Loading...
HomeMy WebLinkAboutCOM 0335.014 1998-2000 ~i~'vv a J. CURTIS TYLER, III Bus: (808) 326-5684 Council Member Fax: (808) 326-5697 Disbict 8 (North Kona) ctyle`{nlintapac.mi H~wAt~><couNTYCOU>W~Lj;~,;; 1% ('.'1 9 C2 January 10,2000 MEMORANDUM: TO: The Honorable James Y. Arakaki, Chairman Hawaii County Council FROM: J. Curtis Tyler III Council Member RE: Real Time Caotionin~ Attached please find a copy of the Closed Captioning Rules, Part 79, from the FCC. I would like to request that the attached document be circulated to all Council Members. Attachment Comm. No, ~ C F5Ie No. Gl7U x~f. Te: Fc. C:/JCT/Corsespondence/Memos/Arekeki&AIICM 121599 +~ef, llate JAN 1 2 2(1(~ Kona Council Office: 77-6399 Nalani Street • Suite 104 • Kailua-Kona • Hawaii •96740-8980 f11/kfb/"t~~k~ ;95:7 lE;OS>3©6.5 PROTECTI01~1 & ALVOC:~~: PAGE CC Disatrilitits 153ues Task Force (DIIF) Hosed Captioning Infotmaeion Page http://wwv.icc.govld[t%eeruks.fu n.s..ar[su. w raarso~ra ..E.,l ..,,M., Closed Captioning Rules PART 79•-CLOSED CAPTIONING OF VIDEO PROGRAMMING Section 79.1 Closed captioning of video programming. (s) l~fleitions. For purposes of this section the following definitions shall apply: (1) Video,Qroo~-g-Programming provided by, or generally considered comparable to programming provided by, a television broadcast station that is distributed and exhibited for residential use. Video programming includes advertisements of more than five minutes in duration but does not include adverrisements of five minutes' duration or less. (2) Video ~rsora`mminQ distributor. Any television broadcast station licensed by the Commission and any multichannel video programming distributor as defined ie Section 76.1000(e) of this chapter, and any other distributor of video programming for residential reception that delivers such programming directly to the home and is subject to the jurisdiction of the Commission. An entity cootraeting for program distribution over a video programming distributor that is itself exempt from captioning that programming pursuant to paragraph (ex9) of this section shall itself be treated as a video programming distributor for purposes of this section To the extent such video programming is not otherwise exemptlrom captioning, the entity that contracts for its distribution shall be required to comply with the closed captioning requirements of this section. (3) Video r„oera,^=m_g o%vide~. Any video programming distributor aed any other entity that provides video programming that is intended for distribution to residential households including, but not limited to broadcast or nonbrosdcast television eetwork and the owners of such programming. of 10 1112211999 6:39 A kIl/kIb("k~~3© ~9:~7 1808~4~6_5 FROTECTIOl~! & ;aI~1NCtu~ PA~;E 1~=; [C Disobili~ies Issces Task Force (DI'fFl Clesed Capcion~ng ~nfermefiun Peke ht~://W~~1'«.go~/dc~«mla.he (4) ('loQed c9otio ine. The visual display of the audio portion of video programming contained in line 21 of the vertical blanking ieterval (VBl~ pursuant to the technical specifications set forth in Section 15.119 of this chapter or the equivalent thereof. (5) New nro rammin¢. Video programming that is first published or exhibited on or after January 1, 1998. (6) Pre-rule Dl'oHrammino. (i) Video programmieg that was first published or exhibited before January 1,1998. (ii) Video programming first published or exhibited for display on television receivers equipped for display of digital transmissions or formatted for such transmission and exhibition prior to the date on which such television receivers must, by Commission rule, be equipped with built-in decoder circuitry designed to display closed-captioned digital television transmissions. Nonexemot nroEra=m_eg; Video programming that is not exempt under paragraph (d) of this section and, accordingly, is subject to closed captioning requirements set forts is this section. (b) Requirements for Closed Captioning of Video ProQramminQ. (1) Requirements for new Fngli,^h Iang~gg~Qgra~i! Video programming distributors must provide closed captioning for nonexempt video programming that is being distributed and exhibited on each channel during each calendar quarter in accordance with the following requirements: (i) Between January 1, 2000, and December 31, 200], a video programming distributor shall provide at least 450 hours of captioned video programming or all of its eew nonexempt video programmieg must be provided with captions, whichever is less; (ii) Between January I, 2002, and December 31, 2003, a video programming distributor shall provide at least 9011 hours of captioned video programming or all of its new nonexempt video programming must be provided with captions, whichever is less; (iii) Between January 1, 2004, and December 31, 2005, a video programmieg distributor shall provide st least an average of 1350 hours of captioned video programming or all of its new nonexempt video programming must be provided with captions, whichever is less; and (iv) As of ,lanaary 1, 2006, and thereafter, 100% of the programming distributor's new nonexempt video programming must be provided with captions. or ! 