HomeMy WebLinkAboutCOM 0277.002 2012-2014 Chun v. Board of Trustees of the Employees' Retirement System of the State of Hawaii Page 1 of 32
IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF HAWAI'I
---000---
on
=o
—4 Ile
NOS. 19699 & 19735
_zr-
>rn
MICHAEL A.S. CHUN, GLADYS FARM, HERBERT T. IMANAKA, JIMMY T.
IZU, SAMUEL Y. KAKAZU, BILLY G. SOUTHWOOD, EISHIN TENGAN AND THOMAS Y.
YANO,Appellants-Appellees/Cross-Appellants, v.BOARD OF TRUSTEES OF THE EMPLOYEES'
RETIREMENT SYSTEM OF THE STATE OF HAWAII, Appellee-Appellant/Cross-Appellee, and
EMPLOYEES' RETIREMENT SYSTEM OF THE STATE OF HAWAII, Appellee-Appellee/Cross-
Appellee
(CIV.NO. 95-1409)
VALERIE YAMADA SOUTHWOOD AND BARBARA JANE LUKE, Appellants-
Appellees/Cross-Apppellants, v. BOARD OF TRUSTEES OF THE EMPLOYEES' RETIREMENT
SYSTEM OF THE STATE OF HAWAII,Appellee-Appellant/Cross-Appellee, and EMPLOYEES'
RETIREMENT SYSTEM OF THE STATE OF HAWAII, Appellee-Appellee/Cross-Appellee
(CIV.NO. 95-1409)
APPEAL FROM THE FIRST CIRCUIT COURT
MARCH 25, 1998
Comm. No
Ref.To:
Ref. Date. 1
Submitted By: Margaret Wille, Council Member
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
t✓11U11 V. IJValU Vl 11 U. LL'L+J VI LILL,1i111111V.y L+L,J 1\L+L11 L+111L+11L L J JL\+111 VI L11L.• LJ LLLLL/ V I.ALL VV LLII •LLGV L VL ✓4 '
MOON, C.J., LEVINSON,NAKAYAMA, AND RAMIL, JJ., AND
CIRCUIT COURT JUDGE HUDDY, IN PLACE OF KLEIN, J., RECUSED
OPINION OF THE COURT BY LEVINSON, J.
The appellee-appellant/cross-appellee Board of Trustees of the Employees' Retirement System of the
State of Hawaii (the Board) and the appellee-appellee/cross-appellee Employees' Retirement System of
the State of Hawai'i (the ERS) appeal, and the appellants-appellees/cross-appellants Michael A.S. Chun,
Gladys Farm, Herbert T. Imanaka, Jimmy T. Izu, Samuel Y. Kakazu, Billy G. Southwood, Eishin
Tengan, Thomas Y. Yano, Valerie Yamada Southwood, and Barbara Jane Luke (collectively,the
Retirees) --who, as retired public school principals, vice principals, or teachers are members of the ERS
-- cross-appeal from the circuit court's (1) "final order," filed on March 4, 1996, reversing the Board's
decision and order entered on March 23, 1995 and(2) final judgment entered on March 11, 1996.
On appeal, the Board and ERS assert that the circuit court erred in: (1)failing to defer to the Board's
interpretation of the relevant statutes; (2) incorrectly construing Hawaii Revised Statutes (HRS) §§ 79-1
(1993), 88-81 (1993 & Supp. 1997)P and 297-38 (1993); (3)ruling that, in the calculation of their
pension benefits,the Retirees are entitled to the same treatment as legislators,who are deemed to be
full-year employees notwithstanding that their official duties are not uniformly distributed throughout
the entire calendar year; (4) setting aside the Board's factual finding, on the basis that the reasons
therefore were not ascertained, that the Department of Education(DOE)treats the summer months as
paid vacation time; (5)ruling that the Retirees' substantial rights were prejudiced by the inaccurate
calculation of their pension benefits; and(6) including similarly situated persons, who retired subsequent
to the filing of the Retirees' class action lawsuit, in the certified classes.
On cross-appeal,the Retirees contend that the circuit court erred in sustaining the Board's denial of the Retirees'motions:(1)
to disqualify two trustees of the ERS--Kenneth Matsuura and Annette Hee--from participation in the Board's hearing of the
Retirees'appeal on the grounds of actual bias;(2)to disqualify attorney Mark Bennett from representing the ERS at a hearing
conducted before the Board on the grounds that(a)he had represented the Board itself only two months prior to the hearing
and,therefore,(b)he was subject to a conflict of interest;and(3)to postpone the Board's hearing of the Retirees'appeal until
(a)the recently established seat of a"retirant"member of the Board had been filled and(b)the Board appointed an
"administrator,"in accordance with the provisions of HRS § 88-29(1993),as amended by Act 39 of the 1992 Hawai'i
Session Laws in
Because we hold--in the absence of the express authorization of the Board,conferred by an official majority vote of its
members--that the ERS(at the behest of its purported"administrator")and"the Board"(at the behest of the Attorney
General)lacked the power to appeal the circuit court's final order and judgment,we decline to address the merits of their
points of error and dismiss their unauthorized appeals.The Retirees'cross-appeal thus being rendered moot,we need not
reach the points of error raised therein.
I.BACKGROUND
Prior to retiring,the Retirees(as public school principals,vice principals,or teachers)were all"ten-month employees"of the
DOE,who worked primarily during the school year but received their salaries in equal periodic installments throughout the
calendar year.The present appeal arises out of two class action lawsuits--one brought on behalf of retired principals and
vice..princippls and the other on behalf of retired teachers--filed in the first circuit court.Each complaint sought declaratory
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
• Chun v. Board of Trustees of the Employees' Retirement System of the State of Hawaii Page 3 of 32
and injunctive relief based upon the allegation that the ERS had miscalculated the benefits to which the Retirees were entitled
under HRS ch. 88 by excluding the Retirees'"earned summer salaries,"see supra note 3,from the computation of their
"average final compensation"(AFC),as authorized by the"high-three method"described in HRS § 88-81(1)(B),see supra
note 2.
The circuit court entered summary judgment in favor of the retired principals and vice principals,ruled that"the lump sum
payment of'earned summer salary,'paid upon retirement[,]was compensation attributable to the month in which the member
of the class retired,"and therefore ordered the ERS to include those amounts in the recalculation of the principals'and vice
principals'AFC.Chun v.Employees'Retirement Sys.,73 Haw.9, 10, 828 P.2d 260,261,reconsideration denied,73 Haw.
625, 829 P.2d 859(1992)(Chun I).The ERS appealed.Id.at 11, 828 P.2d at 261.
In Chun I,this court vacated the circuit court's order granting summary judgment in favor of the principals and vice
principals and,pursuant to Hawaii Blind Vendors Association v.Department of Human Services,71 Haw.367,791 P.2d
1261 (1990),remanded the case"with the direction that the[circuit]court[further]remand the matter to the ERS for a full
and fair administrative hearing"prior to any further judicial action.Chun I,73 Haw. at 11, 14,828 P.2d at 261,263.Based on
Chun I,the circuit court likewise remanded the retired teachers'complaint to the ERS for an administrative hearing.The two
matters were then consolidated for hearing by the Board.
Before the administrative hearing commenced,the Retirees moved:(1)to disqualify two trustees of the ERS--Kenneth
Matsuura and Annette Hee--from participation in the hearing on the basis of alleged"actual"bias;(2)to disqualify attorney
Mark Bennett from representing the ERS at the hearing by virtue of an alleged conflict of interest;and(3)to postpone the
hearing of the Retirees'appeals until(a)the recently created seat for a"retirant"trustee was filled,see supra note 4,and(b)
the Board appointed an "administrator"in accordance with the provisions of HRS § 88-29,as amended,see supra note 5.The
Board entertained arguments regarding the foregoing motions on February 27, 1995 and,four days later,orally denied them
all.
Beginning on March 1, 1995,the Board conducted an administrative"contested case"hearing of the Retirees'claims.On
March 23, 1995,the Board entered the following written conclusions of law(COLs):
1. [The Retirees]have the burden of producing evidence and the burden of persuasion in this matter. The degree of proof is
by a preponderance of the evidence.
2.Regulations of the Department of Education of the State of Hawaii refer to the Summer Months as summer vacation;there
is no statutory defmition of the term"payment of salary in lieu of vacation"as that term is used in HRS § 88-81.
3. [The ERS's]longstanding practice and its construction of HRS §88-81 in treating the Summer Months as paid vacation
and the Lump Sum Payment as payment of salary in lieu of vacation is correct.
4. [The ERS's]longstanding practice and its construction of HRS § 88-81 in that regard conforms with law,is consistent with
the[ERS's]treatment of other State employees and retirees[,]and is not unfair or unjust to[the Retirees]or to other State
employees or retirees.
Based upon these COLs, the Board entered a "decision" denying all of the Retirees'
claims.
On April 21, 1995, pursuant to HRS § 91-14 (1993) , the Retirees appealed the Board's
decision to the circuit court, contending that the Board had reversibly erred in (1)
interpreting the relevant statutes, (2) denying their prehearing motions, and (3)
defectively conducting the hearing. After hearing oral argument, the circuit court,
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
\..11U11 V. lJVQ.lU Vl 11 UJtGGJ GGJ 1\G111 G111lillt l/;Ot.li11 Vl tall+ V Vi 1 lu v Y 4-.111 i u.bv 1 ✓[.
on March 4, 1996, entered its "final order, " which reversed the Board's March 23,
1995 decision and order, ruled " [a]s a matter of law" that "the Board's
interpretation and application of HRS[] § 88-81 [was] clearly erroneous, " and
reasoned as follows:
The Board's decision that teachers,vice principals[,] and principals receive paid vacation is bedded,in part,in its finding that
the [DOE]has treated the summer months as paid vacation.No fording was made as to the purpose or reason why the DOE
adopted this administrative treatment or the context in which this treatment is made.The context in which the DOE treats the
summer months as paid vacation is significant because it directly contradicts DOE regulation 5400[,]which provides that 10
month employees are not entitled to vacation pay.As such,this court must conclude that this fmding of fact is clearly
erroneous.
In any event,although the DOE may have administrative reasons to"treat"the summer months as vacation and/or paid
vacation,this treatment is inapplicable and irrelevant to the calculation of AFC because teachers,vice principals[,]and
principals are not allowed vacation in the first instance in accordance with HRS[] §79-1[,]which provides,in pertinent part,
as follows:
With the exception of school teachers,principals, . . . [and]members of the fire departments. . . ,all officers and employees
of the State or of the political subdivisions of the State. . .shall be entitled to and granted a vacation with pay each calendar
year. . . . (Emphasis added).
While this section does not expressly disallow teachers,principals[,]and vice principals from having vacation,the reasonable
interpretation of this section in the context of the entire chapter is that a public employee is not entitled to vacation unless
expressly provided for by statute.(Note that although fire fighters are also excepted under this section,HRS[] §79-4
expressly provides for their vacation.)Moreover,there is no statute which enables or authorizes any agency to
administratively provide for vacation which is not otherwise provided for by statute.
The Board also found that the[ERS]treat[s]the summer months as vacation for determining service credit pursuant to[HRS
ch.] 88 and in calculating AFC[,]which are all factors of the retirement benefit equation. [The ERS] argue[s]that its overall
determination and treatment of the factors of the retirement benefit equation are consistent with each other and result[] in the
maximum benefit paid to[the Retirees]. [The ERS's]treatment of the summer months as vacation likewise ignores the plain
and simple reading of HRS[] §79-1 and the intent of[HRS ch.]79 that teachers,principals[,]and vice principals are not
statutorily entitled to vacation and that vacation cannot otherwise be given by administrative rule,regulation[,]or practice.
