HomeMy WebLinkAboutCOM 0233.000 1998-2000 Wimberly Allison Toy ~ Goo
~Ircbilecls. Plauneis nu<1 C.'~~nsi~llauLa
22 March 1999 -
Councilman Curtis Tyler
County of Hawaii
25 Aupuni Street
Hilo, Hawaii 96720
SUBJECT: Mo'okini Educational Center
WAT&G Project No. - 98178
Dear Councilman Tyler:
On behalf of Mo'okini Luakini, Inc. we would like to submit this design proposal for the
new Mo'okini Educational Center for the Council's Review. We appreciate the Council's
interest and look forward to sharing this unique and important cultural project on April 20,
1999.
Enclosed are 12 copies for the County Council and staff. Should you have any questions or
comments please feel free to call.
Sincerely,
A~/'~~ .
Robert K.Iopa
Project Designer
Note: Attactment is on file in the Clerk's Office.
c: Leimomi Mo'okini Lum 2 33
Comm. Na
File No. Ip ES
Ref. Toy f+S ED ~
Uua~duLi ~ A'r~rpoq l,'rncA /~~nrlnn ~ ~u~.rrp~,rr R.ef. Date ~ ~ h7J.]
-~lo Ri.h~•~~ ~i ~ww 1,9nn . Ilnnol ulu Ila~~ iII `)ntil; . Irl ~4nr' 41 ~~,uAN . I,i~ wi¢ 9jl iaNt; . I in.nl h~.n~~lidu n~~_ih.nni
Mtr as M
J ...1~'
- William G. Davis
• d.,
Stephen K. Yamashiro ~ Managing llirecfor
Mayor
- ~ Henry Cho
~ ~ ' ' Dr ut Manm'
~rE of x~'~ ~ ; C 9 sing Director
~IIIIri~~ II~ ~2t~lYtXii
25 Aupuni Street, Room 215 Hilo, Hawaii 96720-4252 (808) 961-8211 Fax (A08) 961-6553
KONA: 75-5706 Kuakini Highway, Suite t03 Kailua-Kona, Hawaii 96740
(808)329-5226 Pax (808)326-5663
April 6, 1999
The Honorable Chairman James Y. Arakaki
And Members of the County Council
County of Hawaii
Hilo, HI 96720
Dear Chairman Arakaki and Council Members:
Please be informed that I have appointed Larry R. Weber of Hilo to the Hawaii
County Committee on Children and Youth, to replace Captain Ronald T.
Nakamichi who has been reassigned to the District of Ka'u.
Lt. Weber has been a police officer since 1980, and is active with the
Waiakea-Uka Athletic Association and the Family Christian Center Youth Group.
Should you have any questions regarding this appointment, you may call me at
your convenience.
Sincerely,
hen K.~mashiro
AYOR
Attachment
cc: Larry Weber
Jean Viernes
Comm. N0.
ale No.
Ref, Tot SEDL
Ref. Date ~ 7
' ~ ,.r?,
Foq q u¦o o roxur rnrr`o
~O~O~itlit
' ~uQkint, %SI[C. .1~'~0'O~flnl L'ual~ini foundation
_ A SOlfc)(3) Nonyrafit Foundation
Dedicated to the Preservation
o/the Mo'okini Comylex
.Na~'~•ative ~umma~•
ut
.ACfivltl~S
Honolulu Office.
1221 Kapiolani Blvd.
Suite 1018
Honolulu, Hawaii 96814-3503
P.O. Box 240125
. Honolulu, Hawaii 96824-0125 )nl~y 1997 to )one 3U, 1998
Phone.
(808)591-1170
Fax:
NARRATIVE SUMMARY OF ACTIVITIES
MOOKINI LUAKINI FOUNDATION
PERIOD: July 1, 1997 to June 30, 1998
PURPOSE: The purpose of the Mookini Luakini Foundation is to
preserve, protect and maintain the Mookini Luakini (heiau) complex
located in Kokoi'ki, North Kohala on the Island of Hawaii. The
Foundation is further dedicated to establishing and conducting
educational programs for the preservation and perpetuation of religious
and other cultural aspects associated with the traditions of the Heiau and
the Hawaiian culture. These programs are based on the oral history, as
passed down through the Mookini family, who have served as Kahuna
Nui (high priests) and Kahu (keepers) of the Mookini Luakini since it's
inception, as a place of worship, more than 1,500 years ago.