0 12r2L1999 t:39.U Gl/F~6/^_O~F~ ©9:37 1F;~E3J4©625 PROTEC7IOh1 & cwvpr_.;y; Pat,E 04 :'C Diaabilitie. Iswes Task Force IDITF) Closed Captioning Information Pagr http://weVw.fa.gov/def/ccrula.bn (2) R~ghirements for R r 1 nglish Lnquage orogramminQ. (i) After January 1, 2003, 30% of the programming distributor's pre-rule nonexempt video programming being distributed and exhibited on each channel during each calendar quarter must be provided with closed captioning. (ii) As of January 1, 2008, and thereafter, 75% of the programming distributor's pre-rule nonexempt video programming being distributed and exhibited on each channel during each calendar quarter must be provided with closed captioning. (3) Requirements for new Spanish lan,guaee programming. Video programming distributors must provide closed captioning for nonexempt Spanish language video programming that is being distributed aed exhibited on each channel daring each calendar quarter in accordance with the following requirements: (i) Between January 1, 2001, and December 31, 2003, a video programming distributor shall provide at least 450 hours of captioned Spanish language video programming or all of its new nonexempt Spanish language video programming must be provided with captions, whichever is less; (ii) Between January 1, 2004, and December 31, 2006, a video programming distributor shall provide at least 900 hours of captioned Spanish language video programming or all of its new nonexempt Spanish language video programming must be provided with captions, whichever is less; (iii) Between January 1, 2007, and December 31, 2009, s video programming distributor shall provide at least an average of 1350 hours of captioned Spanish language video programming or all of its new nonexempt Spanish langasge video programming must be provided witfi captions, whichever is less; and (iv) As of January 1, 2010, and thereafter, ]UO% of the programming distributor's new nonexempt Spanish language video programming must be provided with captions. (4) Regniremeets for ~an"ch aegygggpre-role Q~rammie¢. (i) After January 1, 2005, 30% of the programming distributor's pre-rule nonexempt Spanish language video programming being distributed and exhibited on each channel during each calendar quarter must be provided with closed captioning. (ii) As otJanuary 1, 2012, and thereafter, 75% of the programming distributor's pre-rule nonexempt Spanish langasge video programming being distributed and exhibited on each channel during each calendar quarter must be provided with closed captioning. or ~0 72/23/1999 E39 Ai Dl/DE./^_Of30 E19:D7 1>1139~?dDE^_9 PFOTECTION & AUVOCA~'. PAS DS hllp://www.fcc.Qo~/d~t7ccruks-hen 'C DisaAili[ks Isms Task Force fD17F) Cloud Cnp[ioning Infntmazion Pgge (5) Video programming distributors shall continue to provide captioned video programming at substantially the same level as the avenge level of captioning that they provided during the first six (6) months of 1997 even if that amount of captioning exceeds the requirements otherwise set forth in this section. (c) bligatio to Pass T ro ~gh~f3tie~s of Alre dv aotione Programs. All video programming distributors shall deliver all programming received from the video programming owner or other origination soorce containing closed captioning to receiving television households with the original closed captioning data intact in a format that can be recovered and displayed by decoders meeting the standards of Section 15.119 of this chapter unless such programming is recaptioned or the captions are reformatted by the programming distributor. (d) a m{It Programs and Providers. For purposes of determining compliance with this section, any video programming or video programming provider that meets one or more of the following criteria shall be exempt to the a:tent specified in this paragraph. (1) Prig obiect to ontnctual CapdonieQ Restrictions. Video programming that is subject to a contract in effect on or before February 8,1996, but not any extension or renewal of such contract, for which an obligation to provide closed captioning would constitute a breach of