HomeMy WebLinkAboutDIG ORDINANCE 13-048 TO 13-058 (4/17/2013) Ordinances Numbered 13-48 through 13-58
I hereby certify that the following Bills passed second and final reading at the meeting of the
Hawai`i County Council on April 17, 2013, by vote as listed below:
Ordinance No. 13-48 (Bill 43): An Ordinance Amending Ordinance No. 12-87, as Amended,
Relating to Public Improvements and Financing Thereof for the Fiscal Year July 1, 2012 to June
30, 2013. AYES: Council Members Eoff, Ford, Ilagan, Kanuha, Kern, Onishi, Poindexter, Wille,
and Chair Yoshimoto - 9; NOES: None; ABSENT: None; EXCUSED: None.
Ordinance No. 13-49 (Bill 45): An Ordinance Amending Ordinance No. 12-87, as Amended,
Relating to Public Improvements and Financing Thereof for the Fiscal Year July 1, 2012 to
June 30, 2013. AYES: Council Members Eoff, Ford, Ilagan, Kanuha, Kern, Onishi, Poindexter,
Wille, and Chair Yoshimoto - 9; NOES: None; ABSENT: None; EXCUSED: None
Ordinance No. 13-50 (Bill 46): An Ordinance Adopting a Pay Plan for Persons Employed by the
County Other Than Those Whose Pay is Otherwise Provided for, Designating Payroll Periods, Pay
Days, Prescribing Requirements With Respect to Official Fidelity Bonds, and Repealing
Ordinance No. 12-84 and all Amendments Thereto, Said Ordinance to be Known as the Salary
Ordinance of 2013. AYES: Council Members Eoff, Ford, Ilagan, Kanuha, Kern, Onishi,
Poindexter, Wille, and
Chair Yoshimoto - 9; NOES: None; ABSENT: None; EXCUSED: None.
Ordinance No. 13-51 (Bill 48): An Ordinance Amending Chapter 24, Article 10, Division 2,
Section 24-264 of the Hawai`i County Code 1983 (2005 Edition, as Amended), Relating to
Moving Vehicles. AYES: Council Members Eoff, Ford, Ilagan, Kanuha, Kern, Onishi,
Poindexter, Wille, and Chair Yoshimoto - 9; NOES: None; ABSENT: None; EXCUSED: None.
Ordinance No. 13-52 (Bill 49): An Ordinance Amending Chapter 24, Article 10, Division 4,
Section 24-278 of the Hawai`i County Code 1983 (2005 Edition, as Amended), Relating to
Pedestrians. AYES: Council Members Eoff, Ford, Ilagan, Kanuha, Kern, Onishi, Poindexter,
Wille, and Chair Yoshimoto - 9; NOES: None; ABSENT: None; EXCUSED: None.
Ordinance No. 13-53 (Bill 50): An Ordinance Amending Chapter 24, Article 10, Division 1,
Section 24-260 of the Hawai`i County Code 1983 (2005 Edition, as Amended), Relating to Speed
Limits. AYES: Council Members Eoff, Ford, Ilagan, Kanuha, Kern, Onishi, Poindexter, Wille,
and Chair Yoshimoto - 9; NOES: None; ABSENT: None; EXCUSED: None.
Ordinance No. 13-54 (Bill 51): An Ordinance Amending Chapter 24, Article 10, Division 1,
Section 24-257 of the Hawai`i County Code 1983 (2005 Edition, as Amended), Relating to Speed
Limits. AYES: Council Members Eoff, Ford, Ilagan, Kanuha, Kern, Onishi, Poindexter, Wille,
and Chair Yoshimoto - 9; NOES: None; ABSENT: None; EXCUSED: None.
Ordinance No. 13-55 (Bill 52): An Ordinance Amending Chapter 24, Article 10, Division 1,
Section 24-255 of the Hawai`i County Code 1983 (2005 Edition, as Amended), Relating to Speed
Limits. AYES: Council Members Eoff, Ford, Ilagan, Kanuha, Kern, Onishi, Poindexter, Wille,
and Chair Yoshimoto - 9; NOES: None; ABSENT: None; EXCUSED: None.
Ordinance No. 13-56 (Bill 53): An Ordinance Amending Chapter 24, Article 10, Division 2,
Section 24-274.1 of the Hawai`i County Code 1983 (2005 Edition, as Amended), Relating to
Moving Vehicles. AYES: Council Members Eoff, Ford, Ilagan, Kanuha, Kern, Onishi,
Poindexter, Wille, and Chair Yoshimoto - 9; NOES: None; ABSENT: None; EXCUSED: None.
