HomeMy WebLinkAboutCOM 0651.000 2008-2010
LINDA LINGLE
GOVERNOR OF HAWAII
CHIYOMELEINAALA FUKINO. M.D.
DIRECTOR OF HEALTH
STATE OF HAWAII
DEPARTMENT OF HEALTH
p.o. BOX 3378
HONOLULU. HAWAII 96801
October 29,2009
In reply. please refer to:
........ EMD IWB
c:::::>.
W~~19 P~L renewal
Suds N ~s Pah~- 10# 267
C (") ,..,., ""'\-1'
fJ-' ----"',, I "
Z~ "'J~"'"
-!'~ m
-<". ,;?~ CO . l'~"""'f
'\,,-- ..~
Mr. William J. Bellman, Owner
Suds N Duds Laundromat
P.O. Box 523
Pahoa, Hawaii 96778
:!. I I
:.:D
::3 . ;-=-,,;
m
c.m 0'"
~
(...)
Dear Mr. Bellman:
Subject:
Variance Application No. WW 319 Docket No. 09-VWW-22 10#267
Application for Variance - Regarding Individual Wastewater System
Renewal of Original Variance Application No. V177
(Variance Application WW 161 / Docket No. 04-VWW-13)
Use of Two (2) Cesspool Serving a 42-washer Laundromat ~n 130,000 sq
ft 15-2866 Pahoa Village Road, Pahoa, Hawaii 96778
TMK (3) 1-5-013: 036
The Department has reviewed your application for a variance from Chapter 11-62,
Hawaii Administrative Rules for the subject property. In accordance with Chapter
3420-7, HRS and Chapter 11-62, Section 11-62-41, a public notice of this proposed
activity is required.
Enclosed is a copy of the required public notice. Please read the public notice and
contact the Department of Health Wastewater Branch jf any discrepancies or
corrections are required. If the public notice is satisfactory, the public notice is required
to be published in the Honolulu Star-Bulletin and Hawaii Tribune Herald one (1)
time only. Please contact the following agencies for assistance in the publishing of the
public notice (names and emails may have changed - this is only basic information on
file). Also, if an e-copy of the Public Notice is requested by the newspaper agency,
please email/ori.morikami@doh.hawaii.gov and she will email a printable version of the
public notice to you.
Honolulu Star Bulletin, 500 Ala Moana Blvd., Seven Waterfront Plaza Ste 500,
Honolulu, Hawaii 96813 Contact Lisa at phone (808) 529-4344 or
Rose at (808) 529-4825, fax (808) 529-4829, emaillisa@starbulletin.com
Hawaii Tribune-Herald, contact Ms. Makanani Kaaua, phone (800)548-1294,
fax (808)969-9100 email maka@hawaiitribune-herald.com
Comm. No.
Ref. To:
Ref. Date _ DEe 0 8 2QU~
(o~L.~ ~
Mr. William J. Bellman
October 29,2009
Page 2
Failure to have this notice published within three (3) weeks of receipt of this letter, may
result in a greater delay of the final decision of this application for variance. All
publication costs are the responsibility of the applicant. Once published, you must
submitrthe original certified affidavits of the publication from both newspaper agencies
to'the Wastewater Branch at 919 Ala Moana Blvd. Room 309, Honolulu, Hawaii
96814-4920 within fifteen (15) days after the publication date. You may make a copy
for your records. Please be advised that, pursuant to Chapter 3420-7, HRS, a public
hearing may be required as a result of this public notice. If so, you will be required to
pl:Jblish ,a notice of public hearing.
Please find enclosed a receipt for your variance application for the amount of $300.00.
If you have any questions regarding the public notification procedure or the processing
of your variance application, please call the Planning & Design Section of the
Wastewater Branch at our direct toll free phone number 974-4000 ext. 64294, fax
(808)586-4300.
Sincerely,
$~/~
THOMAS E. ARIZUMI, P.E., CHIEF
Environmental Management Division
Enclosures:
Receipt No, 26!544
Public Notice
c: Clean Water Branch - Please return just the route slip
Safe Drinking Water Branch
Wastewater Branch - Hilo Staff Engineer
Department of Water Supply - County of Hawaii
9istrict Health Office - Hilo
\/Hawaii County Council
WASTEWATER SYSTEMS
PUBLIC NOTICE OF
VARIANCE APPLICATION NO. WW 319
DOCKET NO. 09 - VWW - 22
Pursuant to H.R.S. Section 342D-7(i), Hawaii Revised Statutes, the State
Department of Health (DOH) seeks written comments from interested persons
regarding the following. Mr. William J. Bellman of P.O. Box 523 Pahoa, Hawaii 96778,
has applied for a variance for the maximum of five (5) years as stated in the variance
application from Hawaii Administrative Rules (HAR) Section 11-62-03, the definition of
an "Individual wastewater system," means a facility which is used and designed to
receive and dispose of no more than one thousand gallons per day of domestic
wastewater. Each individual wastewater system includes all connected plumbing,
treatment (if any), and disposal components that could, if not connected, serve as
separate wastewater system.
