolu Piipali Kama Naukana 1 Keliiheleikamokn Interest of Hawaiians S. Kahana Hoaka H. K, Kamalae .~ Naukana 2 Interest of Hawaiian K2malae Hezekis /2. Huaka