• SIGNIFICANT PROGRAM ACTIVITIES
CHILDREN'S DAY: The annual Children's Day program was held at
the Mookini Luakini on November 10,1997. A total of 920 students, 23
teachers and more than 32 parents from eight schools participated in
this event. The Foundation had eight trained docents and nine of
Kahuna Nui Momi Lum's family members present to serve as guides,
to make presentations and to answer questions about the heiau.
Docents from the Foundation were also available at the Kamehameha
birth place to provide orientations regarding the birth of King
Kamehameha the first, his birth ceremony at the Mookini Luakini and
his early life in Kohala.
McDonald's of Hawaii supported Children's Day by providing punch
and cookies for the students, as they have in past years. This has always
been an added attraction that provides refreshments for the students as
they walk from the Mookini Luakini to the Kamehameha Birth Place.
Page -2-
Narntrve Summary of AMivities
Mooldai Laaldni Foundation
July 1, 1997 to June 30, 1998
SPRING SCHOOL SITE VISITS: Seventeen schools visited the
Mookini Luakini (heiau) on various dates from January to June 1998.
A total of 1635 students from various schools in the State of Hawaii were
involved. Additionally, 216 teachers and parents were in the groups that
visited. It was obvious that the adults were as captivated by their visit
to the Mookini Luakini, as were the students. Many of the adults
commented on how much they appreciated the opportunity to learn more
about the significance of religion in the daily life of the early Hawaiian.
Several of the teachers wrote letters to the Kahuna Nui expressing their
interest in the Foundation's program. One letter asks about the
possibility of having extended visits, so that more time can be spent
involved in the "classroom away from the classroom" program. Copies
of a some of these letters are attached to this narrative summary.
Although higher air fares are a problem for school groups from other
islands, the most significant problem is now the cost of and scheduling
bus rentals on the Island of Hawaii. It is reported that discounts are no
longer being made available for the schools and they are required to pay
the normal "tourist rates." Hotels in Hilo and Kona however, continue
to make concessions in room and dinning rates for the students.
As indicated in past reports, the problems of raising funds necessary to
make this visit to attend Children's Day in November causes attendance
to drop off with added emphasis being placed on individual school visits
during the Spring. Lack of availability and cost of bus transportation, as
indicated above, is also imposing major problems and requires close
coordination of visit dates so that this limited transportation resource is
available.
SCHOOL INSTRUCTION: The Foundation provided nine periods of
classroom instruction at various schools during the past year. Two of
the schools were on the island of Ilawaii and the remaining seven were
on Oahu. Mrs. Lum and/or one of her daughters presented these
classroom programs, which is a one or one-and-a-half hour instructional
period on Hawaiian culture and the role of religion in the ancient
Hawaiian society.
Page -3-
Narrative Summary of AMivities
Mooldui Laaldui Fouudatiou
July 1, 1997 to Juue 30, 1998
• OTHER STUDENT VISITORS TO THE SITE
Aug 1997: Forty one international students from the Wo International
Center, which is hosted annually by Punahou School in Honolulu, visited
and took part in the "classroom away from the classroom" program.
This group is composed of students from most Pacific/Asian countries
including India, Japan, Tahiti and Micronesia and from central
European countries such as Sweden. Their post visit discussions
contributed much to the docents, who were assisting with this visit, as the
students described similarities to their particular countries' culture. As
apart of this program, each student is required to give a talk to the rest
of the group before they leave for home, relating the most significant
feature of their visit to Hawaii. Several of the students chose to talk
about their visit to the Mookini Luakini and what it meant to them. A
letter from the Director of the Wo International Center is attached to
this report in which he expresses his impression of the effectiveness of his
groups visit to the Mookini Luakini.
