Loading...
HomeMy WebLinkAboutORD 1974-032BILL NO. 12 ENDED) COIDJTY OF HAWAII - STATE OF HAWAII ORDINANCE NO. ~_ AN ORDINANCE RELATING TO FLUORIDATION OF WATER SUPPLIES IN THE COUNTY OF HAWAII. BE IT ORDAINED :BY THE COUNCIL OF THE COUNTY OF HAWAII: SECTION 1. Fluoridation Required. whenever the fluoride content of public water supplied by the Department of Water Supply to the population of the County of Hawaii is less than seven-tenths of a milligram per liter, the Department of Water Supply shall add a measured amount of fluorides to the water so as to maintain a fluoride content of between seven-tenths of a milligram per liter and one milligram per liter; such adjustment of fluorides to start no later than six months after the approval of the Department of Health, State of Hawaii, as provided in Section 2 herein. The fl.uoridati.on of public water supplied by the Department of Water Supply shall be implemented in toto or on an incremental basis; when Federal, State or County funds are made available to i:he Department of Water Supply. Said public water shall cone:inue to be fluoridated thereafter in accordance with the terms of this ordinance until such time as the County Council deems otherwise. SECTION 2. Appro,~al. Upon the effective date of this ordinance, or after funds are made available to implement this program, the Department of Water Supply shall, as soon as practicable thereafter, submit a plan of fluoridation to the Department of Health, r State of Hawaii. Prior to fluoridating any water supply, written approval of said plan from the Department of IIealthe State of Hawaii, shall. be secured to insure compliance with the "standards` of said department or Section 5.23, U. S. Public Health Service Drinking RTater Standards, as amended, whichever provide for t:he least amount of fluorides to be added to the water supply within the limits set forth in Section 1, give::n the particular climatic and environmental conditions of the County of FIawaii. SECTION 3. Records, Reports and Conies. Accurate records of the amount_ of fluoride applied, the quantities of water fl.noridated and results of_ analytical. tests for fluoride to be made in water before and after fluoride is added shall. be kept as directed by the Department of P.ealth, State of }Iao~aii. Fluoridated: water supplies shall be sampled with sufficient frequency t.o determine that the desire~7 fluoride ooncentrati.on is maintained. SECTIOT' n. Public Hearings required. In no case. shall this ordinance be adopted until fifteen (15) c?ays after the contents have been published in accordance with accepted procedure and. a minimum of t~.oo (2) public hearings shall. have been conductec?. within the County. SECTIOLT 5. Effective Date. This ordinance shall take effect upon its approval. It?T~ODUCED RY i r' .- ~ COUPICIL^4AN, COUNTY'S HAWF.II Hilo, Hawaii Dzte of Introdc,ction: Npvember ~, 1973 Date of Pc:ontion: April 17, 1974 Date Effective:. May 1, 1974 -2- Hilo, Hawaii Date: Mnvomhar 7 1973 FIRfT READING AYES NIOES A/E Car nter X Ds Luz X Farias X Full X Hlsaoka X Kawahara X Matayoshf Yadao X Chr. Yamada X 5 4 Publication Dofe: November ".5 , 1973 Hilo, Hawaii Date: Anr i l 17 19 74 SECOND i FINAL READING AYES NOES A/E Carpenter De Luz x Farlas x Fu~fi x Hisaoka x Kawahara x Mata oshl Yodao Chr. Yamada x 5 4 Publication Date: MAT S 1974' We do hereby certify that tFie foregoing BILL was adopted by the County Council and published as indicated above. r~ rr.~ _._.. r ~. . -.. C!~ C .