Mr. William J. Bellman is the owner and applicant of the Suds N Duds Inc. dba
Suds N Duds Laundromat. The applicant is requesting another five (5) year renewal of
his original variance, Variance No. V177 (and WW161 Docket No. 04-VWW-13) of the
use of two (2) cesspools serving a 42-washer Laundromat known as the Suds N Duds
Laundromat on 130,000 square feet in the Pahoa Village Shopping Center located at
15-2866 Pahoa Village Road, Pahoa, Hawaii 96778 TMK (3) 1-5-013: 036.
The applicant has made the following comments.
1. We are requesting a five (5) year variance renewal. Please refer to
Variance V-177.
2. Conditions are unchanged since Variance V-177 was granted.
3. A five (5) year variance renewal is being requested as no municipal
sewage system is planned for the foreseeable future.
4. The flows from the restaurant are treated prior to disposal into a separate
cesspool.
5. A UIC Permit has been obtained (JH-1913).
Additional information (including but not limited to the Safe Drinking Water
Branch's "Information for Variance Evaluation by UIC Program", County of Hawaii Letter
dated August 9, 2004 and USEPA letter dated April 28, 2008 have been attached to
this application for variance but can not be shown here. If you would like to review the
complete application, please call or write to the Wastewater Branch, 919 Ala Moana
Boul~vard, Room 309, Honolulu, Hawaii 96814-4920, (808) 586-4294 and/or fax (808)
586-4300 to obtain a facsimile. DOH will consider all written comments received within
thirty days of this notice. If warranted, DOH may hold a public hearing on the variance
application, after receipt of related documents and written comments, if any.
Chiyome Leeinala Fukino, M.D.
Director of Health
State of Hawaii Wastewater~ran
Department of Health APPI~~ No. WW .3
Environmental Management Division Docket No. ~ - VWW _ .
APPLICATION FOR VARIANCE - Effective December 9.2004 lD'If. 12Jt;1
Wastewater Systems
(In accordance with Chapter 342 D Hawaii Revised Statues)
Submit two (2) (one original & one copy) and filing fee of $300.00 payable to State of Hawaii to:
Hawaii State Department of Health
Wastewater Branch
!~19 Ala Moana Blvd. Room 309
Honolulu, Hawaii 96814-4920
Ph (808)586-4294 Fax (808) 586-4300
Attachments are allowed, but preferred in 8 W' x 11" format (for copying purposes).
I. GENERAL INFORMATION (please print or type):
A. Name: to U \ \C\VY\ .,}. B<2.J \ w'V\cA.\\
(Corporation, company, agency, firm, etc. seeking variance)
Mailing address: ~b ~o;( 52-3
P G\ 0-CC\.
(City)
H. o.wo..ll
(Island)
Cf c:, :::J""1-~
(Zip code)
Brief Description of Variance: r \ <d::\SQ..,. ..- ,~_J:Q~C tn V 0.. v'- \' C, ~l(' c.2.- V --l '1-'1-
Plant or Equipment Location: Tax Map Key #: (3 )~-~- 0 1 ~
Divisions: 1=Oahu 2=Maui 3=Big Island 4=Kauai (Division) Zone - See - Plat
0'.2,0
Parcel
\ ~ ,- -1- 'i> G 0
(Number)
p d. VI o'^
(City)
Po V\.~
(Street)
rtC\.VVC\ l t
(Island)
V \ \ \L\.'j.L 12.co..c\
q0~+O
(Zip code)
B. Individual authorized to act for applicant:
Name: U) \ \ I, \C\vY\T h\? j \ MGU)
Address:~ bOx. 5L.~
f/L\~1(~ rtCl~L\\i
(City) (Island)
Title: C)\A) V\ €Ar
4 &., '~=f 1-~
(Zip code)
Phone No.: --.J ~, s .- (b~ ~ \ Fax No.:
Email Address: _-j(lVIe.\;l~\(l( {\Q..( pV( _€9~c\.\C\ \' \ . (u\t..-,
I
C. Identify the specific section of Chapter 11-62 which the variance is requested. If
additional space is required, please include information on a separate attachment and
label "Attachment I". (Chapter 11-62 may be viewed at www.hawaiLQov/doh/ select Rules
& Regulations, DOH Administrative Rules Title 11 ,HAR, Wastewater Branch, 62)
., W e..... C\f -<... r ~ \.^'~---<;' \-; "j C^.. .f\::. \ V Q- '-f.e..CA4 V ()vC '\ O-,^ vQ...,
\ .QJ\ e.-WCL- \" P \ QLA...$ -e....-- r .Q....~QJ+a V ()..I' \ 0-...'1'"\ c....- CL; \J - , 1- '-=r 1)
II. SPECIFIC INFORMATION:
A. Describe in detail the present and/or proposed equipment and/or discharge and the
present and/or proposed operating conditions of the facility in relation to the requested
variance (if additional space is required, include the information on a separate attachment
and label "Attachment A-1 ").