• OTHER ACTIVITIES
VOLUNTEE)tS: The volunteer program remains successful. The
Foundation continues to primarily operate with volunteers that are
available at least twice each month to meet improvement, maintenance
and repair requirements for its field activities. Normally, two to six and
at times more volunteers, depending on the type of work scheduled,
provide their own transportation from Hilo or Kona to make themselves
available. The billeting trailer continues to serve its purposes well.
Volunteers will not accept per diem and the Foundation continues to
purchase food supplies and provide the necessary meals for those who
come to provide their services.
The Foundation's volunteers performed many tasks to support
operations in Kohala such as; repairing leaks in the more than two miles
of PVC irrigation water lines, cleaning out drainage ditches and patching
pot-holes to protect the cinder roads, cutting brush, repairing fences and
gates, maintaining equipment, minor carpentry and painting.
Page -4-
Narntive Summary of Activities
Mooldui i.ualdoi Fouudatiou
July 1, 1997 to Juae 30, 1995
The Foundation also depends on volunteers to support the administrative
requirements to meet it objectives. Most of these activities take place in
the Honolulu office and include such requirements as; preparing and
mailing news letters and announcements of planned activities, doing
research requested by the Kahuna Nui, maintaining current lists of
contacts for schools, maintaining a current catalog of reference materials
and assisting in the planning of programs.
DOCENT PROGRAM: Two sessions of docent refresher training were
conducted during the past year. Both training sessions were held at the
Mookini Luakini and were well attended and productive. Each of the
docents commented that it seems that at each of the training sessions,
they learn a great deal more, even though they realize that the
information they receive is basically the same. Although these sessions
are scheduled on weekends, they feel that what they learn is invaluable
and well worth their time. Also they continue to be willing to share their
time and special knowledge with the children of Hawaii.
To facilitate future training the Kahuna Nui has authorized the
gathering of all notes used for this year's and previous docent training
periods to be compiled into a manual that will further standardize the
presentations of all docents. The first draft of this manual is currently
under review.
• OTHER SIGNIFICANT POINTS OF INFORMATION
Jul 1997: I{ahuna Nui Momi Lum was invited to a week long
conference at Stanford University held by the World Forum of Religions.
The purpose of this Forum is to have religious leader from around the
world discussions ways to develop harmony between their beliefs and
cultures. Mrs. Lum made a presentation on the ancient Hawaiian
religion and how it was a part of the peoples daily lives. The attendee's
and conference leadership were so impressed with her presentation that
she was asked to say the blessing at the Forum's final banquet.
Jan 1998: Kahuna Nui Momi Lum presented the pule for the State
House of Representatives at the opening of the 1998 Legislature.
Attachment 1 of 4
Mookini Luakiui Fouudatioo
~ Narrative Summary, Fy 97-98
STATE OF HAWAII
DEFMTMEHT OF fOUGITgN
EWA ELEMENTARY SCHOOL.
f,n Eb ,KMTOx Ww0
EWA. IUWwII Nlpb P,WxE b,.l,b
bawl
July 21, 1998
Mrs. Momi Lum
c/o Mookini Luakini Foundation
1221 Kapiolani Boulevard
Honolulu, Hawaii 96874
Dear Mrs. Lum:
On behalf of the students, teachers, and parents of Ewa Elementary School,
I am writing to express our sincere gratitude for having the opportunity to
visit the Mookini Heiau in Kohala. Words can not truly describe the special
feelings that the adults and 6th grade students experienced while at the
heiau.
The students of Ewa Elementary visited the Mookini Heiau for two
consecutive years. Although these were two different groups of students,
they returned to school exclaiming that the visit to the heiau was the
highlight of their trip. The lessons learned from your talk before the visit
and during the visit have had a valuable impact on our students. In many
ways, the talk and the visit have made a lasting impression, which have
motivated them to avoid the negative temptations of life. This learning
that takes place in a `classroom outside of school" is so valuable in
molding the character and values of our students. When the students
decided to pull the weeds in the heiau to take care of the property, it was
a true learning experience which will not be forgotten.