~ .. Approved/Bi~pmored~this ~-day of i Covnty of Hawoii n l Council Chairman County Clerk Bill No. ~ ?_- Rafaronce:~;^° t~CR-18 M.B. No. ~- Ord. No. ~ ~ ~ ty F yq~/d~~ ~\ii,? Tadashi Suzuki ~~ OF N COUNTY CLERK T ----~ Oi'FICE OF THE COUNTY CLERK COUNN ^F HAWAII HILO, HAWAII 96720 Mayor Shunichi Kimura County of Hawaii, Hilo Hawaii Robert Shioji DEPUTY COUNTY CLERK I hereby transmit Ordinance Bill No, 12 passed by the County Council on second and final reading. COi3NTY CLERK Encl, Dated April 18, 1974 Bill No. 12 - 1973 AN ORDINANCE RELATING TO FLUORIDATION OF '~QATER SUPPLIES It! THE COUNTY OF HAWAII. This Bill relates to fluoridation of water supplies in the County of Hawaii. (c_opy attached - Bill 12) Date Introduced: November 7, 1973 Copies of the foregoing Bill, i.n full, are on file in the Office of the County Clerk for use and examination by the public. I hereby certify that the foregoing Bill passed first reading at the meeting of the County Council on November 7, 1973, by the following ayc and no vote: AYES: Councilmen Carpenter, De Luz, Ferias, Fujii and Hisaoka - 5. NOES: Councilmen Kawahara, Matayoshi, Yadao and Chairman Yamada - 4. ~.., 11111 iyp.-MA~ ' /llN' ~NprEIRlM' 1d91ubriilitTon of wafer supplies in Me [obn1Y of Hawaii. SECTION 1. Fllroridgian Repaired. Whenever the Ihrorlde content of public water 8uppl ied by the Department of Water Supply to the population of the COUntY pf Hawaii Ia IOa than seVM~tenihe d a milligram per litx, the Department of Wafer Suppl/ snail adtl a massure0 amount of fluorides ro the water m as to maintain a rluprlde Cnniplt N betWNb seveh~tenMS or a milligram per Titer ana ana miIllWam per lner; sucn adluatment N Nuorides fo start no later than N8 mMtna after Me appraYDl N Ma Dlparb meet of HeeIM, Slate N Hawaii, as ' RoviGed in Section 1 herein. The lllroritlalion N Wbllc water euppllNl by the 8fe mad! aWlgWa ro Me Owartment Of Water Supply. Said public Water shall continue to be fluOrldNetl ihttaafttt in accordance wIM the terms N thb or tlinancs until wch Hme as the County Council Beams etherwlse. 'SECTION T. •ppraval. Upon the eHedive date 'of Mls or- pinance. Pr aNer tondo are made available M implement ihb program, the Depsrt- ment dl Water Supp1Y shall, as noon as practioble Mereafter, wbmit a Plan N Iluaridation to Me Department of Health, State 01 HOWaii.PriOr ro fudridNinp a0Y water. stgply, wrgiM approval 01 said plan from the Department Of HNIM. Stet! N Hawaii, shNl be securetl to Insure compliwce witn the "Nandard8" Of fai0 departmtnt or Setllon SS3. U. S. Public Healtn ServiceAinking WNtt Standartls, as amen0etl, whichevtt prOVitle IOr the least amount of fluoritlee tp be edtle0 ro the wNtt sYpPiv witnin the limih sN fpih in Section 1, given Me particular climatic Ab anvlrOnmM}N rontliti0n8 Of Me County of Hawaii. SECTION ]. RacprdN Reports and Copib. Accwete records Of ine amOUnt N fl Wilde applied. Me OoanNfim N weNr COUNTY CLERK COUNTY OF HAfr7AII .~...~Q} ~ _, h N,. dpl~lYilOel tl81f uon ,en._, raw ~ ._. , AFFIDAVIT OF PUBLICATION State the ylawoii GawatT I f r an Ordinonce No. 12 K. R. HIGAKI being first r~~ oa ~{I o :n witk i~td Poblic M±J~ta the Poblic woisr rritam~ which P~Poas to ft~or ol~das follows: the County of Howaiii haw both ~~ lr 8 Paholo The PubR2 haprin9 .a7 ,m,..Kpu Mlq • December 18, 1973. Tuesd°6 Cafetogua` . ~, E~dgT.i:;7 p.m.-Caunry CounSilroom, Johuory l~ervi6li CounH 8uil~in M/ailmea Inrormtdiate January 28,1974, Monday.-7 Coftteria 6Elenreniary.S~ 7 P,m-_I(onavraena Migh February 4,. 