· Cov"\c\ \ no Ii) ~ C,\.r e..- ,^^-c...,^,^-^':),~ <; i VI (..<2..- \j' cJ-,\ \ OJ\. c...Q......
,,- \ t--=1- v,J(AS 9~CA.V1 t-e..d ~ :)e.0 At\-o...c~Mt?--AT A ,-, \ "v,
Me.....- 6.'3 \ V'<J......\ v cU'" \ C\I) c:..i2-, ,
B. Describe how these present or proposed conditions fail to conform with the environmental
rules of the State (if additional space is required, include the information on a separate
attachment and label "Attachment B-1 ").
"No'\-- A~~\ \~\o\~
C. Describe in detail why the present or proposed equipment and/or operating conditions
cannot be altered to bring such facility into compliance with the environmental rules of the
State within a reasonable amount of time (if additional space is required, please include
the information on a separate attachment and label "Attachment C-1 ").
-Not Ap~\\ '-0-61 <<-
D. As a separate attachment ("Attachment D-1, D-2 and D-3"), supply supporting information
to clearly show that:
(1) The granting of the variance is in the public interest as defined in the Hawaii
Revised Statutes, Section 342.D-6(c).
0' S~ bQ..\.Ol,'-.) .
(2) The granting of the variance will not substantially endanger human health or
safety.
v;. S~ ~\0\..().
(3) Compliance with the rules or standards from which the variance is sought would
produce serious hardship without equal or greater benefits to the public.
..(\ )(-i~) L 0 nc\ \ \-iu\"'\<; o._r~ l-V/tC\IC,-,\')u-:t SI neE-
\)0",('"- \'o.V\C<2..-.J,.,- \ 11- L~/A..S ,3 aA...V\ t~ . See--
~~c..'" VV\e..vji:> . D-\ J 1)~ --L/ t>-1 B ( D-LL, C\y\c'\ \)-')
\ v, ~-\"\L a c \~ '\ ".~\.\ \J <,,-I{ \C,"\ <-<L .
Page 2 of 3
2
VIII.
X.
XI.
I" .
E. Specify the amount of time requested for the variance and the reasons for such a time
period. Note that the Director cannot issue a variance for a period exceeding five years (if
additional space is required, please include the information on a separate attachment and
label ("Attachment E-1 ").
f) A F "'Q....,~Q..Ar Vo-I\C\V\C<2..... r i2-() ~v..XA.. \ fs b~\,~ r.t2-'\, u\.e.<; t~\
0.. s V1 0 Ii'" \AI(\ \ L- \ ~J(:\ \ S. ~\.J-0Cl3 ~ .:; '~s. t .e.x.y\ \ <;. r \0....",,", (\ .~
fo { -tV\e--- fa r e..s~ \e..- f IA+V,--C Q.,.
F. Submit any additional information which will support this application for a variance (i.e.,
statements, plans, area maps, histories, etc., and label "Attachment F-1").
e''';~ C\..\\;;~\'VIV,~,<",t-) \ ist~\ \Jwd.e...r S<2-CtI-c 1\ \:).
" t- to wc; Fr- 0 {V( ++'\ 'i2- \ Q s:. \--C:A_V_ r c.~-t O.J{ <2......- -\'- c ~'h.2.cl p (' i 0 r
+0 d \S(Jo'S.a...\ 1.,,\+u 0\. _S~.QSo-.:te.. CG---"':"~P90 \.
... A \J..r c. ~'2-{' 'y'V', I -\- V\.r;"-~ b.(2..,e.fJ 0 btc^-\ Vl QC\.. (Sd - i C{ r~..,)
CERTIFICATION:
I, l0 \ \ \ \O-VV\ ~}.. ~.1 \VV'cV\ 0 LO V\ '2-,\
(print name) (print title)
certify that I have knowledge of the facts herein set forth and that the same are true and correct to
the best of my knowledge and belief.