Ordinance No. 13-57 (Bill 55): An Ordinance to Amend Ordinance No. 12-86, as Amended, the
Operating Budget for the County of Hawai`i for the Fiscal Year Ending June 30, 2013. AYES:
Council Members Eoff, Ford, Ilagan, Kanuha, Kern, Onishi, Poindexter, Wille, and Chair
Yoshimoto - 9; NOES: None; ABSENT: None; EXCUSED: None.
Ordinance No. 13-58 (Bill 56): An Ordinance Amending Ordinance No. 10-56 of the County of
Hawai`i, Pertaining to the Issuance of General Obligation Bonds for the Purpose of Funding All or
a Portion of the Costs of Various Capital Improvement Projects for the County. AYES: Council
Members Eoff, Ford, Ilagan, Kanuha, Kern, Onishi, Poindexter, Wille, and
Chair Yoshimoto - 9; NOES: None; ABSENT: None; EXCUSED: None.
OQ144
Stewart Maeda
COUNTY CLERK
Hawai`i County is an Equal Opportunity Provider and Employer
(Hawai`i Tribune Herald/West Hawai`i Today: May 21, 2013)
AFFIDAVIT OF PUBLICATION
State of Hawaii )
) SS:
County of Hawaii )
LEILANI K. R. HIGAKI , being first
duly sworn, deposes and says:
1. That she is the BUSINESS MANAGER of
HAWAII TRIBUNE-HERALD a
newspaper published in the City of HILO
State of Hawaii.
2. Thatthe " Ordinances Numbered 13-48 through 13-58. . .etc.
of which a clipping from the newspaper as published is attached hereto, was pub-
lished in said newspaper on the following date(s)
May 21, 2013 , (etc.).
5/485r1
lr /f /../C 4
Subscribed and sworn to before me
this 28th day of May, 2013
SHARON H. P. OGATA
Notary Public, Third Circuit, State of Hawaii
My commission expires October 1, 2016
Page(s): 1
EIOZ'lZ A-elN:P1eJaH - '∎ 1112PAIN t "''.L
Ailibuiait
M$313 AiPmo3
11Paeyi 31 35
'auoN :035N3X3
:auoN :1N358d:auoN :S3ON:6-o;ow!ysoA JIe43 PUe`alUM
'Jalcapulod`!yslu0`wa)I'eynueM'ue6ep'pJoJ x1103 sJagWW
Bt O
ouO :S3AV •A;uno3 ay; J0; swafoJd luawaAOidw1
Mimeo PO snopeA;o 5403 ay; o uo!Jod a Jo IN 6u!pun3 40
**Leland ay;Jo; Spuo9 uo!;efil1g0 I2JauaD;o mental" OW
U ule1Jad h,leMeH;o A;uno3 ay;;o 99-01 'oN aouwJ!pJO
6ulpuawy aoueu!PJO uV :(9S ula) WO -oN aaa*M O
•auoN :03S113X3 auoN':1N3S9V:11U0N
:S3ON :6 - o;Ow!Us0A J!e43 Pue `aHI!M `Ja;xapulod 14s1U0
'uaa)i `eynue4 'ue6ell 'poi 4;03 siagwayy I!puno0 :S3AV
'EtOZ'DE aunt'6u!pu33 JeaA Ie3S!3 ay;J0;Memel.'b0 Aluno3 a4;
Jo;lampns bul;e.rad0 ayl'papuawy se'9g-Zt'0N aoueU!pJo
puawy o; aoueulp.O uy :(95 1119) LS-ET '0N' a3Uai1J&O
•auoN :33Sl3X3:auoN :1N3S8V:auoN :53 ,
olowms0A Jle40 Pue`aII!M'Ja;xapulod.`!4s!uO'wa)I'e qranni
'uef*'poi'4403 s.agwayy I!ouno3 :S3AV •sal0!yan 6ulA0W
o; 6ul;e!aa '(papuawy se `u0!;!p3 SOU) E861 aPo3
Ja;deg36ulpuawya3ueu PO 5:(EZ'S g)9g-£T'oNaIO!aauoil)rt�1p
'auoN :03S113X3:auoN :1N3S9V:aU0N :S30N
040wlysoA J!e40 pue`aHIM'Ja;xapu!od'!4slu0`uJa)i`e
`ingieII `p.loJ 'llo3 s.lagwa!n! Houn03 :S3AV 's4Kull
of 5ul;elaa `(papuawy se`uo!;IP3 SOU) MT apoo