Accordingly,the exclusion of the lump sum from calculating AFC does not result in the maximum retirement benefit[,]
which[the Retirees]are entitled to receive[,] and is not in keeping with the principle set forth in Camara v.Agsalud,67 Haw
[.]212,685 P.2d 794(1984).
Although the specific issue of service credit is not before this court for review,the Supreme Court in Chun[Il intimated that
consideration must be given to all the factors of the retirement benefit equation[,]including service credit. [The ERS]argue
[s]that if it did not treat the lump sum payment as"payment in lieu of vacation,"it may be compelled under HRS[] §88-50
to reduce the years of service credit because the summer months would then be absence without pay. [The Retirees']counter
argument is that this rationale cannot be used to justify the exclusion of the lump sum payment in this case because
legislators receive a year of service credit for working only sixty(60)days in twelve calendar months.If vacation is the
criteria for justifying service credit years,the absurd result would be to consider and/or deem legislators to be on vacation the
balance of the calendar year.Although HRS[] § 88-81 sets forth the manner of calculating a legislator's AFC,it does not
define nor confer legislator's service credit.Since there is no statutory provision in[HRS ch.] 88 specifically relating to the
manner in which service credit is computed for teachers,vice principals and principals[,] or legislators,the calculation of
their service credit years must be based upon the same statute,HRS[] § 88-50.[M]And while a legislator is required to be
available for service at all times during his elected term,a legislator is absent from"actual"service for approximately ten(10)
months out of the calendar year.
As such, [the Retirees] , [who are] ten (10) month employees, in this case are
entitled to the same treatment as legislators [, ] who are essentially "two (2) month
employees"; otherwise this would not be uniform or consistent administration as
referred to in Chun [I] , supra, 73 Haw[.] at 13, 828 P.2d at 262. And without
commenting on the virtue and/or merits of the High 3 system, it is unimaginable that
teachers, vice principals [, ] and principals, like legislators, would receive fewer
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
Chun v. Board of Trustees of the Employees' Retirement System of the State of Hawaii Page 5 of 32
service credit years because of the uncontrollable nature of their respective
employment schedules.
The Board relies on [the] DOE's and [the ERS's] longstanding practice of treating
the summer months as vacation to justify its conclusion that the lump sum payment is
"payment of salary in lieu of vacation[. "] Moreover, the Board also relies on the
absence of a statutory definition of the phrase "payment of salary in lieu of
vacation" to bolster its conclusion that this is an ambiguity which entitles it to
deem and treat the lump sum payment as vacation pay.
While it is true that there is no definition for the phrase "payment of salary in
lieu of vacation, " the lump sum is statutorily defined as "earned salary" :
Any provisions to the contrary notwithstanding, whenever the service of any teacher
or educational officer of the department of education is to be terminated on account
of the employee's retirement, the retiring employee shall be paid, at the time of
retirement, all earned salary in a single lump sum payment. (Emphasis added. ) HRS[ ]
§ 297-38.
It is undisputed that the lump sum payment represents payroll deducted wages from
[the Retirees'] paychecks during the school year. In effect, the salaries which are
earned during the ten (10) month school year are pro-rated for payment over twelve
(12) months. Although the deducted wages are normally payable over the summer months
in June, July[, ] and August, the deducted amounts are paid in a lump sum upon
retirement. As such, for purposes of calculating AFC, the lump sum earned salary
paid upon retirement is compensation attributable to the month in which the wage
deduction was made. Since the lump sum payment is attributable to the month in which
the deduction is made[,] there is no improper augmentation of the AFC base amount
pursuant to [HRS] § 297-38.
Even if the DOE and [the ERS] have historically treated the summer months as
vacation and even if there is no definition for the phrase "payment of salary in
lieu of vacation, " it is a quantum leap of logic and proper statutory construction
to re-define and re-characterize "earned salary" to mean "payment of salary in lieu
of vacation" simply because there is no definition of the phrase "payment of salary
in lieu of vacation. " By any stretch of statutory construction and interpretation,
nowhere in HRS [ ] § 297-38 is "earned salary" by definition or by the actual payroll
deduction remotely related to vacation within the plain meaning and common
understanding of the word. Indeed, "earned salary" arises from actual labor
performed, not from non-labor activities contemplated by vacation.
(Some emphasis added. ) The circuit court further ruled that the Retirees' remaining
points of error were without merit.
On March 11, 1996, at 8:38 a.m. , the circuit court entered a final judgment, "as to
all claims raised by all parties" and "resolv[ing] all claims by and against all
parties, " "in favor of [the Retirees] and against [the Board] and [the ERS] ,
reversing the Board['s] final order entered on March 23, 1995. "
Slightly over six hours later, at 2:50 p.m. on March 11, 1996, having received
written "authorization" from Stanley Siu, see supra note 5, and the Department of
the Attorney General, Bennett filed a notice of appeal to this court on behalf of
the ERS (No. 19699) .
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
INTUIT V. DU t1U 01 11UsLGGJ V1 111G 1i111pioy'GGJ 1\G1.11G111Gl11 JLL111 Vl L11%+ ULCLLV Vl Iwvvuti i 01.5%, L
Meanwhile, however, by March 1996, a trustee had been elected to fill the recently
established "retirant" seat on the Board. Moreover, the terms of two of the Board's
members who had participated in the March 1995 administrative hearing had expired,
and these individuals had been replaced by new trustees who did not share their
predecessors' views regarding the correctness of the Board's March 23, 1995 decision
and order. Accordingly, a majority of the Board's membership no longer supported the
previous position that the lump sum payment of earned salary paid to the Retirees
should be classified as "salary in lieu of vacation. " Therefore, during a regular
meeting conducted on March 11, 1996, the Board failed to adopt a resolution
authorizing an appeal of the circuit court's March 4, 1996 "final order" and March
11, 1996 "final judgment. "-a
By letter dated March 15, 1996, the chairperson of the Board -- Trustee Lee Loy --
advised the Attorney General of the Board's action as follows:
On Monday,March 11, 1996,the ERS Board of Trustees received[your]opinion regarding the appeal of the Chun v.ERS
and Southwood v.ERS cases.
However,for the record,a motion was made to appeal[the circuit court's] decisions pertaining to these cases.This motion
failed because it did not receive the necessary majority vote.
As chair of the Board,I am informing you of the Board's refusal to authorize an appeal of[the circuit court's]decisions.It is
my belief that as the attorney for the Board,you must follow the decision of the Board. [HRS § 88-2301]grants the Board the
authority of the general administration and proper operation of the state retirement system and for making effective the
provision of the law.For this reason,I do not believe that Islandf-]Gentry[Joint Venture v. State,57 Haw.259,554 P.2d 761
(1976)]applies.
While you must take such action as you deem proper, please be advised that the Board
has not authorized an appeal of [the circuit court's] decision.
Lastly, enclosed are the prepared comments I made to the Board during the discussion
on the motion to appeal.
The enclosed "prepared comments, " inter alia, reminded the trustees that two circuit
court judges had already rejected the Board's original interpretation of "the manner
in which the ERS computes AFC retirement payment for ten-month employees. "
Notwithstanding the chairperson's letter, on March 19, 1996, the Attorney General
filed a notice of appeal to this court, purportedly on behalf of the Board, "from
the Final Order Reversing the Final Decision and Order of the Board of Trustees
entered on March 4, 1996 and [the] Final Judgment entered on March 11, 1996" (No.
19735) . On March 25, 1996, the Retirees filed a notice of cross-appeal in No. 19735,
challenging (1) the portion of the circuit court's March 4, 1996 "final order" that
"held that there was no merit to the . . . points raised on appeal" by the Retirees
in the circuit court "other than the point that the [Board] erred in holding that
the [ERS] properly excluded from the calculation of [the Retirees' ] . . . average
final compensation the . . . lump sum refund of previously earned salary which was
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
Chun v. Board of Trustees of the Employees' Retirement System of the State of Hawaii Page 7 of 32
paid to [the Retirees] " and (2) the circuit court's March 11, 1996 "final judgment, "
to the extent that it incorporated by reference the challenged portions of the March
4, 1996 "final order. "L2
On April 4, 1996, the Retirees filed a motion to dismiss the Board's and the ERS's
appeals on the related grounds that: (1) the Attorney General lacked authority to
appeal on the Board's behalf because her client -- the Board -- had expressly
refused to authorize the same; (2) inasmuch as HRS §§ 88-22 (1993) ,10 88-23
(1993) , �11� and 88-110 (1993) f12� empowered the ERS to "sue or be sued" in its own
name and vested full responsibility for the ERS's operation in the Board, the
Attorney General lacked independent authority to press the appeal in the Board's
name on her own initiative; and (3) the ERS's appeal was nonviable because the
Board, an indispensable party, had opted to be bound by the circuit court's final
judgment and had refused to join in the appeal.
In the face of the Retirees' motion, we ordered supplemental briefing on the
following issues: (1) " [W]hat was the legal effect of the 4-4 vote of the Board of
Trustees of the [ERS] , and did the vote constitute an instruction against filing an
appeal from the circuit court's judgment"; (2) "if the vote of the Board was an
instruction against the filing of an appeal, does the Attorney General possess the
authority to file an appeal on the Board's behalf"; and (3) "is the Administrator of
the [ERS] independently authorized to file an appeal in this matter?"
II. DISCUSSION
A. By Virtue Of Its Four-To-Four Tie Vote On The Motion To Appeal The Circuit
Court's Final Order And Judgment, The Board Did Not Authorize An Appeal.
HRS § 88-28 (1993) provides in relevant part that " [f] ive concurring votes shall be
necessary for a decision by the [ERS] trustees at any meeting of the
board. " (Emphasis added.) See supra note 7. Pursuant to the plain language of the
statute, it therefore follows that the Board's four-to-four tie vote regarding the
motion to appeal the circuit court's final order and judgment cannot constitute a
"decision by the trustees" (or, put differently, "by the Board") one way or the
other, the necessary " [f] ive concurring votes" being lacking. Accordingly, the state
of limbo established by the tie vote neither authorized nor affirmatively disavowed
an appeal. In other words, the Board effectively took no action with respect to the
"decision. "
Under normal circumstances, an appeal brought by a party's attorney without the
party's authorization constitutes grounds for dismissal, so long as the "attorney
lacks standing to prosecute it in [her] own name. " Soliman v. Ebasco Servs. , Inc. ,
822 F.2d 320, 323 (2d Cir. 1987) , cert. denied, 484 U.S. 1020 (1988) . However, both
Siu (as the purported "administrator" of the ERS, see supra note 5) and the Attorney
General claim authority to appeal the circuit court's final order and judgment on
the ERS's behalf without the consent of the Board. For the reasons discussed below,
we reject their claims.
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
1�11U11 V. 1JVQIU 1.11 Llll, L1111JIVJ'LA-3 1\LJ L11%,111‘,11L UJ JL14.11 Vl U1L+ VLU LIr V111U VV 0111 1 1.1.6V. V Vl ✓t,
B. Stanley Siu, In His Capacity As A Corporate Agent Of The ERS, Lacked The
Authority To Instigate The Present Appeal On The ERS's Behalf Because The Board Did
Not Affirmatively Confer Such Authority.