Signature: tr J 1.-1/ UL- /i? k;!~
Date: l 0 I \ c:: I '?....-o 6~
IV.
DO NOT WRITE BELOW - FOR AGENCY USE ONLY
'0" 2-2 -WOq
'('{'IV 8lq
oq- VVVW /21--'
Received by: l,N .{<.fv1
Filing Fee ($300.00) check date: \G .; l~'" OL_ Check # 0l\-01
~644
Date Application received:
V.
Application No.:
VI.
Docket No.:
VII.
IX.
Department of Health Receipt #:
Decision on Application (including date):
Date of Public Hearing:
Page 3 of 3
\3
For Office Use
App. # WW:
o above 0 below UIC line
INFORMATION FOR V ARlANCE EV ALVATION BY VIC PROGRAM
Underground Injection Control (VIe) Program, Safe Drinking Water Branch
Department of Health, State ofHawai'i
919 Ala Moana Blvd., #308, Honolulu, HI 96814
Tel. No. 808-586-4258, Fax: 808-586-4351
Attention: This infonnation will be used to determine your project's applicability to DIC requirements and the authorization to
abandon or operate the effluent disposal system. Answer all parts accurately and completely. Inaccurate or incomplete answers
may result in processing delays.
Facility address: t b'- 'L.:'bG4> PG~O<A V \ , \~e.....- R.wA.
Island: t-\.C\ \..AXA Ii TMK No.: (3)' - s- 0 \"3 .. D 3~
Owner: vJ \ H ((.A.VV\ "J,
Lot size: ~30, 000
~ \M~('")
sq. ft.
Action related to disposal (check all applicable): 0 abandon cesspool 0 reuse cesspool 0 build new cesspool
o reuse cesspool as seepage pit 0 Luild new seepage pit 0 reuse leachfield 0 build new leachfield ~euse injection well
o build new injection well 0 other:
Describe the disposal structure:
o leachfield
ft. x
ft. x
ft. deep
OR
.oil
d
~
how many:
grd. elev. (g) ft.
~existing:
(L.-)U H", ,q \3
GSS'
"3' I~J
I '2-/ I \ \ , Zs> f
,
o new:
g
h
o cesspool
o seepage pit, or
[YIinjection well
diameter (d) ft.
1
depth ( h) ft.
depth to standing water
from surface if present:
0L/-.rtL
Wastewater type (check all applicable): 0 domestic 0 residential 0 non-residential 0 runoff 0 industrial
o aquaculture 0 comme.rcial products processing 0 food processing .,0 animal-related 0 swimming_pool/tubs
o condensate 0 aesthetics 0 healthcare-related 0 floor drams !;( other: -:::9 ~c" '-( \AJC\.. t-e..1
Facility's wastewater flow in galfhns per day:
Average
Maximum
Existing design: (0 j <::> 0 0
,
No-\-
Future design: A:rr I ~ c.~,--b\~ctual (measured or metered):
.Spuo
,
\0 000
, .
Person provigm.g this infonnation:
~ is the owner.
r; ?-3
o is representing the owner.
({).tf{:~ 9
;;l) $ rJ PI) 'os
V 0... \.-1 Oc\... I rt 0.. \I\X'\.-\ \ .~ (;) '=1.~~
Phone: -=( (:, s - '61::. <b \
Signed:
h<<~
Printed name: lu l tl (o..YY\J. ~\ \ \/V\l^-X'\.
Title: 0 \..1....) {\ ~
Address: 00 P:,u.<
Company:
h. ~c: "
Date:
(0408)
\O/l'1/Ce\
Fax:
'-/
Harry Kjm
Mayor
COUNTY OF HAWAII
25 Aupuni Street, Room 215 . Hilo, Hawaii 96720-4252 . (808) 961-82] 1 . Fax (808) 96]-6553
KONA: 75-5706 Kuakini Highway, Suite ]03 . Kailua-Kona, Hawai'i 96740
(808) 329-5226 . Fax (808) 326-5663
August 9, 2004
1-13-143-34
William & Susan Bellman
4'~9 Ohukea St.
Hilo HI 96"120
RE: Federal Regulations Regarding Large Capacity Cesspools
Thank you for participating in the public meeting regarding the U.S
Environmental Protection Agency's regulations that require the elimination of large
capacity cesspools by April 5, 2005.