ntMaH a4440 SSZ-4Z uo!paS't uo!s!Ala'01 aI3!PV`4Z Ja
wy aoueutpJO uV :(LS 1118)_SS-ET ON aaue>u io
•auo 33Sf13X3:auoN :1N3S9V.auoN :S3ON:6
o;owlysoA J!e4oPUe'al I!M`Ja;xapu!Od'!4slu0`wa)I'eynlit),
`ueee11 •Paoj'no]saagwayy !louno3 :S3AV 'S;iwl1
o;6u!;e!aa `(papuawy se 'uo!lp3 SOW £861 apo3 Z
Ie Hay;;0 LSZ-4Z uolpas'1 uols!AIa'01 alo!PJV'4Z J
awV aoueu!p.O uy :(i5 IUU)`PS-ET '0N aou
•auoN':03Sf13X3:auoN :1N3S9V:auoN :53
O;oWl4SOA J1e43 Pue'a!I!M'aa;xapulod'NS UO'wa)I'e
ua6ajl •pJO: 4;03 sJaqwavi Houno0 :S3AV 'sllw!9 paadS,
o; builelati '(Papuawy'se 110111p3 SOOZ) EMI aPo3"Alum*
!sM H all 40 09Z-PZ uo!oas'1 uo!s!AIa'01 al311Jy'tZ Ja dag3
RWwwV aoueupJO uV :(oS 1119) Es-ET 'ON e3U I
•auoN :a3S113X3:auoN :1N3S9y:auoN :S3ON$-
O4OwlysoA mega,Pue'a11!M'Ja;xapulod'!yslu0'uaa)I`eynU,
'wean `paoj 4y03 saagwa!l l►ouno0 :S3Ay -sue!J}}Sapad
o4 0ullelaa `(papuawy se `uo!lIP3 S0OZ) £861 apo3 Al no
6UIeMi$H a4340 8LZ-4Z uolwaS'4 u0!S!Ala`01 alopiy'4Z J8 l
►Puawy aoueU!pJO uy :(6t 1119) Z5-ET 'ON a3u +O
•auoN :O3Sf10X3:auoN :1N3S8y:auoN :S3ON:6-
o;oWILISOA J1eL3 Pue'all!M'Ja;xapu!Od'!ysluo`wa4`egnueN
'ueoell'paoj`1403 sJagwa►n1 Iloun03 :S3AV -saloweA 6
of Ounelaa '(papuawy Se 'U0fl p3 sou) £861 apo3 Ae
I leMeH ag110 49Z-4Z uolpas'Z uo!s!AIa'01 aPf-V'4Z Jaide43
6u!puawy aoueu!pJ0 uy :(gb 1119) TS-Ei '0N moulPIO
-auoN
:035f13X3:auoN :1N3SEIV:auoN :S3ON:6 o;owlysoA AND
rue 'ell!M `Jalxapu!od '!yslu0 `wa)I 'eynUe)I 'ue6ell 'pJ0A
J403-sJagwaIN I!ounoO :S3AV 'ETU 40 aoueulPJO AJeieS ala
se UMOU)I aq of aoueu!p.O pies'o;aaayl s;uawpuawy!!e pue
40-Zt"0N apueu!pa0 6ulleada pue`spuo9 AlllaPli IEloy;O 04
p7iadsaa 441M s;uawa.!nbad bu!q!Jasaad `sAea (ed IMAM
IIOJAad 6ul;eu6Isa0 '.104 pap!A0Jd as!MJay;O S! Aed aso4M
aso4;(ue41 Ja430 A;uno3 aq Aq paAoldw3 SuosJad Jo;uvw
Aed a 6ul;dopy aoueu!pJO,uV ':(9V 1119)OS-Ei'0N 0311W1IPaD
MAN :03Sf13X3:auoN :1N3S9V:au0N :S3ON:6-0401.W4sOA
'1e4 3 pue 'MUM 'Ja;xapuod `yu0 `wa)I `egnue) us6111I
plod
4403 sJagwalAl I!ouno3 :S3AV 'ETOZ`o£aunt 04 ZTO�'1
Apr JeaA leosl�ay;Jo;;oaaagi 6upueul4 pue s;uawaAO.Mwl
3ugn i 04 6ul;elaa 'papuawy se 'L8-Zt •ON aoueUIPJQ
6u!puawy aoueu!pJ0 uy :MP we) 6p-Ei '0N lEftwWW0
'OUON :0303X3 :1N3S9y:auoN :S3ON:6-o;owl4SQA'
?Ie43,Pue 'alI!M 'Ja;xapu!od `!yslu0 `wat 'egnuei 'Mee
;;o3 sJagwal'4!louno0 :s AV '£toZ`OE aunt 04 NWT
Apr JeaA least ay;Jo;;oaaagl oupueu!j pue s;uawanaidwl
o!Isnd 04 6ul;elaa 'papuawy se 'LS-ZT 'ON aoueu io
bu!puawy aoueu!p.0 uV :(E4 we) 9V-ET •0N a3ueupr0
:Molaq pas se awn Aq'ETU`LT itidy
u0 I!oun03 A;Un03 1!eMeH a Wu
pua puo3as P VOW 841 6 I
1114T 101**106 110M0110/0
AFFIDAVIT OF PUBLICATION
State of Hawaii )
) SS:
County of Hawaii )
M. R. Chavez, being first duly sworn, deposes and says:
1 . That she is the Classified Accountant of WEST HAWAII TODAY, a
newspaper published in the City of Kailua Kona, State of Hawaii.