1974, Moodgy~ - -~ gcheol«Calehrl ; P,m.,-Kaaau Intermediate February 12, 1974, Tws!fay-cMol (,efder'ra 6 ElerMnrory S be obtained from the Copies of the proposed Bill ma7ii County Boildin8, 1S p(fice of tM ~ ~ Chrk> Ha~ an ro4uested hupunf glreet,.,Hib. •vievn eak- - ~ All perso^- dpirirrq_1o d"~ s ibls. SP ao Present 10 coP1H ~ wrille! ony, if peu norHies ef. dre d{itriN where +n'il b1 a h) r.eldr!d-% lroai arbor dlstrieb; mceYinp 1-;balt8 Ae1drC9) r individual will be bM fNon~~ 'soffertd. ASSISTANT OFFICE MANAGER of HAWAII TRIBUNE•HERALD, LTD. a of HILO :..U - Sill for an Crciinance :+v. lc - .J 1 UUI.,~.:->> lU v~ii'~'P d ~YS L'..rr,., ~ 'C. , ", of which a clipping from the newspaper published in said newspaper on the following .acrd (~) etMe£+' ,~ ~,en tM teN! of µowmber, 1973. permitted irrt-P+~ tlds 161K day UZUKI 'Dated at H110, H°'"'op' TADASHI. S tounry Clerk - County of Fiawoii . Harold: Dec. 14, 1971) (189-Hawaii TribbM• 19 ~'j (etc.). Subscribed and sworn to before me thi `:~t1; dayof Jecam'oe'r ,19~j Notary Public, Third Circuit, State of Hawaii My commission expires ~Ahl ~ ~ 1977 ~,. ,..e AFFIDAVIT OF PUBLICATION State of Hawaii ) SS: County of Hawaii ) duly sworn, deposes and says: 1. That she is the LEILANI K. R. HIGAKI ASSISTANT OFFICE MANAGER being first of HAWAII TRIBUNE-HERALD, LTD. a newspaper published in the City of HILO State of Hawaii. 2. That the " id~;_'_ '-.: Ui~ , i~ ~~_., ' .,:~~.!~a - Bill for ar: Cirdinan~ :Jo. __- - ~ic~_., ~:~1: Tl, t.,UO!;1 u.~1'; oN Li wu... J., .~.:~i' 4„i _.. .,1.~P; ,,. , .~'i:., ", of which a clipping from the newspaper as published is attached hereto, was published in said newspaper on the following date(s) January lb. ,19~(etc.). !! /T~ Subscribed and sworn to before me ~'~ a davof. J~~nuary ,19 ~~ Notary Public, Third Circuit, State of Hawaii My commission expire~~s ~AN ~ 5 191 ~.. a~ 1 Netid is hgreby pwn fhaf the ~ HpwpFi €quRty CoyncN wi'I hold publw haariags on gill foe: ~ ordinance No. 12 which proposes b ffuoY.idWe the pMb~e wefer systems in tke, Couety of Hawaii. _. The pubic heoriogs knre been xhedry-i! qs follows: Jawary Y1, 1914, Tuesi~i,-1 p.la -COrM~I ~q~l~wkiltwla. Natrali cwt 9wilif~, NIN laluutp 29.1914, 9hllgy-l ~.Ig -~ ~r611N1aRa i,~Je- eet>ny~Nbl;tade6q},i ~ _ fahroary 4,1914„Mwp'r~:1 Fal.-Italgpnlalw 99/lt SctiaN ia- i'elnarl(2,1914:1anlay-7 F.al'-Ka ~eallaallatg [ ife- iaMiiFl Ca~glata Copies of Cher pioposed 61F1 may ba a~epi~ed frgm f(f{p~bf.' ~fice of the Cauary Clark, Hawaii €ouny 6at~ding, 35 Aupuni Seresr, HFIO, Howa+i. All persons disirfhg to express tMFr views are requested to,presentlC copies of wriHen testimony, i#pASdbfe-.Speaking priorities will Abe to f l) rpidanA of theksfrkt n the meet- ing is be{P&::held; (4)'reudenbfiromothpdistrittsj and (3) otb en. Ona presanrotioapar irydiridual w({f be ~iermitted irre-'. specfire of where the testimony is Offered. Doted ot.HFlo, Hawaii, thu 15th day of November, 1973. r.;a...~; c..,..r.. Y ~~t 1 Natiee is hero6r giwn+ fh6t thr Howssr) I~menty €ewnyl wIH kaki. public haartngt pm bi{4 Mur am ~inaeee Na. FT which'propmsn do HaoridoN tlu gwblic waty.sys/ams: im the rylf Mlawefi• ` . +T~n/ prrWk M~fn~iiww beadtlkedaiild prldbrn: 29,1914, fNllh--1 F.n.+9hieus i EN- }~w ifatitf~ FMrranl'4.19M. 1=1'A•a= ~ Sahel , #9Maa~ t2, 1914, Twilal-1 p.al:-liwu hilUKal191aq.i Eb- ate itlINl11 iatagth' Ceglas of the propowd 6111 mayr•M obtained from eha Of flG ol,the Covaty Gktrk, HewaF"vC'ovnfy 6ufltlln6, 25 Aupuni Shaet,:Milo, Hawaii.' ~ AN"pafsoro dadr{do ro stxaraw thalr Niwis'atd raaaaird prlarirlw wIfl M ro (T1 raidaats /~!