contract. (2) Video ProgrammieQ or Video ProgrArn _I_g,Provider For Which the Captioning R~nuirement has been Waived. Any video programming or video programming provider for which the Commission has determined that a requirement for closed captioning imposes an undue burden on the basis of a petition for exemption filed in accordance with the procedures specified in paragraph (f) of this section. (3) Programming Other Than Englishlish or Spanish Language. All programming for which the audio is in a language other than English or Spanish, except that scripted programming that can be captioned using the "electronic news room" technique is not exempt. (4) Primarily Textual P~Qgramming. Video programming or portions of video programming for which the content of the soundtrack is displayed visually through text or graphics (e.g., program schedule channels or community bulletin boards). (5) Prsgnmming Distributed in the 1_.ate Night Hours. Programming that is beieg distributed to residential households between 2 a.m. and 6 a.m. local time. Video programming distributors providing a channel that consists of a service that is distributed and exhibited for viewing in more than a single time zone shall be ezempt from closed captioning that service for any continuous 4 hour time period they may select, commencing not earlier than 12 a.m. local time and ending not later than 7 a.m. of 10 1'J22/1999 8:39 A Ol/0E/^©©© f19:D7 1E08~3~aDE^_9 PP.OTECTION & ADItOCA~7 PAGE 06 .C Disabilities Issuts Task Forct (DI7F1 Closed Cagioning Information Page http'/M~v.u.Fu~.gov/dlf%ccrules.Atr local time in any location where that service is intended for viewing. This exemption is to be determined based on the primary reception locations and remains applicable even if the transmission is accessible and distributed or exhibited in other time zones on a secondary basis. Video programming distributors providing service outside of the 48 contiguous states may treat as exempt programming that is exempt under this paragraph when distributed in the contiguous states. (6) interstitials Promotional Anno ncemeots and Public Cervice Aneouncements. lnterstitisl material, promotional announcements, and public service announcements that are 10 minutes or less in duration. (7) ITFS Pro ramminp_ Video programming transmitted by an Instructional Television Fixed Service licensee pursuant to Sections 74.931(s), (b) or (c) of the rules. (8) i ovally Produced and Diatrib~ted Non-News Programming With Nn Repeat Value. Programming that is locally produced by the video programming distributor, has eo repeat value, is of local public interest, is not news programming, and for which the "electronic news room" technique of captioning is unavailable. (9) ~rogr~mmigE on New Networks. Programming on a video programming network for the first four years after it begins operation, except that programming on a video programming network that was in operation less than four (4) years on January 1,1998 is exempt until January 1, 2002. (10) Primar~Non-vocal Musical Programminn. Programming that consists primarily of non-vocal music. (11) (Ndoeinp"F~nense 'n E cess of 2% of Gross Revenues. No video programming provider shall be required to expend any money to caption any video programming if such expenditure would exceed 2% of the gross revenues received from that channel during the previous calendar year. (l2) C'haneeL Producin_; Revenues of Under 53.OW.000. No video programming provider shall be required to expend any money to caption any channel of video programming producing annual gross revenues of less than 53,000,000 during the previous calendar year other than the obligation to pass through video programming already captioned when received pursuant to paragraph (c) of this section. (13) I.f>,rs Produced Educational Programmine. Instructional programming that is locally produced by public television stations for use in grades K-12 aed post secondary schools. (e) Resnonsibiliri for aed ~eterminatioe of Compliance. ,f 10 12l2LI999 6:39 A! 01106/"'000 05:07 1805iJ40b^-9 PRGTECTION & ADVOCAC PAGE 07 CC D~saDilitits Issues T~k Furce IDITF) CMSed Cep[ioning lnfortna~ion PnQe http7//www.ftt.guv/dlf/xmks.M~ (1) Compliance shall be calculated on s per channel, calendar quarter basis; (2) Open captioning or subtitles in the language of the target audience may be used in lieu of closed captioning; (3) Live programming or repeats of programming originalty transmitted live that are captioned using the so-called "electronic news room" or ENR teehnigae will be considered captioned, except that effective January 1, 2000, and thereafter, the