2. That "Ordinances Numbered 13-48 through 13-58 I hereby
certify that the following Bills passed second and final reading" of which a
clipping from the newspaper is attached hereto, was published in said
newspaper on the following date(s) May 21 , 2013 (etc.)
Subscribed and sworn to before me
This 21st day of May, 2013
- *OUR A
Notary Public, Third Circuit, *' *=
State of Hawaii PIZZO
OP.
Henriann P. Kahananui
My Commission expires: June 6, 2015
# Page(s): 1
($10e`Ig AtiN Inn mtutya* M-L O9L'ON)
eakapitsg Pum.eapuoyd.4funl:todd0 tszt6t we st pub prowl!
NIIa'Io A.LN1100.
sPagili liemoIS 91141 nOX a:su°N UMW
'au0N,:QHSnaxa`.auoN:,LUaSRV`auoN:SHOli :euON:SaON 46-olotunis�at,.11eg0 Pug`ginhV`r d.
'.6-agourlgsoA aleg9'Pug`NUM aalgapmod`nislu0`u.iaN`egnus)I± 'la(slup'vaaM`ggnunI`u 1I'PS° :8°H slaquelvil 1'°9.:SW
`ua$I Puo 3 VO s a uza tam0 O:SHAFT d luno0 a l lot saafoad .suur4sapad o 2ulwiag`(papuauty se`uollpa g00Z)8861°SO
lueurenoadrur p3 ldso snoueA3o moo atop uollaod a ao try 61uno0 I,IemeH aziO3°8LZ-i'3 uollaaS`t uoislnlQ`0I WWII 116
aulpund Jo asodand ern aoj spuog uolle2ggO isaaueO jo e3Inmeer aa0dgg0 2ulpuawv aaueumPzO uV:(61' 1'a)MCI'ON aouezgppo'
aqa of 8ululel tad'Memel-1P Amu:0 agl;o 99-01'0N aaueulp o - auo auo
8ulpuaruy eotMnps0 U:(99 mg)99•$t'ot t agnsulpap N:QHSROXH N J,N3$fIVV
`.auoN:SHON:6-OleuelgsoA.11 (D Pug`8ti1M 3apaPul0d`lq
•auoN:QaSnoxa:8UON:,LNasuv `wax`ezinue)I'me8en'Pod;{log saegtualk iloun00:SUN'8ei 't&,:
:auoN:SHON`•6-OlOtuNsuA JUNO Pue'NM'aalxapuPel mow N of But ejl`(PaPueu%J se`uol1IPH 9003)5861 OM
Itisiu0 carom ezinuex'uu2u l`p.rod Rog saaguzayi ilaun00:SHAV SlunoO bzemeli atilJO p931p3 u011aaS`3 uolstnlQ`0181141V1'`$
E103`OE aunt 8ulpua max 1133sr,d egl.„To3 l leMBH Jo Aluno0 RI" 1oldgu3 8ulpuauzy aaueulpa0 uy:(86 ma)T9-5I'o1■1 aauuuip.$O
lot la8png 8uTleaed0 agl`papuauty se`98-31 ON aaueuliup •auoN:Qasnoxa`.auoN:ymmo
puauty of eaugulPaO UV:(99 IIIg)L9-Si'oN aousulpao :auoN:SaON`•6-olounzisoA S18'1D Pus`NUM sa'1xePu10d'PPM
•auoN:Qasfloxa`.auoN:JNHSfIV huax`ecinueg`ueBetI`PIM'DOH sxacltusW tiauno0:Sg V :4,5",
`.aUON:SHON:6-'olotmlgs0A g0 Pug`0IITM`.talxapulod'Igsiup: ,, .Joaausulpa0.CteieS eta s umb 'i aq {l�audu,'ipa ple `" tiii.a;.,
's n ue2e o o sea tua auno sa - eluautpuauuy.Il Pug t'§- r.°ii• a'' a wa P
urag q ueg` u`Pa 3:8 a q Lti it O:Sadly' T�1gsA "� r. + = f.