Pursuant to HRS § 88-22, see supra note 10, the ERS possesses the full "powers and
privileges of a corporation . . . and by [its] name may sue or be sued, transact all
of its business, invest all of its funds, and hold all of its cash and securities
and other property. " Furthermore, pursuant to HRS § 88-23, see supra note 11, " [t]he
general administration and the responsibility for the proper operation of the
[ERS] . . . are vested in [the Board] ; subject . . . to the area of administrative
control vested in the department of budget and finance by [HRS §§] 26-8 [ (1993 &
Supp. 1997)13-1L
] and 26-35 [ (1993) f14?] . " Accordingly, the powers and duties of the Board are
functionally equivalent to those of the board of directors of a private corporation
and are limited only by "the area[s] of administrative control" reserved to the
department of budget and finance by HRS §§ 26-8 and 26-35.
It has long been the general rule that the authority of a board of directors to
manage a corporation's affairs extends to control of the corporation's litigation
including decisions regarding its initiation, defense abandonment, and settlement.
See United Copper Sec. Co. v. Amal•amate• -.n•er Co. , 24, . . . • , 263 (1917)
("Whether or not a corporation shall seek to enforce in the courts a cause of action
for damages is, like other business questions, ordinarily a matter of internal
management and is left to the discretion of the directors, in the absence of
instruction by vote of the stockholders. ") ; Joy v. North, 692 F.2d 880, 887 (2d Cir.
1982) (applying Connecticut law) ("In the normal course of events a decision [by
corporate directors] whether to bring a lawsuit is a corporate economic decision
subject to the business judgment rule. " (Citation omitted. ) ) , cert. denied, 460 U.S.
1051 (1983) ; Alleghany Corp. v. Kirby, 344 F.2d 571, 573 (2d Cir. 1965) (" [T]he
[directors'] decision . . . not to apply for certiorari, after consultation with
independent counsel and full presentation and consideration of relevant business and
legal implications, did not result in 'inadequate representation as a matter of
law' [sufficient to permit shareholders to intervene as of right in order to
continue litigation] . ") ; Abramowitz v. Posner, 513 F. Supp. 120, 127 (S.D.N.Y. 1981)
(applying Delaware law) ("The power of the board to manage the corporation . . .
includes within its scope the power to conduct the corporation's litigation -- for
example, whether to institute litigation in the first instance, abandon the
litigation, or settle the action. " (Citations omitted.) ) ; Rosengarten v.
International Tel. & Tel. Corp. , 466 F.Supp. 817, 822 (S.D.N.Y. 1979) (applying New
York law) ("It has long been the rule that the decision whether to conduct
litigation on behalf of a corporation is to be made, like other matters relating to
the management of internal corporate affairs, by the corporate directors in the
exercise of their business judgment. " (Citations omitted. ) ) ; James Talcott, Inc. v.
McDowell, 148 So.2d 36, 38 (Fla. Dist. Ct. App. 1962) ("A very wide discretion is
necessarily reposed in the directors of a corporation. It is not the duty of the
[directors] to bring suit upon every supposed wrong or injury to the corporation. .
. . [A] suit might appear so desperate, or be so expensive, or, for good reasons
impolitic, that [the directors] might, in the exercise of a sound discretion, deem
it unwise to engage in litigation. " (Citation and internal quotation marks
omitted.) ) ; Noble v. Farmers Union Trading Co. , 216 P.2d 925, 937 (Mont. 1950)
("Since those who conduct the affairs of the corporation or who have the ultimate
power of control over it have the right, in the first instance, to determine whether
a suit shall be brought by the corporation or whether an existing controversy shall
be compromised without suit, so they also have the right to inquire, consider, and
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
Chun v. Board of Trustees of the Employees' Retirement System of the State of Hawaii Page 9 of 32
determine whether a suit already brought . . is well founded, what its chances for
success may be, and whether in any event its continued maintenance may injuriously
affect the present or future prosperity of the corporation. " (Citation and internal
quotation marks omitted. ) ) .
Correlatively, absent express delegation of the corporate directors' authority to
control the decision whether to conduct litigation on the corporation's behalf, via
express provision in the corporate articles, bylaws, or a properly adopted
resolution (or, as in this case, via the statutes governing the operation of the
ERS) , no one else may legitimately exercise that authority. See Waikapu Sugar Co. v.
Hawaiian Commercial and Sugar Co. , 8 Haw. 343, 351 (1892) (" [T]he president of a
corporation cannot by virtue of his office and without authority from the
corporation begin a suit in the name of the corporation. ") ; see also Covington Hous.
Dev. Corp. v. City of Covington, 381 F. Supp. 427, 428-29 (E.D. Ky. 1974) ("Kentucky
law vests control over corporate affairs in a board of directors, except as may be
otherwise provided in the articles of incorporation. The board may in turn delegate
a portion of its decision making authority to responsible corporate officers. . . .
While the executive director is not expressly denied the authority to institute
legal proceedings, the court is cited to no article, bylaw[, ] or resolution vesting
such responsibility in [him] . " (Citations and internal quotation marks omitted.) ) ;
Sterling Indus. , Inc. v. Ball Bearing Pen Corp. , 84 N.E.2d 790, 792-94 (N.Y. 1949)
(" [T]he president . . . moved that the corporation bring an action against Pen
[Corp.] for breach of contract and an accounting. The motion was put to a vote. Two
directors voted in favor of the motion and two voted in opposition. The president
then stated that in view of the tie vote, the motion had failed to be carried. He
then declared the meeting at an end. No further meetings of the board were held
prior to the institution of this action[,] which is one at law. . . . The question
presented for our consideration, therefore, is whether a president of a corporation
may institute an action . . . after he has asked his board of directors for
permission so to do and it has been refused. We think he may not . . . . [T]he
General Corporation Law, which provides that the business of a corporation shall be
managed by its board of directors, cannot be circumvented. The [president's action]
in effect amends [the statute] to read that the corporation shall be managed by its
board of directors, except in the case of a deadlock when it shall be managed by any
director who happens to be president. " (Citations omitted. ) (Emphasis in
original. ) ) .
There are limited exceptions to the foregoing rules. First,
[d]eadlock existing, the president has been permitted to sue or defend in behalf of
the corporation where the need for action to preserve vital corporate interests [i]s
urgent.
. . . [P] ractical necessity has dictated the rule that the president as chief
officer of a going concern may[, ] even in the face of deadlock[,] take steps to
protect corporate interests where immediate and vital injury threatens.
Conlee Constr. Co. v. Cay Constr. Co. , 221 So.2d 792, 795-96 (Fla. Dist. Ct. App.
1969) (citations omitted) ; see also Sterling Industries, 84 N.E.2d at 794 (" [I] t is
urged that the litigation presents an emergency or a critical situation. . . . No
evidentiary facts are alleged to indicate that a crisis is at hand or that immediate
or vital injury threatens [the] plaintiff. . . . [T]he complaint . . . discloses no
urgency on its face. . . . [N]o facts are alleged to indicate that its corporate
existence is threatened or that its business will not continue normally. " (Emphasis
omitted.) ) . (15)
Second, a managing corporate officer may commence "necessary litigation" that is-
"incidental to the regular course of the corporation's business. " Covington Hous.
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
l.D.U11 V. DUA1l1 Ul 111.1.JLGGJ Ul LUG zi.up1UycGJ iw L11G111G11L Jy ,LcaJ1 Vl Luc LJLaLc Vi Ilawan 1 0.E'l. i V Vl JG
Dev. Corp. , 381 F. Supp. at 430 (citations omitted) . However, where litigation has
arisen in the "regular course of the corporation's business, " courts have
preponderantly held that a managing officer's "circumscribed power [to control
litigation] is negated in the event of internal corporate dissension regarding the
propriety of suit. " Id. (citations omitted) ; see also Sterling Industries, 84 N.E.2d
at 792 (answering in the negative the question "whether a president of a corporation
may institute an action . . . after he has asked his board of directors for
permission so to do and it has been refused") .
Neither the Board nor the ERS have alleged or adduced any facts that would support a
finding that the Board's failure to authorize and pursue an appeal in this case
would precipitate a "crisis" in the ERS's operations or threaten an "immediate or
vital injury" so as to jeopardize the ERS's very "corporate existence. " Accordingly,
Siu (as the purported "administrator") could not initiate an appeal on the ERS's
behalf under the first exception to the general rule that only a corporation's board
of directors possesses the authority to control the corporation's litigation.
The ERS, however, appears to argue, in effect, that Siu -- as the ERS's purported
"administrator, " see supra note 5 -- was entitled to authorize the ERS's appeal
because that act (1) was "surely include[d] " within "the administrator's normal
duties and responsibilities" enumerated in section II.5 (entitled "General
Responsibilities of the Various Parties") of the ERS's Board of Trustees Investment
Policy and Procedures Manual (IPPM) , which was formally adopted by the Board on
August 28, 1995, and (2) was therefore incidental to the regular course of the ERS's
business. We disagree.
Section II.5 of the IPPM identifies the ERS's "principal entities" as the Board, the
"Staff, " an "Actuary, " "Legal Counsel, "116 "Bank Custodians, " "Investment
Consultants, " and "Investment Managers. " The Board's "Main Responsibilities, "
according to section II.5, include: (1) "the general administration of the [ERS] , "
which is "vested in the Board . . . [p]ursuant to [HRS] Chapter 88"; (2) " [r]
esponsib[ility] for setting policy"; and (3) maintenance of "overall responsibility
for financial management of the [ERS] plan. "
By contrast, section II.5 describes the function of the "Staff" as being to "carr[y]
out the administration of the plan on behalf of the Board . . . and [to be] directly
responsible to the Board . . . . " (Emphases added. ) The duties of the
"Administrator, " as the senior "Staff" person, include: (1) "responsib[ility] for
the operation of the ERS . . . [u]nder the policy and executive direction of the
Board" (emphasis added) ; (2) " [s]et [ting] procedures to effectively carry out
provision[s] of, and changes in, laws as provided by [the] Legislature"; (3) [r]
epresent[ing] the ERS as its titular head in all matters concerning the ERS as [such
matters] involve[] State and county governments and departments and divisions
thereof, the custodian, actuary, legal counsel, investment advisors, medical board,
and the press"; and (4) [r]esponsib[ility] to the Director of Finance for all phases
of administration of the ERS that are subject to the administrative control or
supervision of the Department of Budget and Finance in accordance with the
provisions of [HRS §] 26-35, " see supra note 14.
As Waikapu Sugar Co. , Covington Housing Development Corp. , and Sterling Industries,
Inc. , supra, make clear, the Board's deadlock regarding whether to appeal the
circuit court's March 4, 1996 "final order" and March 11, 1996 "final judgment"
could not authorize Siu -- an agent ostensibly serving "under and at the pleasure of
the [B]oard, " see HRS § 88-29, supra note 5 -- to transform his delegated
responsibility for the supervised operations of the ERS into a mechanism for
usurping the policy-making authority that HRS § 88-23, see supra note 11, expressly
vests in the_ Board. Indeed, as we have noted, the IPPM (which the ERS cites as the
source of Siu's authority to appeal the circuit court's final order and judgment on
its behalf) expressly provides (1) that it is one of the "main responsibilities" of
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
Chun v. Board of Trustees of the Employees' Retirement System of the State of Hawaii Page 11 of 32
the Board, rather than of the "Administrator, " to "set [] policy" for the ERS and (2)
that the Administrator's "responsib [ility] for the operations of the ERS" is
subordinate to "the policy and executive direction of the Board. "
Thus, the ERS's observation that " [a]t no time [was Siu, in his capacity as 'Civil
Service Administrator' of the ERS, ) directed by the Board not to take an appeal on
behalf of the ERS administration in this matter" is simply beside the point. The
relevant statutes and policies of the Board (as reflected in the IPPM) governing the
ERS's operation unambiguously establish that the ERS Administrator is vested with no
independent policy-making authority, but, rather, is restricted to implementing the
policy "decisions" affirmatively promulgated by no less than a five-member voting
majority the Board, see supra note 7. Having attended the Board's March 11, 1996
open meeting, Siu was fully aware -- as the Board's minutes reflect -- that the
"motion . . . to appeal the [circuit court's final order and judgment] failed by a
vote of 4-4 opposition[.] " 17
The ERS's argument in support of Siu's purported authority to appeal the circuit
court's final order and judgment on its behalf centers primarily around its
contention that " [a) determination that this delegation was illegal would run
contrary to all principles of modern administrative law. " We need not, however,
address the legality of such an alleged delegation of authority where, as here, the
record fails to show that any effective delegation occurred.