major national broadcast television networks (i.e., ABC, CBS, Fox and NBC), sfBliates of these networks in the top 2S television markets as defined by Nielsen's Designated Market Areas (DMAs) and national nonbroadcast networks serving at least 50% of all homes subscribing to multichannel video programming services shall not count ENR captioned programming towards compliance with these rules. The live portions of noncommercial broadcasters' fundraising activities that use automated software to create s continuous captioned message will be considered captioned; (4) Compliance will be required with respect to the type of video programming generally distributed to residential households. Programming produced solely for closed circuit or private distribution is not covered by these rules; (5) Video programming that is exempt pursuant to paragraph (d) of this section that contains captions, except video programming exempt pursuant to paragraph (d)(S) (late night hours exemption) of this section, can count towards the compliance with the requirements for new programming prior to January 1, 2006. Video programming that is exempt pursuant to paragraph (d) of this section that contains captions, except that video programming exempt pursuant to paragraph (d)(3) (Isle night hours exemption) of this section, can count towards compliance with the requirements for pre-rule programming. (6) For purposes of paragraph (d)(1l) of this section, captioning expenses include direct expenditures for captioning as well as allowable costs specifically allocated by a programming supplier through the price of the video programming to that video programming provider. To be an allowable allocated cost, a programming supplier may not allocate more than l00% of the costs of captioning to individual video programming providers. A programming supplier may allocate the captioning costs only once and may use any commercially reasonable allocation method; (7) For purposes of paragraphs (d)(11) and (dxl2) of this section, annual gross revenues shall be calculated for each channel individually based on revenues received in the preceding calendar year tram all sources related to the programming on that channel. Revenue for channels shared between network and local programming shall be separately calculated for network and for non-network programming, with neither the nehvork nur the local video programming provider being required to spend mote than 2% of its revenues for captioning. Thus, for example, compliance with respect to ~r io ivaz/ro~ e:3a ,u 131IE1b/3013F~ X35:07 100~'~I4t3629 PROTECTION & AUVOC3YJ P~raE ©S CC Disel>ilities Issues Task Fon:e (D1TF`1 Cbsed Ceptia~ing lnfom~aion Fage hdp://wrw.fce.go~/dtOccruks.hn a network service distributed by a multichannel video service distributor, such as a cable operator, would be calculated based on the revenues received by the network itself (as would the related captioning expenditure). For local service providers such as broadcasters, advertising revenues from station-controlled inventory would be included. For cable operators providing local origination programming, the annual gross revenues received for each channel will be used to determine compliance. Evidence of compliance could include certification from the network supplier that the requirements of the test hsd been met. Multichannel video programming distributors, in calculating non-network revenues for a channel offered to subscribers as part of a multichannel package or tier, will not include a pro rata share of subscriber revenues, but will include all other revenues from the channel, including advertising and ancillary revenues. Revenues for channels supported by direct sales of products will include only the revenues from the product sales activity (e.g., sales commissions) and not the revenues from the actual products offered to subscribers. Evidence of compliance could include certification from the network supplier that the requirements of this test have been met. (8) If two ur more networks (or sources of programming) share a single channel, that channel shall be considered to be in compliance if each of the sources of video programming are in compliance where they are carried on a full time basis; (9) Video programming distributors shall not be required to provide closed captioning for video programming that is by law not subject to their editorial control, including but not limited to the signals of television broadcast stations distributed pursuant to Sections 614 and 615 of the Communications Act or pursuant to the compulsory copyright licensing provisioes of Sections 111 and 