When the students sat in your classroom listening to you without moving,
in absolute silence and totally focused, I was amazed. This is an
experience that does not occur often with the youngsters of today. The
students were truly learning and absorbing every word.
The adults (teachers and chaperones) were also inspired by the talk and
the visit. They feel that their lives have been enhanced through the visit-
-an experience they will not forget.
I sincerely thank you for allowing our students to have this opportunity to
visit the Mookini Heiau. The Mookini Heiau is a valuable "classroom of
learning" for our youngsters. It's value can not be measured by tests, but,
will someday be evidence of our character education.
I Zook forward to continued visits to the Mookini Heiau. Thank you very
much!
Sincerely,
~~J, I
Irene T. Nakamoto
Principal
Attachment 2 of 4
Clayton Fujie Mookioi Lusldoi Fouudatiou
Principal Narrative Summary, Fy 97-98
Noelani Elementary School
2655 Woodlawn Drive
Honolulu, Nawaii 96822
Ph. p988.1858
Faz M988-1855
June 30, 1998
To Whom It May Concern:
I am writing this letter of reference for Mrs. Leimomi Mo'okini Lum and the
Mo'okini Foundation. We heard of Mrs. Lum (Mrs. Lum is a Kahuna Nui) and the
Mo'okini Luakini through colleagues at other elementary schools who visited the
Mo'okini Heiau. We made arrangements with her to visit the Mo'okini Heiau in
North Kohala while our fourth graders were on their annual Big Island Trip.. Our
first visit was three years ago and our 60 students and 25 adults (teachers and
parents) were impressed by Mrs. Lum's introduction of the Mo'okini Luakini and
its history. We were shown a video of the site area and also given a background
of how she was able to remove a Kapu in 1978 so children of Hawaii could ]earn
more of King Kamehameha I's history. What makes this so unique is being able
to have access to these sacred grounds and have the Kahuna nui teach the
students, teachers, parents and myself of the historic values of Hawaiian History
and at the same time to be able to see, [ouch, and feel the aura of this site.
When you read historical books or other materials, you get a sense of what
happened years ago. Being at the Mo'okini Heiau, you will see, touch and feel
this sensation of what went on many years ago and how the ancient Hawaiians
lived [heir lives. Each and every one of the students, teachers and parents will
validate this sensation of learning hands on. Other students of Hawaii who are
fortunate enough to visit this site will always remember and cherish the
moments of this hands on learning. Mrs. Lum makes it all happen with her
dialogue with the group and [he sharing of the historical aspects of what went on
years ago when Kamehameha ruled this part of the island and then the entire
Hawaiian Islands.
My evaluation of this program is that the Mo'okini Luakini is foremost in our
planning for the following year and we will adjust our schedules so we would
not miss this part of our Big Island Trip. All Noelani students will benefit from
visiting this sacred site.
Should you have any questions, I would be glad to answer them for you. As
Principal of Noelani, it is our utmost priority to give our students the best
possible education available. The Mo'okini Luakini/Heiau and its lessons are on
our priority list. Thank you.
Sincerely,
Clayton F Jie
Principal
Attachment 3 of 4
Mooldoi Luakioi Fouudatioo
~~"b~ Narrative Summary, Fy 97-95
i
I IOLANI SCHOOL
s
'~R'~`~.,o
April 17, 1998
Dear Momi,
There is no way that I can fully express my gratitude to you for
coming out to meet us at Mo'okini Luakini again last week. Sharing your
knowledge about the heiau with the students shows how truly you are
devoted to the children of Hawaii. As before, our visit to Mo'okini was
the highlight of the trip for many of the fourth graders and adult
chaperones. During our discussions after the trip and observing
comments in the children's journals, many of them shared the feeling
that you opened their eyes to the special cultural and historical
significance of Mo'okini. The people of ancient Hawaii who once lived
interesting and fruitful lives came alive in your talk as we walked around
and entered the luakini. What you taught the children will be passed on
to their family and friends. Many expressed their desire to return to
the island of Hawaii so that they may share their experiences with their
families.