It is true that the ERS's Supplemental Answering Brief, relying on Siu's affidavit
attached thereto, maintains that
the Board and the Attorney General decided[, ] as soon as [Chun I] was remanded from
the Supreme Court, that because the Board was serving as adjudicator, it would not
be involved in the case except in that role, would not play any part with regard to
directing the litigation, and delegated all authority to the administrator.
Siu's affidavit, in turn, avers in relevant part:
After the Supreme Court remanded [Chun I] for an administrative hearing before the
Board . . . , it became clear that there needed to be a separation of functions, as
the Board would be deciding the [principals' and vice principals' ] and [the
teachers') cases as adjudicators. Therefore, it was determined that the Board would
not have a role in determining how the case on behalf of the ERS was presented,
argued, prosecuted, etc. The Deputy Attorney General involved in the case and the
Board Chairman made it clear to me that the functions to be exercised by the Board
with regard to the contested case hearing were to be those of adjudicator, and that
I, and my Assistant, David Shimabukuro, in conjunction with our counsel, were to
make the decisions regarding how the litigation was to proceed.
Siu's affidavit, in and of itself, is insufficient to establish that the Board
effectively delegated to him the authority to institute an appeal, in the ERS's
name, from the circuit court's March 4, 1996 "final order" and March 11, 1996 "final
judgment. " Siu's affidavit attaches no minutes of a Board meeting or corporate
resolution establishing that the Board delegated such authority. Obviously, neither
the instructions of a deputy attorney general nor the individual comments of the
Board's Chairperson constitute the five-vote majority that HRS § 88-28, see supra
note 7, requires as a prerequisite to an effective "decision" on the part of the
Board.
Moreover, assuming arquendo that there is some merit to the ERS's contention that,
as a purely practical matter, the Board's adjudicative role in the March 1995
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
Lnun v. boara OI irustees OI the timployees xeuIemenl oyslelll ui Lne Oldie 111 nawall rage 1G 01 JG
administrative "contested case" hearing necessitated the delegation of "decisions
regarding how the litigation was to proceed" to the Administrator in order to
preserve a "separation of functions, " there is still nothing in the record
reflecting any need to extend such de facto delegation beyond the conclusion of the
administrative hearing on March 23, 1995, at which point the maintenance of a
"separation of functions" ceased to be a relevant concern. fla
We hold that Siu lacked authority, independent of the Board, to file an appeal on
the ERS's behalf from the circuit court's March 4, 1996 "final order" and March 11,
1996 "final judgment. "
C. The Authority Of The Attorney General, In Her Capacity As The Statutory Attorney
For The Board, Was Limited To The Exercise Of Her Professional Discretion To
Organize And Develop Legal Arguments To Reflect And Vindicate The Board's Lawful
Policy Decisions And Did Not Empower Her To Substitute Her Vision Of The State's
Interests For That Of Her Client.
The Attorney General, purporting to be the attorney for the Board in the present
litigation, urges as a universal matter that "Hawai'i law confers upon the Attorney
General the exclusive authority to represent the state's legal interests, control
the state's participation in litigation, and protect the rights of the public at
large. " (Emphasis added.) By way of amplification, the Attorney General explains
that
[t]his case . . . is unquestionably a matter of statewide concern. The Attorney
General's authority to take legal action when she believes that important interests
of the State are at stake is critical. The State and public welfare will be
jeopardized if one Board's agency-specific litigation decision is permitted to
override the Attorney General's decision.
Insofar as the Attorney General maintains that the foregoing understanding
establishes her claimed authority to appeal the circuit court's final order and
judgment in this case -- in the Board's name and on behalf of the ERS -- without the
Board's consent, we disagree with her.1121
The Hawaii Constitution (1978) does not enumerate the attorney general's powers and
duties; indeed, it does not mention the attorney general by title at all. The only
constitutional provision that directly pertains to the attorney general appears in
article V, section 6 ("Executive and Administrative Offices and Departments") ,
within the context of describing the terms of office of the various "single
executives" who head each "principal department" of the executive branch of state
government: " [T]he removal of the chief legal officer of the State shall be subject
to the advice and consent of the senate. " Haw. Const. art. V, § 6.
The broad parameters of the functions and powers of the department of the attorney
general are set forth in HRS § 26-7 (1993) , which provides in relevant part:
Department of the attorney general. The department of the attorney general shall be
headed by a single executive to be known as the attorney general.
The department shall administer and render state legal services, including
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
Chun v. Board of Trustees of the Employees' Retirement System of the State of Hawaii Page 13 of 32
furnishing of written legal opinions to the governor, legislature, and such state
departments and officers as the governor may direct; represent the State in all
civil actions in which the State is a party; approve as to legality and form all
documents relating to the acquisition of any land or interests in lands by the
State; and, unless otherwise provided by law, prosecute cases involving violations
of state laws and cases involving agreements, uniform laws, or other matters which
are enforceable in the courts of the State. The attorney general shall be charged
with such other duties and have such authority as heretofore provided by common law
or statute.
HRS ch. 28 (1993 & Supp. 1997) , entitled "Attorney General, " elaborates upon the
duties of the attorney general and other personnel within his or her department.
Salient among these duties are the following: (1) to "appear for the State
personally or by deputy . . . in all cases criminal or civil in which the State may
be a party, or be interested, " HRS § 28-1 (1993) ; (2) to "be vigilant and active in
detecting offenders against the laws of the State, and [to] prosecute the same with
diligence, " HRS § 28-2 (1993) ; (3) to "investigate alleged violations of the law
when directed to do so by the governor, or when the attorney general determines that
an investigation would be in the public interest, " HRS § 28-2.5 (a) (1993) ; (4) "when
requested, [to] give opinions upon questions of law submitted by the governor, the
legislature, or its members, or the head of any department, " HRS § 28-3 (1993) ; and
(5) "without charge, at all times when called upon, [to] give advice and counsel to
the heads of departments, district judges, and other public officers, in all matters
connected with their public duties, and otherwise [to] aid and assist them, " HRS
§ 28-4 (1993) .
With respect to the " [e]mployment of attorneys" by state governmental
instrumentalities, HRS § 28-8.3 (Supp. 1997) provides in relevant part:
Employment of attorneys. (a) No department of the State other than the attorney
general may employ or retain any attorney, by contract or otherwise, for the purpose
of representing the State or the department in any litigation, rendering legal
counsel to the department, or drafting legal documents for the department; provided
that the foregoing provision shall not apply to the employment or retention of
attorneys:
(1) By the public utilities commission, the labor and industrial relations appeals
board, and the Hawaii labor relations board;
(2) By any court or judicial or legislative office of the State;
(3) By the legislative reference bureau;
(4) By any compilation commission that may be constituted from time to time;
(5) By the real estate commission for any action involving the real estate recovery
fund;
(6) By the contractors license board for any action involving the contractors
recovery fund;
(7) By the trustees for any action involving the travel agency recovery fund;
(8) By the office of Hawaiian affairs;
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
unun v. r uaIu 01 1rus ees t)1 uic D1npluyvcs r%clL11 G111c111 oySLc111 vl Luc OLa LV v1 liawan 1 apG 1-r v1 ✓G
(9) By the department of commerce and consumer affairs for the enforcement of
violations of chapters 480 and 485;
(10) As grand jury counsel;
(11) By the Hawaiian home lands trust individual claims review panel;
(12) By the Hawaii health systems corporation or any of its facilities;
(13) By the auditor;
(14) By the office of ombudsman;
(15) By the insurance division; or
(16) By a department, in the event the attorney general, for reasons deemed by the
attorney general good and sufficient, declines, to employ or retain an attorney for
a department; provided that the governor thereupon waives the provision of this
section.
(b) For purposes of this section the term "department" includes any department,
board, commission, agency, bureau, or officer of the State.
Thus, by their terms, HRS §§ 26-7, see State v. Klattenhoff, 71 Haw. 598, 602, 801
P.2d 548, 550-51 (1990) , and 28-4, see Sapienza v. Heen, 57 Haw. 284, 286, 554 P.2d
1128, 1130 (1976) , designate the attorney general as legal counsel for "public
officers" and instrumentalities of the state, inter alia, when they are sued in
their official capacities, subject to the provisions of HRS § 28-8.3 (a) , which
enumerates with particularity those public officers and instrumentalities permitted
to employ or retain legal counsel other than the attorney general.
At the same time, however, HRS § 28-1 mandates that the attorney general "represent
the State in all . . . civil matters where the State . . . may be an interested
party. " Klattenhoff, 71 Haw. at 602, 801 P.2d at 550-51. And insofar as HRS § 26-7
confers on the attorney general "such authority as [was] heretofore provided by
[the] common law, " the attorney general may "appear for the [s]tate" in civil cases
as "an interested party" if the attorney general regards the "public interest" as
being implicated. See, e.q. , D'Amico v. Board of Med. Exam'rs, 520 P.2d 10, 20 (Cal.
1974) ("The Attorney General . . . is the chief law officer of the state. As such[, ]
[s]he possesses not only extensive statutory powers but also broad powers derived
from the common law relative to the protection of the public interest. " (Citations
omitted.) ) ; Darling Apartment Co. v. Springer, 22 A.2d 397, 403 (Del. 1941) ("The
authorities substantially agree that, in addition to those conferred on it by
statute, the office [of Attorney General] is clothed with all of the powers and
duties pertaining thereto at common law; and, as the chief law officer of the State,
the Attorney General, in the absence of express legislative restriction to the
contrary, may exercise all such power and authority as the public interests may from
time to time require. ") ; State v. Heath, 806 S.W.2d 535, 537 (Tenn. Ct. App. 1990)
("The state attorney general has all common law powers of office, except insofar as
they are restricted by statute . . . . As the chief law enforcement officer of the
state, the attorney general may exercise such authority as the public interest may
require . . . . Moreover, the attorney general may participate in litigation of a
private character where it bears on the interest of the general public. ") .
Accordingly, there is a risk, in any given case, that the attorney general's
professional obligations as legal counsel to her statutory client --- a public -
officer or instrumentality of the state vested with policy-making authority -- may
http://www.state.hi.us/judl19699.htm 5/15/2013
• Chun v. Board of Trustees of the Employees' Retirement System of the State of Hawaii Page 15 of 32
clash with her vision of what is in the best global interests of the state or the
public at large. As the California Supreme Court noted in D'Amico, the attorney
general
has the duty to defend all cases in which the state or one of its officers is a
party. In the course of discharging this duty[, ] [s]he is often called upon to make
legal determinations both in h[er] capacity as a representative of the public
interest and as statutory counsel for the state or one of its agencies or officers.
