HomeMy WebLinkAboutORD 1971-399BILL N0. X93
COUNTY OF HAWAII - STATE OF HAWAII
ORDINANCE NO. ~~
AN ORDINANCE AMENDING SECTION 22-3 (PENALTIES) OF ORDINANCE
N0. 39 (TRAFFIC CODE), REVISED ORDINANCES OF THE COUNTY OF
HAWAII 1967, AS AMENDED.
BE IT ORDAINED BY THE COUNTY COUNCIL IN AND FOR THE COUNTY
OF HAWAII:
SECTION 1. Section 22-3 of Ordinance No. 39, Revised
Ordinances of the County of Hawaii 1967, as amended, is
hereby amended to read as follows:
"SECTION 22-3 PENALTIES
"Any person convicted of a violation of any
section or provision of this ordinance shall be
punished by a fine of not more than five hundred
dollars ($500) or by imprisonment not exceeding
thirty (30) days, or both."
SECTION 2. This ordinance shall take effect upon its
approval.
INTRODUCED BY:
nc' man, County f Hawaii
Hilo, Hawaii
Date o£ Introduction: May 19, 1971
Date of Adoption: June 2, 1971
Hilo, Hawaii
Date: Mnv 19. 1971
FIRST READING
AYES NOES A/E
Car enter X
De Luz X
Edwards X
Greenwell R
Hisaoka X
Souza X
Yadao X
Yamada }~
Chr Matayoshi X
8 0 1
Publication Date
Hilo, Hawaii
Date: .hma 7_ 1971
SECOND 6 FINAL READING
AYES NOE$ A/E
Carpenter
De Luz g
Edwards X
Greenwell X
Hisaoka X
Souza X
Yadao X
Yamada X
Chr Matayoshi X
8 0 1
Publication Date,
,~~
We do hereby certify that the foregoing BILL was adopted by the County Council and published
as indicated above. ~^/r
' ,,-
Council Chairman
County Clerk
Approve /BfserprarezLshi• ~'~ day of
~ 19~.
~~~~~ ~ ~ ~
Mayor, Count/of Hawaii
Bill No 793
Beference• PWC-56
M. B. No'~9;,ii~;,~~,,'
ord. No 399
Bill No. 793 - 1971
AN ORDINANCE AMENDING SECTION 22-3 (PENALTIES) OF ORDINANCE N0. 39
(TRAFFIC CODE), REVISED ORDINANCES OF THE COUNTY OF HAWAII 1967,
AS AMENDED.
This Bill proposes to amend Section 22-3 (Penalties) of Ordinance
No. 39 (Traffic Code) by providing that any person convicted of a
violation of any section or provision of this ordinance shall be
punished by a fine of not more than five hundred dollars ($500)
or by imprisonment not exceeding thirty (30) days, or both.
Date Introduced: May 19, 1971
Copies of the foregoing Bill, in full, are on file in the Office
of the County Clerk for use and examination by the public.
I hereby certify that the foregoing Bill passed first reading at
the meeting of the County Council on May 19, 1971, by the following
aye and no vote:
AYES: Councilmen De Luz, Edwards, Hisaoka, Greenwell, Souza,
Yadao, Yamada and Chairman Matayoshi - 8.
NOES: None.
ABSENT AND EXCUSED: Councilman Carpenter - 1.
~.., ......i6
AN DRDIW
YF] (PENALTPQSI OF;ORDIMANCE N0.
A (TRAFFIC *GODEI.. REVISED OR~
oINANCES dP TIIE GOYNTY OP
M MovNIAN mn wry.Ow..n um
of a YISI~fI.n N MYMnNn «
.n a EN. WCYloaa. M.11 a
+a by a INr N nN mere MMn Iiw
rot e4MlnE mIr1Y IAl T'N•.I enn
DNe Inm.0ucw1: AMY 11. 1F/1
c.Pi.t a m..«.Y.Ine mu, m wu, en
m nN in me onk. N m. ~q~PgYa«A 1«~
ute enA enmiMNyn': tl1;NM iNblif. .
I hweEy C«IIN mNq~y~I NkpO~Iq Bdl
~a.a /NS~reMianEMFy 14mE N IM
IOIIOwM1M eYe wltl nP vole: .•~~ ~:I:a .:'.