We feel guilty that we ask you every year to talk to our 'Iolani
group. But your talks are so powerful and as a teacher, I feel the need
to get the best for my students...and you are indeed the best. Thank
you for sharing yourself with us. We hope to see you again next year.
Best wishes for a happy and prosperous year.
Me ke~aloha`pumehana,
Patty Kugiya"
SG3 Kamoku Street Honolulu, [iawaii 96826 Phone: (808)949-5355 FAX: (80fi)943-2291
- Attachment 4 ot4
Mooldoi Lasldoi Fouudatioo
a2~NOU s~yooc Narrative Summary, Fy 97-98
PUNAHOU SCHOOL • 1601 PUNAHOU STREET HONOLULU, HI 96822 • PH: (808) 944.5871 • FAX (808) 944-Si
yo~O~utu•~°3c
Wo Inremational Center
August 18, 1997
Momi Lum
Mo'okini Luakini Foundation
1221 Kapiolani Blvd.
Honolulu, HI 96814
Aloha Kaua e Momi Lum,
On behalf of the Wo International Center, Punahou School, we would like to thank
you for sharing your time and your thoughts with our students at Mo'okini Luakini.
Several students wrote favorably in their journals concerning their experience at Mo'okini.
A few chose to write their final speeches, highlighting their Mo'okini visit as one of the
most memorable of their stay in Hawaii. It was definitely a moving personal experience.
Last year, the Wo Center students visited Pu'u Kohola Heiau. Lacking a qualified guide,
the students were critical of their visit to "an old pile of rocks." This yeaz, it is easy to see
that you made the difference. Thank you for allowing us to feel the mans of the Apa'a and
of Mo'okini Luakini.
Mahalo is `oe,
`O Tai wale
Page -5-
Narrative Summary of Activities, Mookini Lualdni Foundation -July 1, 1997 to June 30, 1995
r
ryi
-
;
Kahuna Nui Momi Lum greets students from Waikoloa Elementary School in the '
Mookini Luakini with two of her granddaughters on Children's Day.
.
i ~ ~
t ~i ~A`* "ii
` ,r
-
a - ,
~3 ~~i
"
J
_ I}
` 1
After being greeted by the Kahuna Nui, her granddaughters Dayna and Kelii
takeover and conduct the orientation and tour of the Mookini Luakini on
Children's Day.
Page -6-
Narrative Summary of Activities, Mooldai Lualdui Fouadatioa -July 1, 1997 to Juue 30, 1998
n
e ~ i.
I ' r~
a
s
~J, ~
ra
3..
Kelii, a third granddaughter of the Kahuna Nui with a volunteer docent, explain the
symbolism of the spear tip wrapped in white tapa cloth and the sacred puloulou, on
Children's Day.
i
~ 4
A volunteer docent tells the story of Kapaaheo, a sacred rock at the Mookini Luakini
on Children's Day.
Page -7-
Narrative Summary of Activities, Mooldai Luakiai Fouadatiou - Juiy 1, 1997 to Juae 30, 1998
A~i. ~
l: y'i'.:~
Kahuna Nui Lum conducting an in-school instructional session on Hawaiian culture
and religion.
iF~.
~ , .,l~TJ r C +
i
, l ~ijl I~
, . I
c Y ~
x
.
/!t: ~N!.qy 2
~-NN - rA]
. gyp.. /1
~ r
Students from Iolani School prepare to present their hookupu of song and dance to
the Kahuna Nui before visiting the Mookini Lualtini.
Page -8-
Narrative Summary of Activities, Mookiui Luakiai Fouudatiou -July 1, 1997 to Juae 30, 1998
l~
- ~
i
;
~ a
. `
~ II
i /
i
R - ~
} ,
( ~ i
,,1
Students from Saint Andrews Priory listen to a lecture by the Kahuna Nui at the
classroom/office in Kohala before their visit to the Mookini Luakini.
~
After the lecture in the classroom/office, many of the student groups walk along the
red cinder road down to the Mookini Luakini.
Page -9-
Narrative Summary of Activities, Mooldni Luakini Foaadation -July 1, 1997 to Juue 30, 1998
A student group during a Spring visit are shown the interior of the Mookini Luakini
by Kahuna Nui Lum.