In the great majority of such cases [,) no conflict will result because [, ] in
representing the interest of h[er] "client [, ] " the Attorney General will take a
position consistent with what [s]he deems to be in the public interest. In the
exceptional case [, ] the Attorney General, recognizing that h[er] paramount duty to
represent the public interest cannot be discharged without conflict, may consent to
the employment of special counsel by a state agency or officer. P0 ]
520 P.2d at 20 (citations omitted) .
Of course, where no conflict plainly appears, and the attorney general has not
asserted one, it is generally presumed "that the actions and determinations of the
Attorney General in . . . a lawsuit are made both as a representative of the public
interest and as counsel for the state agency or officer. " Id. (emphases in
original) . Indeed,
[u]nder various legal provisions, including constitutional, statutory, and common
law, the responsibilities of government lawyers may include authority concerning
legal matters that ordinarily reposes in the client in private client-lawyer
relationships. See, e.q. ,State v. Klattenhoff, 71 Haw. 598, 801 P.2d 548 (1990) ;
Sapienza v. Heen, 57 Haw. 284, 554 P.2d 1128 (1976) ; Island-Gentry Joint Venture v.
State, 57 Haw. 259, 554 P.2d 761 (1976) . For example, a lawyer for a government
agency may have authority on behalf of the government to decide upon settlement or
whether to appeal from an adverse judgment. See, e.q. , Island-Gentry Joint Venture
v. State, 57 Haw. [at] 264-65, 554 P.2d [at] 765 . . . (recognizing Attorney
General's "exclusive [statutory] authority to control and manage for the State all
phases of civil litigation in which the State has an interest") . [ 21 ] Such
authority in various respects is generally vested in the attorney general and the
state's attorney in state government, . . . and the same may be true of other
government law officers. Also, lawyers under the supervision of these officers may
be authorized to represent several government agencies in intragovernmental legal
controversies in circumstances where a private lawyer could not represent multiple
private clients. They also may have authority to represent the "public interest" in
circumstances where a private lawyer would not be authorized to do so. . . .
Hawaii Rules of Professional Conduct (HRPC) , SCOPE ¶ [4] (1995) (some brackets in
original and some added) .
In the present case, however, the Attorney General's tactical position, as affected
by her vision of the "state's legal interests, " is at variance with that of her
statutory client -- the Board, as the general administrative and policy-making head
of the ERS. Under the circumstances, we do not accept the Attorney General's
contention that, merely because she regards her duty to represent the "state's"
legal interests as being paramount to her duty to represent her statutory client's
legal interests, she may, in her sole discretion, so control the course of
litigation as to advance her view of the "public welfare" when it squarely conflicts
with the substantive position taken by the policy-making state governmental
instrumentality whom she represents as a named party to the litigation.
We believe that the present posture of the appeal before us is most aptly assessed
by the following analysis of the West Virginia Supreme Court of Appeals, as set
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
l Il Uil V. DU:LIU UL IIUJLGGJ Ul L11G r.1U 1Uyucs i\GLll G111Gl11 oySiciii v1 L11G JLat. 111 llavvau 1 asp, iv vi ✓�
forth in Manchin v. Browning, 296 S.E.2d 909 (W. Va. 1982) :
The Attorney General ordinarily exercises complete control of litigation conducted
in h[er] name. [ 22 ] When the Attorney General appears in a proceeding on behalf of
the state in h[er] name, [s]he exercises h[er] discretion as to the course and
conduct of the litigation. [She] assumes the role of a litigant and [s]he is
entitled to represent what [s]he perceives to be the interest of the state and the
public at large.
However, the Attorney General's representation of the state as an entity and the
discretion that accompanies such representations are limited and finite
propositions. In some cases, . . . the Attorney General is statutorily charged as an
administrator of the law and appears in civil proceedings on h[er] own motion as the
agent and legal representative of the state and the citizens thereof. . . . [She]
also has standing to exercise judgment in the role of a party litigant when [s]he
appears . . . as counsel for the state in criminal appeals and other actions to
which the [s]tate . . . is a party. For example, the Attorney General has the power
and discretion to confess reversible error in criminal appeals before this Court.
The Attorney General performs quite a different function when [s]he appears to
defend a state officer [or instrumentality] . . . sued in [their] official capacity.
In this circumstance the Attorney General does not appear as a party to the action.
That role is filled by the state officer [or instrumentality] against whom the suit
is brought. Rather, the Attorney General's function is to act as legal advisor and
agent of the . . . litigant and to prosecute or defend, within the bounds of the
law, the decision or policy of such officer [or instrumentality] which is called
into question by such lawsuit.
A problem arises, however, when, as here, the policy advocated by the state officer
[or instrumentality] conflicts with what the Attorney General perceives to be the
interest of the state. The [Attorney General] asserts that when such a conflict
arises, the Attorney General 's duty to represent the interests of the state takes
preeminence over the interests the state officer [or instrumentality] seek[ ] to
advocate. After all, [s]he argues, any suit brought against a state [agency] is, in
effect, a suit against the state and the interest of the public must predominate.
We cannot agree with the Attorney General's characterization of h[er] powers and
duties with respect to suits against state officials. Ordinarily the state acts only
through its officers and agents. . . . [I]n the performance of their statutorily
prescribed duties, some officers [or instrumentalities] . . . are empowered to make
good faith policy decisions which implement the laws they administer and comport
with the requirements of our constitutions. . . . When the official policies of a
particular state officer or [instrumentality] are called into question in civil
litigation, that officer or [instrumentality] is entitled to the same access to the
courts and zealous and adequate representation by counsel to vindicate the public
interest, as is the private citizen to vindicate his [or her] personal rights.
The Legislature has designated the Attorney General as the legal representative of
state officers and [instrumentalities] sued in their official capacities. In the
absence of other statutory or constitutional provision to the contrary, [s]he is
their sole legal representative in the courts and they are h[er] clients. When the
Attorney General appears in litigation in this capacity, [s]he does so as a lawyer
and an officer of the court. H[er] primary responsibility is to provide proper
representation and competent counsel to the officer or [instrumentality] on whose
behalf [s]he appears. The Attorney General's role in this capacity is not -to make
public policy in h[er] own right on behalf of the state. It is presumed, in the
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
Chun v. Board of Trustees of the Employees' Retirement System of the State of Hawaii Page 17 of 32
absence of a contrary showing, that the officer made a party to the suit has, in the
performance of his [or her] official duties, acted in contemplation of the [relevant
laws] and in the best interests of the state. The Attorney General's role and duty
is to exercise h[er] skill as the state chief lawyer to zealously advocate and
defend the policy position of the officer or agency in the litigation.
The Legislature has thus created a traditional attorney-client relationship between
the Attorney General and the state officers [or instrumentalities] [s]he is required
to represent. It is well settled that in the control of litigation, the Attorney
General has the duty to conform h[er] conduct to that prescribed by the rules of
professional ethics. As a lawyer and an officer of the courts of this State, the
Attorney General is subject to the rules of this Court governing the practice of law
and the conduct of lawyers, which have the force and effect of law.
Id. at 918-20 (citations omitted) .23L
We are aware that this court has recognized that, "due to the [Attorney General's]
statutorily mandated role[s] in our legal system, we cannot mechanically apply the
[Hawai'i] Code of Professional Responsibility [ (HCPR) ] to the [Attorney General's]
office. " Klattenhoff, 71 Haw. at 603, 801 P.2d at 551. The proposition applies
equally to the HRPC, which, by order of this court, replaced the HCPR effective
January 1, 1994. In large part, this is because "defining precisely the identity of
the client and prescribing the resulting obligations of [government] lawyers may be
more difficult in the government context, " comment [7] to HRPC 1.13 (1995) , given
the fact -- as noted above -- that "when the client is a governmental organization,
. . . in some circumstances the client may be a specific [officer,] agency, [or
instrumentality, ] " while in other circumstances the client is "the government as a
whole. " Id.
Accordingly, in Klattenhoff, we held that the attorney general
may represent a state employee in civil matters while investigating and prosecuting
him in criminal matters, so long as the staff of the [department of the attorney
general] can be assigned in such a manner as to afford independent legal counsel and
representation in the civil matter, and so long as such representation does not
result in prejudice in the criminal matter to the person represented.
Id. at 605, 801 P.2d at 552. In other words, " [s]eparate units of a government
agency, such as the office of attorney general, may undertake concurrent
representation that would otherwise offend [the provisions of the HRPC governing
conflicts of interest, including HRPC 1.7, see infra] , so long as no prejudice is
suffered by any of the clients. " Comment [4] to HRPC 1.10 (1995) (emphasis added) .
We have never held, however, that the Attorney General is relieved of all
obligations to conform her conduct to the HRPC, which are applicable to all lawyers
licensed to practice in the courts of this state. HRPC Rule 1.7 (1995) , for example,
provides:
Conflict of interest: General Rule.
(a) A lawyer shall not represent a client if the representation of that client will
be directly adverse to another client, unless:
(1) the lawyer reasonably believes the representation will not adversely affect the
relationship with the other client; and
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
,nun v. nuaru U1 itusLees of we ranp1Uy cub A.cL11c111c11L oyJLClll W. U1c 3 IaLG Ui Hawaii 1 a6..• 1v v1 ✓v
(2) each client consents after consultation.
(b) A lawyer shall not represent a client if the representation of that client may
be materially limited by the lawyer's responsibilities to another client or to a
third person, or by the lawyer's own interests, unless:
(1) the lawyer reasonably believes the representation will not be adversely
affected; and
(2) the client consents after consultation. When representation of multiple clients
in a single matter is undertaken, the consultation shall include explanation of the
implications of the common representation and the advantages and risks involved.
Moreover, comment [4] to Rule 1.7 (1995) explains, inter alia, that
[l]oyalty to a client is . . . impaired when a lawyer cannot consider, recommend[, ]
or carry out an appropriate course of action for the client because of the lawyer's
other responsibilities or interests. The conflict in effect forecloses alternatives
that would otherwise be available to the client. Paragraph (b) addresses such
situations. . . . The critical questions are the likelihood that a conflict will
eventuate and, if it does, whether it will materially interfere with the lawyer's
independent professional judgment in considering alternatives or foreclose courses
of action that reasonably should be pursued on behalf of the client. . . .
Indeed, the legislature implicitly foresaw the likelihood of conflicts "eventuating"
in connection with the Attorney General's multiple roles, duties, and functions when
it enacted HRS § 28-8.3 in 1995, see supra note 18, conferring upon the attorney
general the prerogative, "for reasons deemed . . . good and sufficient, " to decline
"to employ or retain an attorney" to represent "any department, board, commission,
agency, bureau, or officer of the State" and, in that event, authorizing the state
instrumentality -- with the concurrence of the governor -- to retain legal counsel
on its own initiative for the purpose of securing such representation. See HRS §§
28-8.3 (a) (16) and (b) .
Accordingly, in order to insure compliance with HRPC 1.7, we expressly approve and
adopt the following views, as expressed by the West Virginia Supreme Court of
Appeals in Manchin:
The Attorney General is required to exercise h[er] independent professional judgment
on behalf of a state officer [or instrumentality] for whom [s]he is bound to provide
legal counsel. In this regard[,] h[er] duty is to analyze and advise h[er] client s
as to the permissible alternative approaches to the conduct of the litigation. The
Attorney General should inform h[er] client of the different legal strategies and
1::
defenses available and of h[er] professional opinion as to the practical effect and
probability of the outcome of each alternative, so as to enable the officer [or
instrumentality] to make an intelligent decision with respect to how the litigation
could be conducted. [Shle should then stand aside and allow lifer] client to exercise
his [or her] independent iudgment on which course to pursue. We emphasize the
importance of this independent judgment because "advice of counsel" is not a defense
to civil or criminal liability for nonfeasance, misfeasance [, ] or malfeasance in
office. Once the state officer [or instrumentality] whom the Attorney General
represents has determined the course he [or she] desires the litigation to take, it
is the duty of the Attorney General to zealously advocate the public policy
positions of h[er] client in pleadings, in negotiations, and in the courtroom and to
avoid even the appearance of impropriety by appearing to be in conflict with the
desires of h[er] client.