- 4ka aidNlYwhare the meat- in4 h,be3~ hdds (~) n~frina orha dMriaq and'p) oth- ~an. fYM praefraemiDn par i Ir~ will be pireriMad i+ra- spaaiW-.~ rdtarl f1N 1edi1110p,Y 11 fad. D4tad at NFIO, Hgwoii, tH,f 1~th dpy of r,~ne+~ur, 19"(3 .: Tadashi igseki .._ . t14 f ~. NtHiu it AarobY Riwn that ths'Flawai) Cbumy Ceune~ v/lfl !told. public hwriags on Rill for on OrdinaMa No. 1. w!hieA propose to NYwldata iM .puWit xatlar ryM:m i tAa'Gamry of h+nwaii. "ihpp+u6lJekami~i.AovsbMnKAOdulada~follows: hbrudry )1, 19y4, iuayday-T p.m.-Kaaau -Intrrmsdi tito iLElemeafa' .. Rttiiaol CafaNrio Copiasofthaproposrd Rill may be obroinsd homt ONia-'of Nta County Clark, Nawoii County'RuldinR, (lnptrtd ~nN, Nib, tfawoU -; , AN pwsoni dasirinp to axpro»?Astir views aro roqut»t8~ ~ pMMpsnt SR topiri of'vriffin"tatfitiony, if ~oaibla. RP~b• NtR'.prio~ftlri will MNS td (i) rlaid«th eF tha diskiet wlar~ fha ttt~IllnR is `ciao lufdf (skt« from mA« diftrict~ IMtid atffilo,;Mawoli,thal )6th. day of Nowmbar,•)973 . ($pd.1.TADARlU. SUZUM .,. COUNTY CU2.RK Caomy. pf Mawai ~- Rill ter IIR Or/iluRCe N~.12 REIATINR TO FL~ORIRATiRp Rf CRYNtY INIFSTIC WATER SI'STEU Notice is hereby given that the Mawar1 County Couna will hold public hearings on bill for an Ordinence No. 1 which proposes to flumidats the public water systems in th -CouMyofHawaii. Thy Pebitc hearJegs have been sekeduled az follows: Deceotbet 10,1979, Monday •: 7 p,m, _ Hanakao Higk i Elementay Sehoal CafMeria Denmber Tg, i473, Tuesday-7.p,m,-Kau High69ahal: Elementary School Cafstorium January 22; 1974, Tuesday • T P•^~-County Counciiraom Hewa1)Counry8o71ding,Milo January 2&, 197{, Monday - 7 p.m, -Waimea InNnnediate d Elementary School Cafeteria Februory 4,'19T4;Monday 7 p.m.-Kanawaena Migh School CaHteria _ Febrvory 12, 1974; Tuesday • 7 p.m.-Keaau Intermediate b ElsmeMOry School Cafeteria Copies of'the prpposed Bill may be obtained.from the Office of the {aunty Ckrk, Hawaii County Building, 25 Aupuni Sheet, Hilo, Hawaii, All persons desiring to express their views are requesNd. to proven} 10 copies of written Nsfimony, if Pwsjble. Spwk- ing Priorities will 6e to (1) rssideny of the district where the meesing is being Asld; (2) rasidenk from other d/stricA; and (3) odfsn. One presentation per individual willbe per. milled irrnpectiw iifwhere the teseimonyis offesed. ' Dated at Hilo, Hawaii, this 16th deg of November,. 1973. .Tadashi Suzuki - COUNTY CLERK. - ~ County of Mawdii BILL NO. 12 (RhVISED) COUNTY OF HAWAII - STATE OF HA4~?AII ORDINANCE NO. AN ORDINANCE RELATING TO FLUORIDATION OF WATER SUPPLIES IN THE COUNTY OF HAWAII. BE IT ORDAINED BY TFIE COUNCIL OF THE COUNTY OF HAWAII: SECTION 1. Fluoridation Required. Whenever the fluoride content of public water supplied by the Department of [Vater Supply to the population of the County of Ha:aai:i is less than seven-tenths of a milligram per liter, the Department of [,later Supply shall add a measured amount of fluorides to the water so as to maintain a fluoride content of between seven-tenths of a milligram per liter and one milligram per liter; such adjustment of fluorides to start no later than six months after the approval of the Department of I:ealth, Statr_ of Hacaaii, as provic?ed in Section 2 herein. The flux°ic'•ak:icn of public 4.~ater supplied by the Department of [Vater Supply s;~:.