~a~
_i {
i ~~~yyyjjj~~J"""
i3~ illf NsAdp~
mart of a group of seniors from the Yiawaiian studies class at Saint Louis Y~igh
School, who are perplexed at bow the hale kii (grass shack) was constructed without
nails and is able to withstand the apaapaa winds of Kohala.
Page -10.
Narrative Summary of Activities, Mookiai Luakiui Fouudatiou -July 1, 1997 to Juue 30, 1999
r1,«i K Vii, G t .
"Vt K r 1 'l'ae~
y{ ~ ~ ~ ~ lty l-" M ~
i
/i
li \
1 I ^y~ ~t i
}
r D p,
In "the classroom away from the classroom," students have an opportunity to feel
the apaapaa winds of Kohala.
rya
~,i~
-
~T ~
jLL
fir
y~ ~ `Y `0
Also in "the classroom away from the classroom," students get to experience how the
rocks used to build the Mookini Luakini were passed "from man to man from
hand to hand" from Pololu Valley, 14 miles away.
Page -11-
Narrative Summary of Activities, Moakiui Luakini Foundation -July 1, 1997 to Juue 30, 1998
i i
I
I' I
I
®r" j ~
~ /I
f.
a ,gyp ~
1~ ~ w
~ c
~ f~~
A
Volunteer docents have a serious discussion regarding points learned during
Children's Day.
r ~
_
After their debriefing, volunteer docents have a chance to relax after Children's Day
activities at the Mookini Luakini.
Page -12-
Narrative Summary of Activities, Mookini Lualdai Foundation -July 1, 1997 to Juae 30, 1998
~i"
W r
A group of senior citizen tourists from the mainland and Europe have an
opportunity to discuss the Mookini Luakini with the Kahuna Nui.
Aunty Irmguard Alulii and her family members were among the many special
visitors to the Mookini Luakini during the past year.
~ i'1
_
'J
~~.r
x'
r
_ c ::t
X
C
ti
p~
O
O t~
~ ~
° ~
ti,
S~
O~
~ ~ ~
~ ~
~ ~
0
i~
T_ ?
Y ti
t.
~ Z
n
c
N
VJ
`V
t;~~.,
_ ~
-
- J ~
m ~ _ t..
nC-t
~ J/1
_ r- ~ ~ ~ -f ~ c , 1-~
1 ~ r
r
Z F ~ ~ ~ ~ y~, ~4 _
S
r
y t
' ~ i
~ ~ l~
`mil : . ~ ~
a ; < a_-- ZL~I ~
~ S- ..h - ..i~ n
i
,
n~
O y~
Q
a a-
~ ~
~ ~ O
m, ~ ~
- -
~~~~I,
° ~ - ~
o ~ I~ ~ 0 3 o _
~ C C~
m > ~~i~,
•
~ ~ ~ ~ ~ . i- I
~ ~ ~ ~ _ I
a- ---K ~ s
_ ~f-~-,
~ o z ~ ~ ~ ~ t f
~ r~1y~p ' ~ ~ ~ ,
~ +
i i
,
~ fi ~
6 i i-
S. L i
~n
~
-n r
s z
r
y
T- ~
!i
I
Z
.
~
~ - ~
r^ _
k "
r--
.~t": ~
- ; ~ ~ C, _
77
Z i
,'P
,t
a
x,
sr
O /
~ Q r"7
~ ~
/per r ~
~ V ~ 1'- _
~ ~ ~ ~
r
~ Z m a
~ ~ C. i ~
~ rI, -t. ~~7K~ 7K' 7K
o ~ m r-- ~~.ijlf-1 X !t X
a ~
~ ~ Z ~
ti r-~ i
ST ~ Q ~
y
t2 J
L ~
O
-7 ~ n
C 2 ti 2
.:i~F ~~_yT. '~Ci >~~r1i 7~rr-'~N ~~~i'~z nCy'C'-i ~.1~'>xr^~'+
pfl, ^ = n F ~ r, c: > > n Z n z r c: ~ T -3i ~ !