In summary, the Attorney General's statutory authority to prosecute and defend all
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
Chun v. Board of Trustees of the Employees' Retirement System of the State of Hawaii Page 19 of 32
actions brought by or against any state officer [or instrumentality] simply provides
such officer [or instrumentality] with access to [the Attorney General's] legal
services and does not authorize the Attorney General "to assert his vision of state
interest. " Motor Club of Iowa v. Dept. of Transportation, 251 N.W.2d 510, 514 (Iowa
1977) . The Attorney General stands in a traditional attorney-client relationship to
a state officer [or instrumentality] [s]he is required by statute to defend. H[er]
authority to manage and control litigation on behalf of a state officer is limited
to h[er] professional discretion to organize legal arguments and to develop the case
in the areas of practice and procedure so as to reflect and vindicate the lawful
public policy of the officer [or instrumentality] [s]he represents. The Attorney
General is not authorized in such circumstances to place h[er] self in the position
of a litigant so as to represent h[er] concept of the public interest, but [s]he
must defer to the decisions of the officer [or instrumentality] whom [s]he
represents concerning the merits and the conduct of the litigation and advocate
zealously those determinations in court.
Manchin, 296 S.E.2d at 920-21 (emphasis in original) (footnote omitted) .
The Manchin rule is consistent with persuasive authority in other jurisdictions. For
example, the Iowa Supreme Court, in Motor Club of Iowa v. Department of
Transportation, 251 N.W.2d 510 (Iowa 1977) , addressed a record strikingly similar to
that in the present appeal. In that case, a motor club sought a declaratory judgment
on a claim challenging a rule, adopted by majority vote of the commissioners of the
Iowa Department of Transportation (DOT) , which established a sixty-five-foot length
limitation for trucks. The Iowa attorney general represented the DOT in the trial
court, which found the rule invalid and entered judgment accordingly. The attorney
general appealed the trial court's judgment on the DOT's behalf. In the meantime,
the composition of the DOT's commission changed, and a majority of the new
commission voted to dismiss the appeal and to abide by the decision of the trial
court.
Affirming the trial court, the Iowa Supreme Court reasoned in relevant part as
follows:
A threshold question is whether the attorney general has authority to continue
prosecution of this appeal against the wishes of the DOT. . . .
The attorney general has refused to [dismiss the appeal and abide by the decision of
the trial court. ] He argues that the State of Iowa is the real party in interest and
contends [that] he is a constitutional officer, free to prosecute and defend any
case in which the State is a party or interested. He asserts [that] he possesses
complete dominion over all litigation in which he appears in the interest of the
State.
It is clear [that] an attorney representing a private client under the same
circumstances would be required to dismiss the appeal. The question becomes whether
the attorney general's status as [a] . . . state official appearing for a department
of state government renders the ordinary rule inapplicable.
. . . An attorney general should not seek to perform his [or her] duty to represent
a department of state government where the goals of the department conflict with
what the attorney general believes is the state interest. State officers and state
departments of government deserve adequate legal representation. No representation
can be adequate unless it is without conflicts on the part of counsel.
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
unun V. Jioaru Ul lrus ees Ul LIIe nII1pioyees ICCuiemeni oysieiii Ul mite °Lne Ul nQwau rage GU 01 DG ,
To accord the attorney general the power he claims would leave all branches and
agencies of government deprived of access to the court except by his grace and with
his consent. In a most fundamental sense such departments and agencies would thereby
exist and ultimately function only through him. We believe and hold [that] the
attorney general possesses no such dominion or power.
A special problem exists where the attorney general enters litigation believing
[that] his representation of the public interest is consistent with the directions
and wishes of a department or agency of government. It is possible for the position
of a department to change, creating a later conflict which originally seemed not to
exist. Such an eventuality should not give the attorney general the power to impose
his will on the department. It might well provide the basis for substitution of
counsel with a tardy appearance by the attorney general in behalf of what he
perceives to be the state interest.
We hold [that] the attorney general was obligated to submit to the direction of the
DOT and dismiss their appeal. We declare it dismissed. . . .
Motor Club of Iowa, 251 N.W.2d at 513, 515-16 (citations and footnote omitted) .
See also Santa Rita Mining Co. v. Department of Property Valuation, 530 P.2d 360,
363 (Ariz. 1975) ("We consider only one question: May the Attorney General of the
State of Arizona appeal a decision of the Superior Court against the wishes of the
state agency allegedly appealing? . . . [T]he Director Property Valuation is allowed
to litigate on behalf of the State of Arizona. . . . Having the discretion to appeal
to the Superior Court, we do not think it unreasonable to hold that he has that same
discretion if he is dissatisfied with an opinion of the Superior Court. It would be
inconsistent to hold that the Director of Property Valuation-has this discretion and
then to hold that in exercising this discretion not to appeal that the Attorney
General can then appeal against the director's wishes. It is the director's
discretion which may be exercised and not the Attorney General's. The Attorney
General is the attorney for the agency, no more. In the instant case the Attorney
General did not have the power to appeal against the wishes of his client. ") ; State
v. Hagan, 175 N.W. 372, 374 (N.D. 1919) ) (" [A] lthough it is perfectly obvious under
the statute that the attorney general is the general and legal adviser of the
various departments and officers of the state government, and entitled to appear and
represent them in court, this does not mean that the attorney general, standing in
the position of an attorney to a client, who happens to be an officer of the
government, steps into the shoes of such client in wholly directing the defense and
the legal steps to be taken in opposition or contrary to the wishes and demands of
his [or her] client or the officer or department concerned. ") .
It is apparent from the record in the present appeal that the Attorney General did
not afford the Board the loyal representation to which it was statutorily entitled.
Indeed, the Attorney General acknowledges as much in "the Board's" supplemental
answering brief, in which she asserts "that while the Attorney General represents
state officers, her paramount duty is to protect the interests of the people of the
State. " (Emphasis added. ) Having perceived herself to be in a conflict of interest
with the Board, the Attorney General was ethically obligated to recommend the
retention of other counsel to represent the Board and to take such other action as,
in her opinion, the circumstances required -- for example, the institution of
separate proceedings against the Board, collectively, or some or all of the
trustees, individually, if -- in her considered judgment -- the -Board's failure to
appeal the circuit court's March 4, 1996 "final order" and March 11, 1996 "final
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
Chun v. Board of Trustees of the Employees' Retirement System of the State of Hawaii Page 21 of 32
judgment" resulted from a violation of the trustees' oath, as set forth in HRS § 88-
27 (1993) ,24 or from the influence of an interest prohibited by HRS § 88-33
(1993) .11- See HRPC 1.13 (f) (1995) . (ze)
Based on the foregoing, we hold that the Attorney General lacked the power, without
the express authorization of the Board, to file an appeal on the Board's behalf from
the circuit court's March 4, 1996 "final order" and March 11, 1996 "final judgment. "
III. CONCLUSION
For the reasons discussed above, the ERS's and the Board's purported appeals are
dismissed. The Retirees' cross-appeal thus being rendered moot, we do not reach it.
On the briefs:
Charles K.Y. Khim for
appellants-appellees/
cross-appellants
Michael A.S. Chun,
Gladys Farm, Herbert
T. Imanaka, Jimmy T.
Izu, -Samuel-_Y.- Kakazu
Billy G. Southwood,
Eishin Tengan, Thomas Y.
Yano, Valerie Yamada
Southwood, and Barbara
Jane Luke
Russell A. Suzuki, Diane
Erickson, Katherine C.
Desmarais, and Girard
D. Lau, Deputy Attorneys
General, for appellee-
appellant/cross-appellee
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
1.11U11 V. DUQ.!U 01 11UJ1GGJ 01 L11G rd11p1Vyccs AGiL11G111Gl11 JySLG111 01 LUG JLQLG 01 navy eui r tgo Z.Z. Vl JG
Board of Trustees of the
Employees' Retirement
System of the State of
Hawaii
Mark J. Bennett (of McCorriston
Miho Miller Mukai) for
appellee-appellee/cross-
appellee Employees' Retirement
System of the State of
Hawaii
1. ° HRS § 79-1 provides in relevant part:
Vacations of public officers and employees; exceptions. With the exception of school
teachers, principals, and cafeteria managers employed in the public schools of the
State, . . . all officers and employees of the State or of the political
subdivisions of the State and all full-time elected and appointed officers and
employees of the State and the political subdivisions of the State shall be entitled
to and granted a vacation with pay each calendar year . . . .
An annual vacation, or any part thereof unused, shall be automatically accumulated
for succeeding years, except that the total recorded accumulation shall be in no
event more than ninety working days . . . , but whenever the employee's accumulated
vacation credit exceeds ninety working days the employee shall be paid salary in
lieu of vacation to the extent of the excess if, upon investigation by the
comptroller of the State . . . , it is found that the excess vacation credit
resulted from the employee's inability to be allowed vacation time off because of
orders of the employee's appointing authority; otherwise the employee shall
automatically forfeit the excess.
(Emphasis added.)
Also germane is HRS § 79-7 (1993 & Supp. 1997) , which provides in relevant part:
Vacation allowances on termination of employment. An employee whose employment is
voluntarily terminated without prejudice during any calendar year shall be entitled
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
Chun v. Board of Trustees of the Employees' Retirement System of the State of Hawaii Page 23 of 32
to all of the employee's accumulated vacation allowance plus the employee's current
accrued vacation allowance to and including the date of termination . . . .
Whenever an employee' s service is to be terminated, voluntarily or involuntarily,
the service, at the option of the department head or other appointing power
concerned, may be terminated forthwith and the retiring employee may be paid
forthwith, in lieu of the employee's vacation allowance, the amount of compensation
to which the employee would be entitled or which the employee would be allowed
during the vacation period if the employee were permitted to take the employee's
vacation in the normal manner . . . .
(Emphasis added. )
2. ° HRS § 88-81 provides in relevant part:
Average final compensation. Average final compensation is (1) for employees who have
become members prior to January 1, 1971, the average annual compensation pay or
salary upon which a member has made contributions as required by sections 88-45 and
88-46, (A) during the member's five highest paid years of credited service, [or] (B)
at the option of the member, during the member's three highest paid years of
credited service; provided that no payment of salary in lieu of vacation shall be
included in the computation . . . .
(Emphasis added. )
An employee's average final compensation is used to calculate his or her "retirement
allowance" in accordance with the formula set forth in HRS § 88-74 (1993 & Supp.
1997) , which provides in relevant part:
Allowance on service retirement. Upon retirement from service, a member shall
receive a retirement allowance as follows:
(1) If the member has attained age fifty-five, a retirement allowance of two per
cent of the member's average final compensation multiplied by the total number of
years of the member's credited service as a class A and B member, . . . plus a
retirement allowance of one and one-fourth per cent of the member's average final
compensation multiplied by the total number of years of prior credited service as a
class C member . . . . If the member has not attained age fifty-five, the member's
retirement allowance shall be computed as though the member had attained age fifty-
five, reduced in accordance with factors of actuarial equivalence adopted by the
board upon the advice of the actuary . . . .