~ll be imple::ented in tcto cr on an increr,:ental basis sai:en Federal, State or County funds are made available to the Department of [°7a ter Supply. Said public water shall continue to be fluoridated thereafter in accordance with the terns of this ordinance until such ti: .e as the County Council deems otherwise. SECTION 2. Approval. Upon the effective date of this ordinance, or after funds are made available to implement this program, the Departr,•.ent of i9ater Supply shall, as soon as practica:;le thereafter, submit a plan of fluoridation to the Department of Health, State of Ilawaii. Prior to fluor.idatiny any Boater supply, written approval of said plan from the Department of Health, State of Ilacaaii, shall be secured to insure compliance with the "standards" of said department or Section 5.23, U. S. Public Health Service Drinking Water Standards, as amended, whichever provide for the least amount of fluorides to be added to the water supply within the limits set forth in Section 1, given the particular climatic and environmental conditions of the County of Hawaii. SECTION 3. Records, Reports and Copies. Accurate records of the amount of fluoride applied, the quantitites of water fluoridated and results of analytical tests for fluoride to be made in water before and after fluoride is added shall be kept as directed by the Department of Health, State of Hawaii.. Fluoridated water supplies shall be sampled with sufficient: frequency to determine that the desired fluoride concentration is maintained. SECTION 4. Public Hearings Required. In no case: shall this ordinance be adopted until fifteen (15) days after- the contents have been published in accordance with accepted procedure and two (2) public hearings shall have been conducted within the County. SECTION 5., Effective Date. This ordinance shall take effect upon its approval. Date of Introduction: Date of Adoption: -2- NOTICE OF PUBLIC HEARING :Bill for an Ordinance No. 12 RELATING TO FLi7ORIDATION OF COUNTY DOMESTIC WATER SYSTEMS Notice is hereby given that the Hawaii County Council will hold public hearings on Bi11 for an Ordinance No. 12 which proposes to fluoridate the public water systems in the County of Hawaii. The public hearings have been scheduled as follows: December 10, 1973, Monday - 7 p.m December 18, 1973, Tuesday - 7 p.m January 22, 1974, Tuesday - 7 p.m January 28, 1974, Monday - 7 p.m February 4, 1974, Monday - 7 p.m February 12, 1974, Tuesday - 7 p.m - Honokaa High & Elementary School Cafeteria - Kau High & Pahala Elementary School Cafetorium - County Councilroom, Hawaii County Building, Hilo - Waimea Intermediate & Elementary School Cafeteria - Konawaena High School Cafeteria - Keaau Intermediate & Elementary School Cafeteria Copies of the proposed Bill may be obtained from the Office of the County Clerk, Hawaii County Building, 25 Aupuni Street, Hilo, Hawaii. All persons desiring to express their views are requested to present 10 copies of written testimony, if possible. Speaking priorities will be to (1) residents of the district where the meeting is being held; (2) residents from other districts; and (3) others. One presentation per individual will be permitted irrespective of where the testimony is offered. Dated at Hilo, Hawaii, this 16th day of November, 1973. COUNTY CLERK County of Hawaii CQUNTY OF HAWAII Ol _ .~E OF TITE CORPORATION COUN: 25 Aupuni Street Hillo, Hawaii 96720 MEMORANDUM To: Councilman Dante Carpenter Date November 2, 1973 From: Corporation Counsel Subject: Bill No. 12 (Revised Enclosed is the revised Bill No. 12 for your consideration. CLIFF ~$. F. L ;' _ . CHFL:ds Enc.