+5n -m-1 'y m Z K N ~ A A 7 w~ C l Z ~F-I Z^ C A F
Z > N ~ j ~ ~ m? ~ F 9 'ti' 7
y ? ~ ~ -n -J
r+~
~ ~ m
ti
9
' ~ 1~+.- i~ 's ^b ^A 4~ ~ 'r ~ N x .p ~ - lu
A J 1 ~ C
V~ V~ (w n0.'' I^ CG`S
ti~~ O ~ ^G -J DK n~ ~x
Z n T
2 .n x n 'r. 'n
T m T _
C X X X X X x k x k x~ ~ k x x x
.:r ~ ivX ova q~s.._y v+ -w~~at, b"y,x s~ tia'q sw 'f'y.
' .r ,r r ~n vi ~ r V -C in T, ~
r~l'. n u n n u u u u u u u n n n n n n n u u n u u u u
yl ~A ^'l.. 'Ax~~x ~~1~~~^?M)~N.15~~A IIyCq~•~, ~lis.Y>,l5
-P G G~ .jam lX x G
z J
T- ~
ti
T-
L
r •
_ r a O m ~ ~ ~ 2 2 a 2 ~ ~ Y Z r~r- ~ A ~ ~ ~ i'-7
A ~
_ r r ~ y ~ m vm, Z m ~l Z ~ ~ L ~ A `'\I m 7'
m a, ~ ` 3 x
• ~ ~ rZn 9 ~ r n~-i vZi ~ ~ J v-li 'a .J rD ~ -n ~ 7c Z C ~
f.[ a Tr ~ m 'y vmi a Z Z r' O 7 ~ .m
z z „ CC~ --i ~Cz~~~.m7o~m
~ za
~ S -7 ~ ~ ~ ~ ~ Z ? a rAr~ ~ ~ S
m ~ r-~ a m -o cn v' ~ m
~ rcn' ~ r~. Z 9 ~ rA-1 rL^-. .a„~`' ~ ~ m J ~ J > y
r~ a X a r A^ ~ 2 m y J m ~
m
7 ~ a~ A~ Z~~ a a 7 T m".. Z ~ Z~~,
Za~~,~--~zy`z~~, 'z~z~--~~aa~a
. ~
m I~ m M '77 = C O m n 2 T m -i r n~ Z
~ ~ ~ m ~ m ~ ~~'-i C. ? ~ ~ b A -al ~ m ~ ~
~n m 77 2 J~ ~ Z ~ ti
_ ~ ~ Z nY .may ._..i a ~ m Z r=*+ n~1- r=y -1 C ~ 2 ~ cn
Y a --1 2 m 2 m r -i
~ a ~ ~ nti ~ y r] s ~ ~ m o n O
m L Z a m~ Z Z r <
T< r i~~~~ T
'^1 r~i a ~ ~ r+~
~~~'Cl y ,~~y ~ ~ ~ ~ a p ~ ~ N ^ y ~ Z ~ y J Jri
r, n
m
~ ti
o ~
o'
i
~ ~
e ~ O
a, ~ ~
cv
~ ~
o ~
o~
r-
~ z
r I~
~ in
a
~ z
' ~I~
. ~
,f
~ ~=1
~Z
m
z _
a
K a
-1
2 O pl O
2
~L I - + D
9
yC _ J
~J
a
T T
Y y .n
~ ~ I` C,
A ~ rrt
~n
j
b
r
q ~n ~ ~
~d
~Y~ s 1
' 1 1
v
'i.
< ~
Li i` ~ n~4
n.,
a
rh
`a
r ~',i~
l.^ t
• ~
'~~j1' .
•r,
I r=, ~
~y
o" O ,
~
m
o ca ~
~
~ ~ ~
a ~ n z
~ ~ n~
ti ~
~ ~ ° III ; "
1 D j~
~ ~ t ~
•
}
A
I
F
4
j. ~
i
J t~
r3
y t? 4, .
I ,`~a,
9
~ n
A ~
~ r
= I
u 7