3 . ° HRS § 297-38 provided:
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
Unun V. tioaru oI 1rusiees oI me nmpioyees 1seL.IICIi1C111 aystciii 01 uic oLc LC ul riQw iii rage GY Vl JG
Termination of employment; payment. Any provisions to the contrary notwithstanding,
whenever the service of any teacher or educational officer of the department of
education is to be terminated on account of the employee's retirement, the retiring
employee shall be paid, at the time of retirement, all earned salary in a single
lump sum payment.
(Emphasis added. ) This provision was repealed in 1996, when the statutes pertaining
to education were recodified. See 1996 Haw. Sess. L. Act 89, § 19 at 178.
4. ° HRS § 88-24 (1993) sets forth the Board's current required composition:
Composition of board. The board of trustees shall consist of eight members as
follows:
(1) The director of finance of the State, ex officio;
(2) Four members of the system, two of whom shall be general employees, one of whom
shall be a teacher, and one of whom shall be a retirant to be elected by the members
and retirants of the system . . . ; and
(3) Three citizens of the State who are not employees, one of whom shall be a
responsible officer of a bank authorized to do business within the State, or a
person of similar experience, to be appointed by the governor, with the advice and
consent of the senate . . . .
This statute, as amended, became effective on July 1, 1994. See 1993 Haw. Sess. L.
Act 349, § 5 at 824. Prior to that date, the Board's membership included two general
employees and one teacher, who were elected by the membership, three citizens
appointed by the governor, one of whom was required to be a financial expert, and
the Director of Finance. See Sen. Stand. Comm. Rep. No. 947, in 1993 Senate Journal,
at 1120; 1993 Haw. Sess. L. Act 349, § 1 at 823-24. In an effort "to expand
membership of the Board of Trustees of the Employees' Retirement System to more
accurately reflect the System's constituency, " H.B. No. 1459, which eventually
became Act 349, originally proposed adding two retirant members, one of whom would
be elected by the members and the other appointed by the governor, thus increasing
the Board's total composition to nine members. Sen. Stand. Comm. Rep. No. 947, in
1993 Senate Journal, at 1120; Hse. Stand. Comm. Rep. No. 203, in 1993 House Journal,
at 1047. However, as ultimately enacted, the bill incorporated the recommendations
of the Senate's Standing Committee on Education, Labor, and Employment that the
appointed retirant be deleted -- thereby reducing the Board's anticipated new
membership to eight -- and that five concurring votes be required to authorize a
decision by the Board. See Sen. Stand. Comm. Rep. No. 947, in 1993 Senate Journal,
at 1120; 1993 Sess. L. Act 349, §§ 1 and 2 at 823-24.
At the time the Board's March 1995 administrative hearing was conducted in this
case, the "retirant" position, newly mandated by Act 349, had not yet been filled.
Accordingly, the Retirees argued that the hearing of their claims should be delayed
until after the election of the "retirant" trustee, in order to provide a fair
tribunal in which the competing interests represented by the various Board members
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
Chun v. Board of Trustees of the Employees' Retirement System of the State of Hawaii Page 25 of 32
were equitably balanced as envisioned by Act 349.
5. ° Act 39 of the 1992 Hawaii Session Laws amended HRS § 88-29, which pertained to
the Board's " [o] fficers, employees, [and] legal advisor, " and reorganized the
administrative structure of the ERS by apparently eliminating the position of
"secretary" of the ERS and replacing it with an "administrator, " who was to be
appointed by majority vote of the Board's membership and "serve under and at the
pleasure of the board. " 1992 Sess. L. Act 39, §§ 1 and 2 at 52-53 .
Prior to Act 39, HRS § 88-29 provided in relevant part:
Officers, employers, legal advisor. The board of trustees shall elect from its
membership a chairman and shall by a majority vote of all its members appoint a
secretary, who may, but need not, be one of its members. . . .
Subsequent to the effective date of Act 39, HRS § 88-29 provides in relevant part:
Officers, employees, legal advisor. The board of trustees shall elect from its
membership a chairperson, and by a majority vote of all its members, shall appoint
an administrator who shall . . . serve under and at the pleasure of the board. . . .
While section 2 of Act 39 provided that " [t]he incumbent secretary of the employees'
retirement system [i.e. , Stanley Siu] shall serve at the pleasure of the board of
trustees and may be appointed as administrator, " the Board's minutes covering the
period from the Act's effective date, July 1, 1992, through the Board's hearing of
the Retirees' claims reveal that, although it discussed the matter, the Board had
never formally appointed Siu as ERS Administrator. Indeed, on January 27, 1995, Siu
testified in deposition that, as of that date, the Board had not yet appointed an
Administrator and that he, Siu, was the "executive secretary" of the ERS, although
the Hawaii Department of Human Services denominated his job title as
"administrator. " Accordingly, the Retirees argued at the hearing that, inasmuch as
(1) the proper party to defend against their claims was the Administrator and (2)
the Administrator's position was still technically vacant, the hearing should be
postponed until the position was filled.
6. ° HRS § 88-50 (1993) provides:
Computation of year of service. The board of trustees may fix and determine by
appropriate rules and regulations how much service in any year is equivalent to a
year of service but in no case shall more than one year of service be credited in
twelve calendar months, nor shall the board allow credit as service for any period
of more than one month's duration during which the employee was absent without pay.
7. ° HRS § 88-28 (1993) provides in relevant part:
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
V111111 V. LVCLILL Vl 11 UJLV VJ 1\1.11 V111V111 L3J)LV111 Vl 111., IJ LCL LV Vl L JCL V C111 1 CL5V LV Vl .JL
Voting; rules. Each trustee shall be entitled to one vote on the board of trustees.
Five concurring votes shall be necessary for a decision by the trustees at any
meeting of the board.
The record reflects that a resolution to authorize an appeal failed by a four-to-
four tie vote of the Board. Specifically, the resolution to appeal the Chun
(involving principals and vice principals) and Southwood (involving teachers)
lawsuits was offered by motion of Trustee Jackie Ferguson-Miyamoto. The motion was
seconded by Trustee Dr. Hubert Everly. Trustees Ferguson-Miyamoto and Everly -- who
had placed the resolution before the Board -- were joined by Trustees Lee Loy and
Hamamoto in voting against the resolution.
8. ° See infra note 11.
9. ° With the concurrence of the parties, we consolidated the foregoing appeals
under No. 19699 by order dated April 24, 1996.
10. ° HRS §§ 88-22 provides:
System established; name. There shall be a retirement system for the purpose of
providing retirement allowances and other benefits for employees. It shall have the
powers and privileges of a corporation and shall be known as the "Employees'
Retirement System of the State of Hawaii" and by that name may sue or be sued,
transact all of its business, invest all of its funds, and hold all of its cash and
securities and other property.
Cf. HRS § 415-4 (1993) , which enumerates the " [g]eneral powers" of corporations for
profit subject to the provisions of HRS ch. 415 (the "Hawai'i Business Corporations
Act") and which provides in relevant part that " [e]ach corporation shall have the
power . . . (2) [t]o sue and be sued, complain and defend, in its corporate name[ . ] "
11. ° HRS § 88-23 provides:
General administration of system vested in board. The general administration and the
responsibility for the proper operation of the retirement system and for making
effective the provisions of this part and part VII of this chapter are vested in a
board of trustees; subject, however, to the area of administrative control vested in
the department of budget and finance by sections 26-8 and 26-35.
The relevant provisions of HRS §§ 26-8 (1993 & Supp. 1997) and 26-35 (1993) are set
out infra at notes 13 and 14.
12 . ° HRS § 88-110 provides:
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
Chun v. Board of Trustees of the Employees' Retirement System of the State of Hawaii Page 27 of 32
Board; trustees of funds. The board of trustees shall be trustees of the several
funds of the system and may invest and reinvest such funds as authorized by this
part and by law from time to time provided. Subject to the terms, conditions,
limitations and restrictions of this part and by law from time to time provided, the
trustees may hold, purchase, sell, assign, transfer or dispose of any of the
securities and investments in which any of the funds created herein shall have been
invested, as well as of the proceeds of the investments and any moneys belonging to
the funds.
13 . ° HRS § 26-8, entitled "Department of budget and finance, " provides in relevant
part:
(d) The employees retirement system as constituted by chapter 88 is placed within
the department of budget and finance for administrative purposes. The functions,
duties, and powers, subject to the administrative control of the director of
finance, and the composition of the board of trustees of the employees retirement
system shall be as heretofore provided by law.
14. ° HRS 5 26-35 provides:
Administrative supervision of boards and commissions. Whenever any board or
commission is established or placed within or transferred to a principal department
for administrative purposes or subject to the administrative control or supervision
of the head of the department, the following provisions shall apply except as
otherwise specifically provided by this chapter:
(1) The head of the department shall represent the board or commission in
communications with the governor and with the legislature.
(2) The financial requirements from state funds of the board or commission shall be
submitted through the head of the department and included in the budget for the
department.
(3) All rules and regulations adopted by the board or commission shall be subject to
the approval of the governor.
(4) The employment, appointment, promotion, transfer, demotion, discharge, and job
descriptions of all officers and employees of or under the jurisdiction of the board
or commission shall be determined by the board or commission subject to the approval
of the head of the department and to applicable personnel laws.
(5) All purchases of supplies, equipment, or furniture by the board or commission
shall be subject to the approval of the head of the department.
(6) The head of the department shall have the power to allocate the space or spaces
available to the department and which are to be occupied by the board or commission.
(7) Any quasi-judicial functions of the board or commission shall not be subject to
the approval, review, or control of the head of the department.
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
1.11U11 V. DUtL1U Ul 11USLGGJ Ul L11G Dy SLGlll Vl L11G DCQ.LG Vl r1Q.wa11 1 A�G GO Vl JG
(8) Except as set forth hereinabove, the head of the department shall not have the
power to supervise or control the board or commission in the exercise of its
functions, duties, and powers.
(Emphasis added. ) The provisions of HRS § 26-35 (3) would not seem to apply to the
ERS or the Board by virtue of HRS § 88-23, inasmuch as they in no way relate to an
"area of administrative control vested in the department of budget and finance[.] "
The role of the director of finance in the administration of the ERS is defined in
greater detail in HRS ch. 88. For example, HRS § 88-24 (1) provides that the director
of finance shall be an ex officio member of the Board, see supra note 4. Thus,
pursuant to HRS § 88-28, the director of finance is entitled to one vote, which may
count toward the five-vote majority "necessary for a decision by the [Board] , " see
supra note 7. In addition, HRS § 88-111 (1993) provides that " [t]he State director
of finance shall be the custodian of the several funds. All payment from the funds
shall be made by the director of finance only upon vouchers signed by the
chairperson and countersigned by such other person as may be designated by the
[Board] . "
15. ° In the context of Sterling Industries, we note the potential applicability of
HRS § 415-96 (1993) to a "corporation for profit, " which is otherwise subject to the
provisions of HRS ch. 415 -- the "Hawai'i Business Corporation Act, " see supra note
10. HRS § 415-96 provides in relevant part:
Equal division of directors; appointment of provisional director; qualifications;
rights and powers; compensation. (a) If a corporation has an even number of
directors who are equally divided and cannot agree as to the management of its
affairs, so that its business can no longer be conducted advantageously or so that
there is danger that its property and business will be impaired or lost, any circuit
judge may, notwithstanding any provisions of the articles or bylaws and whether or
not an action is pending for an involuntary dissolution of the corporation, appoint
a provisional director pursuant to this section. Action for such appointment may be
brought by any director or by shareholders holding not less than one-third of the
voting power.
(b) A provisional director shall be an impartial person, who is neither a
shareholder, nor a creditor, nor officer of the corporation, nor related by
consanguinity or affinity within the third degree according to the common law to any
of the other directors of the corporation or to any judge of the court by which the
provisional director is appointed. A provisional director shall have all of the
rights and powers of a director until the deadlock in the board . . . is broken or
until the provisional director is removed by order of the court or by approval of
shareholders holding a majority of the voting power. . .