5u•.nei ll
AYES: CeunCYmwl De Lys EoE.W..
HINpFA; 6rMAWN1, SoUt.~ip~~a~yy
Y.m.ye .FO CMNm.n MnoYw•w"I ijr~.'
NOES: Nate.
ASSENT AND EXCUSED: Countllmen
C«peni«-1.
RNRTI S. Shbil
DEPUTY COUNTY CLERK
COUNTY OF HAWAII
INN-Naweli TrlOUn.~M«ne:
AMV x, Inl.l
i~
i1 ;~~~ .
_z , ~~ ~,`
DEPUTY COU[ST 'CLERK
COUNTY OF ~WAII
ORDINANCE N0. 399
(Bill No. 793-1971)
AN ORDINANCE AMENDING SECTION 22-3 (PENALTIES) OF ORDINANCE N0. 39
(TRAFFIC CODE), REVISED ORDINANCES OF THE COUNTY OF HAWAII 1967,
AS AMENDED.
Date Approved: June 2, 1971
Date Effective: June 3, 1971
Copies of the foregoing Ordinance, in full, are on file in the
Office of the County Clerk for use and examination by the public.
I hereby certify that the foregoing Ordinance passed second and
final reading at the meeting of the County Council on June 2, 1971,
by the following aye and no vote:
AYES: Councilmen Carpenter, De Luz, Greenwell, Hisaoka, Souza,
Yadao, Yamada and Chairman Matayoshi - 8.
NOES: None.
ABSENT AND EXCUSED: Councilman Edwards - 1.
~, 4:G
COUNTY CLERK
COUNTY OF HAWAII
~..
AN ORDINANCE AMENDING SECTION
T.bS IPENALTIE31 Of ORDINANCE N0.
A (TRAFFIC CODEI, REVISED OR~
OINANCES OF THE COUNTY OF
HAWAII Itd), AS AMENDED.
Dtlt ApprevM{ JYM !, Inl
DtN EMtSNWe.JuRS >, lfll
Iw u: an Rain oe RwCAUIIMM
CNNI M Vn'.tnd HNARItHOII Ey Mt
public.
" I1Nfq nrfNy lRMMM ron~oA10 M-
,, alMnctM44.aMmM/aWNnH NteW at
RR mt4Np a 11N [t41NY CaYIMI an lust
R, 1111,' b9 Ibt ieRtltlKp t}t NIO nb ybfl:
AYE4: CtunNlmwl brgnttr, Ot LuL
GrttnvNll, Nitttlu, SWYA YtCw,
YNnaEt NE CMIrmtA MNtyNKH.
NOES: Ntnt
ABSENT#NO EX[ySEO: Ctunctlmtn
EGwxOS-1.
' TaOpbl Su:ukl
COUNTY CLERK
COUNTY OF HAWAII
IIY.FNaNYII irlbunt NatNl:
Julie 4. Intl _
N{;„,
SHUNICHI KIMURA ~ ~~I'I"
MAYOR ~ t
+2`'
COUNTY OF HAWAII
OFFICE OF THE CORPORATION COUNSEL
25 AUPU NI RTREET
HILO, HAWAII G6~20
April 28, 1971
County Council
County of Hawaii
Hilo, Hawaii 96720
Gentlemen:
WENDELL K. KIMURA
CORPORATION COUNSEL
We submit herewith two ordinances amending the
penalties sections of Ordinance 39, Traffic Code, and
Ordinance 301, relating to the regulation and control
of County parks and recreational areas.
Yours truly,
GEORGE ~ YUDA %~~
Assista~t Corpo~tion Counsel
L
GSY:ds
Enclosures
APPROVED:
,~
~(~~/- ~ /
Corporation Counsel
a
~%~ =4- N
~ ~\ic;+.
Tadashi Suzuki
COUNTY CLERK ~~~-F H
OFFICE OF THE COUNTY CLERK
COUNTY ^F HAWAII
H ILO, HAWAII 9672^
Mayor Shunichi Kimura
County of Hawaii
Hilo Hawaii
I hereby transmit Ordinance Bili No. 793
the County Council on second and final reading.
Robert Shioji
DEPUTY COUNTY CLERK
passed by
4~
~~i~
COUNTY CLERK
Encl.
Dated: June 3, 1971