119 of the Copyright Act (Title 17 U.S.C. Sections 111 and 119); programming involving candidates for public office covered by Sections 3l5 and 312 of the Communications Act and associated policies; commercial leased access, public access, governmental and educational access programming carried pursuant to Sections 611 and 612 of the Communications Act; video programming distributed by direct broadcast satellite (DBS) services in compliance with the noncommercial programming requirement pursuant to Section 335(b)(3) of the Communications Act to the extent such video programming is exempt from the editorial control of the video programming provider; and video programming distributed by a common carrier or that is distributed on an open video system pursuant to Section 653 of the Communications Act by an entity other than the open video system operator. To the extent such video programming is not otherwise exempt from captioning, the entity that contracts for its distribution shall be required to comply with the closed captioning requirements of this section. (10) in evaluating whether a video programming provider has complied with the requirement that all new nonexempt video programming must include closed captioning, the Commission will consider showings that any lack of captioning was de minimis and reasonable under the circumstances. of l U 12/22/1999 6:39 A. Idl/V3b/^_0t~k1 19:07 180f~3341~6^_5 FF'UTECTIOtI & ADVOCAC PAGE i39 CC Disabilities Issues Task Force (DITF) Closed Cagioning Information Dage btry://www.ficc.gov/d[f/ettuks.lm (f) Procedures for Exemptions I3sssd on Undue Burden_ (I) A video programming provider, video programming producer or video programming owner may petition the Commission for a full or partial exemption from the closed captioning requirements. Exemptions may be granted, in whole or in part, for a channel otvideo programming, a category or type olvideo programming, an individual video service, a specific video program or a video programming provider upon a findieg that the closed captioning requirements will result in an undue burden. (2) A petition for an exemption must be supported by sufficient evidence to demonstrate that compliance with the requirements to closed caption video programming would cause an undue burden. The term "undue burden" means significant dilliculty or expense. Factors to be considered when determining whether the requirements for closed captioning impose an undue borden include: (i) The nature and cost of the closed captions for the programming; (ii) The impact on the operatioe of the provider or program owner; (iii) The financial resources of the provider or program owner; and (iv) The type of operations of the provider or program owner. (3) In addition to these factors, the petition shall describe any other factors the petitioner deems relevant to the Commission's final determination aed any available alternatives that might constitute a reasonable substitute for the closed captioning requirements including, but not limited to, text or graphic display of the content of the audio portion of the programming. Undue burden shall be evaluated with regard to the individual outlet. (4) An original and two (2) copies of a petition requesting an exemption based on the undue burden standard, and all subsequent pleadings. shall be tiled in accordance with Section 0.401(a) of this chapter. (5) The Commission will place the petition on public notice. Any interested person may file comments or oppositions to the petition within 30 days ottee public notice of the petition. Within 20 days of the close o[ the comment period, the petitioner may reply to any comments or oppositions filed. ("1) Comments or oppositions to the petition shall be served on the petitioner and shall include a certification that the petitioner was served with a copy. Replies to comments or oppositions shall be served on the commenting or opposing party and shall include a certification that the commenter was served with a copy. (8) Upon a showing of good cause, the Commission may lengthen or shorten any N 10 13/2b1999 8:39 AI Ill/06!_'000 09:07 100b13=.406^_5 FRUTECTION & aD1lOCf~J F'~~~ 10 CC Disabilieies Issurs Task Force (DITF~ Clencd Captioning Informasiun Page http:/lwww.fcc.