16. ° Regarding "Legal Counsel, " section II.5 of the IPPM provides that " [t]he State
Attorney General serves as the legal advisor to the Board[.] " (Emphasis added.)
17. ° Inasmuch as his signature appears immediately above his typewritten name at
the end of the minutes of the Board's March 11, 1996 regular meeting, Siu apparently
drafted the minutes in conjunction with Mercedes Nakaza, the Board's "Recording
Secretary. " He did so in his self-described capacity as "Executive Secretary. "
http://www.state.hi.us/jud119699.htm 5/15/2013
' Chun v. Board of Trustees of the Employees' Retirement System of the State of Hawaii Page 29 of 32
18. ° In this context, and although the parties do not directly address the issue in
their briefs, we note that it is unclear -- given the provisions of HRS § 28-8.3
(Supp. 1997) , see infra section II.C, which took effect on July 1, 1995, see 1995
Haw. Sess. L. Act 178, §§ 1 and 18 at 295-96, 305 -- by what authority the ERS
undertook to retain and compensate private counsel in connection with the present
appeal.
19. ° In support of her position, the Attorney General cites a number of decisions
from other jurisdictions that accord their attorneys general absolute control over
litigation undertaken on behalf of state officers and agencies. All of these
decisions, however, are inapposite to the present appeal because their holdings turn
on peculiarities in the controlling law of the states involved and are therefore
jurisdiction-specific. A salient example is the Massachusetts case law upon which
the Attorney General relies. In Feeney v. Commonwealth, 366 N.E.2d 1262 (Mass.
1977) , and Secretary of Administration and Finance v. Attorney General, 326 N.E.2d
334 (Mass. 1975) , the Massachusetts Supreme Judicial Court held that the attorney
general possessed the sole discretion to choose whether to pursue an appeal. In
Secretary of Administration and Finance, the Massachusetts high court noted that the
legislature had enacted a statutory scheme that required the attorney general to
represent the state and its department heads in all proceedings in order to
accomplish the purpose of "consolidating all the legal business of the Commonwealth
in one office, " thereby "empower[ing] and perhaps requir[ing] the Attorney General
to set a unified and consistent legal policy for the Commonwealth. " 326 N.E.2d at
338-39. Correlatively, the Feeney court took note of "the Legislature's clearly
articulated determination to allocate to the Attorney General complete
responsibility for all the Commonwealth's legal business, " pursuant to which "the
Attorney General is empowered, when he appears for State officers, to decide matters
of legal policy which would normally be reserved to the client in an ordinary
attorney-client relationship. " 366 N.E.2d at 1266.
The Massachusetts Supreme Judicial Court acknowledged that the foregoing state of
affairs "may result in not representing, or nominally representing, an officer in a
matter in which [the attorney general] has already decided the question involved
against the officer's views. " Secretary of Admin. and Fin. , 326 N.E.2d at 339.
However, the court deferred to legislative intent, noting that it was the
responsibility of the legislature to address the "problem. " Id. In stark contrast to
Massachusetts law, HRS § 28-8.3 (Supp. 1997) , see supra note 18 and infra this
section, by its terms, is antithetical to a legislatively expressed intent to repose
the global development of a "unified and consistent legal policy" for the state in
the attorney general.
20. ° Cf. HRS § 28-8.3 (a) (16) .
21. ° we emphasize that the position we take today is not inconsistent with this
court's holding in Island-Gentry Joint Venture, inasmuch as that decision was
compelled by our observation that
the Attorney General, under the authority of HRS § 26-7 . . . , has exclusive
authority to control and manage for the State all phases of civil litigation in
which the State has an interest, unless authority to do so in specific matters has
been expressly or impliedly granted to another department or agency. The authority
necessarily includes control of the settlement of imminent actions against the
State. Under HRS § 26-7, the Attorney General has the further exclusive authority to
http://www.state.hi.us/jud119699.htm 5/15/2013
1.11U11 V. DUeu1U W. 11UJLGes Ul inc 1✓111p1Uyccs r.ci11G111G111 Jysiciii Ui Luc Ji iic Ul rniwaii rQ ,c JU Ul JG
approve as to the legality and form of all documents relating to the acquisition of
any land or interest in land by the State.
We are of the opinion that implicit in the express grants of authority to the
Attorney General, the Attorney General has the sole power to approve or refuse to
approve as to the legality and form of any compromise settlement effectuated by the
Board [of Land and Natural Resources (the BLNR) ] in regards to the [BLNR's] breach
of a contract to purchase land for the State.
The record is clear that no other department or agency has been expressly or
impliedly granted the authority to approve or disapprove as to the legality and form
of the settlement in question.
Id. , 57 Haw. at 264-65, 554 P.2d at 765-66 (citations and footnote omitted)
(emphasis added) .
By contrast, the express provisions of HRS §§ 88-22, see supra note 10, conferring
upon the ERS "the powers and privileges of a corporation, " including the powers to
"sue or be sued [and] transact all of its business, " 88-23, see supra note 11,
vesting "responsibility for the proper operation of the retirement system" in the
Board, and 88-110, see supra note 12, empowering the Board to "dispose of any of the
securities and investments in which any of the funds . . . shall have been
invested, " divest the Attorney General of authority to take an appeal from an order
pertaining to the ERS's business, the control of which the legislature has committed
to the Board, subject only to "the area of administrative control vested in the
department of budget and finance by sections 26-8 and 26-35, " see supra notes 13 and
14, which are not implicated in the present appeal. Similarly, in In re Application
of Hawaiian Telephone Company, 54 Haw. 663, 513 P.2d 1376 (1973) , this court held
that "the attorney general is without standing as a party to the proceedings before
[the Public Utilities Commission] or as an appellant herein, " based upon the express
provision, contained in HRS § 26-9, that the department of regulatory agencies
"shall protect the interests of consumers . . . throughout the State. " Id. at 666,
513 P.2d at 1378 (ellipsis points in original) .
22. ° See, e.q. , State ex rel. Bronster v. Yoshina, 84 Hawaii 179, 932 P.2d 316
(1997) (attorney general, as representative of the state, filed lawsuit in her own
name for purpose of resolving question whether certain constitutional amendments had
been lawfully enacted) ; State ex rel. Bronster v. United States Steel Corp. , 82
Hawaii 32, 919 P.2d 294 (1996) (attorney general, as representative of the state,
filed lawsuit in her own name asserting claims arising out of allegedly defective
construction of state-owned facility) .
23. ° Dissenting in Manchin, Justice Neely deemed the majority's position -- which
he characterized as ascribing to the attorney general "a role analogous to a legal
aid attorney for State employees sued in their official capacity" and therefore
binding the attorney general "to advocate zealously the personal opinions of the
officer whom [s]he represents" -- to be "untenable, " inasmuch as, according to
Justice Neely, the "State employee" in question, the West Virginia Secretary of
State, exercised no "policy-making" authority. 296 S.E.2d at 923-24 (Neely, J. ,
dissenting) . Indeed, Justice Neely "search[ed] in vain for any provision authorizing
the disbursement of state funds to vindicate the personal opinions of ministerial
employees on . . . issues in a court of law. " Id. at 924 (Neely, J. , dissenting) -
(emphasis added) . On the other hand, Justice Neely conceded that " [i]f in the case
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
Chun v. Board of Trustees of the Employees' Retirement System of the State of Hawaii Page 31 of 32
at bar . . . , the Secretary of State exercised any policy-making authority, I might
be willing to confer on [the] Secretary . . . some degree of participation in what
would, in [the] circumstances, be in some sense 'his' litigation. " Id. (Neely, J. ,
dissenting) (emphasis added) . Insofar as the Board of the ERS possesses considerable
"policy-making authority" and is hardly "ministerial" in its functioning, it would
appear that Justice Neely would agree that the present appeal is "in some sense [the
Board's] litigation. "
Manchin remains the law in West Virginia. See State ex rel. Caryl v. MacQueen, 385
S.E.2d 646, 649 n.4 (W. Va. 1989) (citing with approval the language of Manchin
quoted above) ; State ex rel. Fahlgren Martin, Inc. v. McGraw, 438 S.E.2d 338, 344
(W. Va. 1993) ("Although the facts behind this case and Manchin are different, the
reasoning set forth in Manchin remains valid[.] ") ; Lawyer Disciplinary Bd. v.
McGraw, 461 S.E.2d 850, 862 (W. Va. 1995) ("In Manchin v. Browning, . . . this Court
discussed the Attorney General' s powers and duties to represent state officials in
civil actions. . . . Upon determining that the role of the Attorney General 'is not
to make public policy in his own right on behalf of the state [,] ' but rather 'to
exercise his skill as the state's chief lawyer to zealously advocate and defend the
policy position of the officer or agency in the litigation[, ] ' this Court declared
there to be a traditional attorney-client relationship between the Attorney General
and the state officer he represents. . . . 296 S.E.2d at 920. " (Footnote omitted. )
(Brackets in original. ) ) ; In re Jonathan G. , 482 S.E.2d 893, 909 (W. Va. 1996)
(Citing Manchin with approval) .
24. ° HRS § 88-27 provides in relevant part:
Oath of trustees. Each [ERS] trustee shall, within ten days after the trustee's
appointment or election, take an oath of office that, so far as it devolves upon the
trustee, the trustee will diligently and honestly administer the affairs of the
board of trustees, and that the trustee will not knowingly violate or willingly
permit to be violated any of the provisions of law applicable to the [ERS] . . . .
25. ° HRS § 88-33 provides in relevant part:
Prohibited interest of trustees and employees of board. Except as herein provided,
no trustee . . . shall have any direct interest in the gains or profits of any
investment made by the board, nor as such receive any pay or emolument for the
trustee's . . . services. No trustee . . . shall, directly or indirectly, . . . in
any manner use the moneys of the [ERS] , except to make such current and necessary
payments as are authorized by the board; nor shall any trustee . . . become an
indorser or surety or become in any manner an obligor for moneys loaned by or
borrowed from the board.
26. ° HRPC 1.13 provides in relevant part:
ORGANIZATION AS CLIENT.
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013
1.,11U11 V. DUd1U Ul 1111JLCes Ul L11G£d111.11UyCCs itGL11e111G11L OyJLUM Ul MC Jute Ul riawail rage JG Ul.7G
(f) If a government lawyer knows that an officer, employee or other person
associated with the government is engaged in action, intends to act or refuses to
act in a matter related to the lawyer's representation that is a violation of a
legal obligation to the government or the public, or a violation of law which
reasonably might be imputed to the government, the lawyer shall proceed as is
reasonably necessary in the best interests of the government or the public. In
determining how to proceed, the lawyer shall give due consideration to the
seriousness of the violation and its consequences, the scope and nature of the
lawyer's representation, governmental policies concerning such matters, governmental
chain of command, and any other relevant consideration. Any measures taken shall be
designed to minimize disruption of the governmental functions. Such measures may
include among others:
(1) asking for reconsideration of the matter;
(2) referring the matter to a higher authority in the government, including if
warranted by the seriousness of the matter, referral to the highest government
official that can act in behalf of the government on the particular matter as
determined by applicable law even if the highest authority is not within the agency
or department the lawyer represents; and
(3) advising that a separate legal opinion on the matter be sought and considered;
and
(4) divulging of information to persons outside the government pursuant to the
limitations provided in [HRPC) 1.6.
http://www.state.hi.us/jud/19699.htm 5/15/2013