2t W of 2WIeiag`(papuatuv su'U011?Pa 9003)5861 aP00 �1llsPld leloWO 01 laadsaj iiliM sluatuallAag 2mg4aasaad
Aun00 i,cemeH a1133o I PLZ-P6 uollaeS`3 uaIsIAIQ`OT ailgay'pg dud`spouad iioa ted 2ulWUBlsaC'aot papinoad estmaat1lO st Ard
aaldag0 2urpuatuy aaugumP=O mV:(89 ma)99-Cl ON aausumx0 asOuA asoq i,ueu j,aagl0 Sluno3 all Aq pa foidrug suosaad sot mid
.fed u8ulldopy aausulpa0 uy:(9p mg)09.51 ON aoueulpa0
•auoN:Qasaoxa`•auoN:J,NgSgy
:auoN:SHON:6-Oleungse.A JMID Pug`atIIM`aalxaputgd amok:QHSf10Xa:auoN:J,NHSHV:auoN:SaON'•6-oleutuls0A.
`mew°'uaax`egnue}l`ue8sii'pod'Rog srogruew pump:Sadly 1zgg0 Pug`011tH`aalxaputod`IgsluO`uaa31`etinueg`ueBetl`Pang
tall ad o 8 a ua Su a Jog saegwaN'ilauri00:SaAV'£IOZ'OE aunr 013103'T •
s1. n pa S 1 uaslgll`(P P 11pH 9003)E861 Pn3 A i td q1 33 lLL ld P sl
Alamo memsg arr33o 993-Pg uollaaS`I ueMATQ`0i eIanay`fiZ lea eas a ao oasa 8tnatteu pus uaman
aaldeg0 8ulpuatuy aaueuIPJO 1W:(g9 HIM 99-51'oN aou ulpa0 ,l' alignd of 2ulleiag`papuewy se`LS-ZT'°N 03110
}• 8ulpuatuy aausulpJO try:(9i,1011)6P-51•ON aaueut7 j
•auON•aasc oxa`.auoN•,LNHSf V Yom.•
:auoN:SHON:6-eleungsOA neg0 PIIe'NUM xa3xaputo •. •auoN:(1aSROXa`.auoN:J,NHSgJ`.auoN:SaON°6-olotm1QA
'ppm`uaag'egnueg`ue2uil'pod;gog saaqurark pauno0:Sadly i 1117110 Pug`°1I'/Vi`aapc pmod`IgsluO`u•a}l`egnueg'ueBgll'Pali
•sllaal7 pads of 8ulletaJ`(PePuamy se`uozllPa 2003)5861 @poi 33oa saaquiew ilatmo0:SaAV'5106`05 emir 01 3103`T£1`
61unoo 1,IemeH aglJ0 L93176 uollaaS`I II01.alnlQ`OT atallaV`fiL aeaA ieasl,3 an aoJ JOaaagL,2ulaneuld,pus slue:mm.4 q
aaldsg0�ulpaenzy aaasulPaO mV:(19 IIIg)J'9-CI'oN aouezzlpap 0ligmd o18m11gte2I'papuauzy se`LS ZI'ON aaugu
SO 8ulpuauty aaueulpa0 uy:(E1'MU)St-RI ON a°uaut
•auoN:aasnoxa`•auoN:1NHSf1V " : o taq Pet t se alon 6 q
`£103`LT`auoN:SHON:6.Oloulgs0A.usg0 Pug'NUM sa apu , " uo pauno0 fluno03iemeH elfl jo 8ulaaum al Is 8u DAV
p 8i
'mes 'wax`r Timm`ue8e I'paid Vog siagulaw iauno O:guy
ue molls Passed s z 8ulmo a e as
'sllun'I paad8 012 ugstall'(PaPmu'V 8u`B° 9006)8961 s4°3' t1tuz3 P P P II.g tlo3 1111 111 AP AR I
illoga 1•Ilufli eV)°O441$uogaag'I u°IsI IQ`01 ais+ll ty'i8 69'51 i ql et-SI Pus" rtN se ,=.
souvutPao'1W:(8910 stet'tI O