~,nv/Qf/IYILIC5.I1C comment period and waive or establish other procedural requirements. (9) All petitions and responsive pleadings shall contain a detailed, full showing, supported by affidavit, of any facts or considerations relied on. (l0) The Commission may deny or approve, in whole or in part, a petition for an undue border exemption from the closed captioning requirements. (11) During the pendency of an undue burden determination, the video programming subject to the request for exemption shall be considered exempt from the closed captioning requirements. (g) Complaint Procedures. (1) No complaint concerning an alleged violation of the closed captioning requirements of this section shall be filed with the Commission unless such complaint is first sent to the video programming distributor responsible for delivery and exhibition of the video programming. A complaint must be in writing, must state with specificity the alleged Commission rule violated snd must include some evidence of the alleged rule violation. In the case of an alleged violation by a television broadcast station or other programming for which the video programming distributor is exempt from closed captioning responsibility pursuant to paragraph (e)(9) of this section, the complaint shall be sent directly to the station or owner of the programming. A video programming distributor receiving a complaint regardieg such programming must forward the complaint within seven days of receipt to the programmer or send written instructions to the complainant on how to refile with the programmer. (2) A complaint will not be considered if it is filed with the video programming distributor later than the end of the calendar quarter following the calendar quarter in which the alleged violation has occurred. (3) The video programming distributor must respond in writing to a complaint no later than 45 days after the end of the calendar quarter in which the violation is alleged to have occurred or 45 days after receipt of a written complaint, whichever is later. (4) If a video programming distributor fails to respond to a complaint or a dispute remains following the initial complaint resolution proeednres, a complaint may be filed with the Commission within 30 days after the time allotted for the video programming distributor to respond has ended. An original and two (2) copies of the complaint, and all subsequent pleadings shall be filed in accordance with Section 0.401(a) of this chapter. The complaint shall include evidence that demonstrates the alleged violation of the closed captioning requirements of this section and shall certify that a copy of the complaint and the supporting evidence was first directed to the video programming ~r l0 12/22/1999 E:J9 A! 01/06/^_000 09:07 lE0E~~406^_9 PROTECTION & AP110CAC PAGE 11 .l' Disabilhies Issues Tnsk Force (DITF~ Closed Captumine InfOmialion Page Imp://www.f¢.gov/d~f/ccruks.ha distributor. A copy of the complaint and any supporting documentation must be served on the video programming distributor. (5) The video programming distributor shall have l S days to respond to the complaint. in response to a complaint, a video programming distributor is obligated to provide the Commission with sufficient records and documentation to demonstrate tbat it is in compliance wiM the Commission's rules. The response to the complaint shall be served on the complainant. (6) Certifications from programming suppliers, including programming producers, programming owners, networks, syndicators and other distributors, may be relied on to demonstrate compliance. Distributors will not be held respoesible for situations where a program source falsely certifies that programming delivered to the distributor meets our captioning requirements if the distributor is unaware that the certification is false. Video programming providerx may rely on the accuracy of certifications. Appropriate action may be taken with respect to deliberate falsifications. (7) The Commission will review the complaint, including all supporting evidence, and determine whether s violation has occurred. The Commission shall, as needed, request additional information from the video programming provider. (8) If the Commissioe finds that a violation has occurred, penalties may be imposed, including a requirement tbat the video programming distributor deliver video programming containing closed captioning in an amount exceeding that specified in paragraph (b) of this section in a tLture time period. (h) Private Ri¢hts of Action Prohibited. Nothing in this suction shall be construed to authorize any private right of action to enforce any requirement of this section. The Commission shall have exclusive jurisdiction with respect to any complaint under this section. Reture to the FCC Disabilities issues Task Force Homena¢e ~ FCC HOMEPAGE I FCC HEADi.INES ~ FC O MiSSIONE - J I FCC BUREAUS & OFFICES ~ FIl!1IlING INFORMATION 1 u,t opda,.u: ~rzeros Attp://www.fee.govidtf/ecrales.Atml of io ~zrtvfysy a 3v wn