Dixie Kactsu
Managing Director
Peter L. Hendricks
Deputy Managing Director
In accordance with the federal regulation's definition of a large capacity cesspool,
discussions with EPA and the State Department of Health officials, and the information
you provided, it appears that you are 110t utilizing a large capacity cesspool(s).
Therefore, the subiect mQulations do not apply to you. Please be advised, however, that
the EPA is the final authority on this issue. A copy of this letter is being fOlwarded to
EPA for any follow up action.
Should you have any questions, please call Margarita Hopkins at (808) 961-8369.
Sincerely,
,::-3------= __4:~
Dennis Tulang ~..... ~
Project Manager
C: Laura Bose, EPA
Harold Yee, State DOH
Bill Wong, State DOH
Hawai'i County is an equal opportunity provider and employer
5
~~('(tO Sr.l~~
;> ..~ TJ
g.~'~'~
-/- . '<'
" ,. n~
"'1- .......
l"-1( PAO~l(;.(J
UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
REGION IX
75 Hawthorne Street
San Francisco, CA 94105.3901
April 2.8. 2008
Mr. William 1. Bellman, President
PO Box 478
Keaau, Hawaii 96749
RE: Suds & Duds Laundromats in Palloa Village Center (TMK 3-1-5-013-26) and Keaat
Town Center (TlVIK 1-6-143-034)
Dear Mr. Bellman:
EP A has received your letter of March 18, 2008 regarding the cesspools at the above
referenced properties and TMKs. The EP A's large capacity cesspool ban and closure
requirements regulate any cesspool that receives domestic waste (sewage) from commercial
properties that have the capacity to serve 20 more persons per day. Based on the information
provided, the cesspools at these commercial facilities receive only gray water. Therefore, this
facility is not subject to EP A's federal ban on large capacity cesspools. We have updated our
records to indicate that this cesspool is not a large capacity cesspool. Thank you for providing
this information.
If there are any changes to the operations or status of the cesspools at this property, you
are required to notify EP A. If there are any questions, please feel free to contact me at (415) 972-
JSJ8 or tuden.rebecca@epa.gov.
Sincerely,
(l/0- rJ~
Rebecca Tuden
Large CapaCity Cesspool Coordinator
Cc: Tomas See, DOH
HI00050902TC
Prinud on Recycled Paper
~/
I
APP No. WW
10.#
Lce
ROUTE TO:
A Iicant:
A ent:
Director of Health - Chiyome Leinaala Fukino
Deputy Director for Environmental Health Administration - Laurence Lau
Chief, Environmental Management Division - Thomas E. Arizumi
Attorney General's Office - Deputy Attorney Edward ''Ted'' Bohlen
Clean Water Branch - Alec Wong :- Please return this sheet ONLY. File or discard document.
Environmental Planning Office - I a.cting PM
Safe Drinking Water Branch - Stuart Yamada - Please return this sheet with comments.
Sanitation Branch - Commercial Properties Only
Wastewater Branch Staff Personnel
~i10 - Jerry Nunogawa (TMKs 1, 2, 3, 4)
r ] Kona - Dane Hiromasa (TMKs 5, 6, 7, 8, 9)
[ ] Kauai - Lori Vetter
[ ] Maui - Roland Tejano
Oahu - Johnn On
Water Departments
[ 1 Board of Water Supply - Wayne Hashiro
~County of Hawaii Dept of Water Supply - Milton Pavao
[ ] County of Maui Dept of Water Supply - Jeffrey Eng
Kauai Coun De artment of Water - Edward Tschu
] Maui DHO - Patti Kitkowski, Acting District Environmental Health Program Chief
] Kauai DHO - Gerald Takamura, District Environmental Health Program Chief
Hilo DHO - Newton Inou e, Actin District Environmental Health Pro ram Chief
City & County of Honolu/lt Department of Planning & Permitting 7 Floor
ounty of Council / [ ] Honolulu City & County Council
Oahu Neighborhood Board #
.
,
.
ACTION REQUESTED:
Regarding the Cover Letter, Public Notice & Variance Application, please check one box:
[ ] Recommend to GRANT this variance application.
[ ] Have no objection to the GRANTING of this variance application.
[ ] Recommend to DENY this variance application.
[ ] See attached comments.
Reviewed by
Title
Contact Phone # Fax #
Please return this ROUTE SLIP. You may add a seoarate sheet of comments to this.
Return this to:
Department of Health - Wastewater Branch, 919 Ala Moana Blvd. Room 309
Honolulu, Hawaii 96814-4920 phone (808) 586-4294 fax (808) 586-4300
Rec'd by WWB _/_/_ my documents\c temp\wwb - 2009 variance route slip - CL PN App.doc 09/29/2009