HomeMy WebLinkAboutCOM 0038.000 1996-1998 MtV W N~i
r~ ,
Stephen K. Yamashiro , , ~ : ~ ~ Rudy Legaspi
Mayor ~ ' ' ~ Executive Assistant
' OEC i 6r I"1 1 28
~ Oi M~
flf:;_ ? Ci-EF,K
lt~uixnfg of ~tr£txttit cour~~ . _
25 Aupuni Street, Room 217 • Hilo, Hawaii 96720-4252 (BOB) 961-6223 Fax (806) 961-6553
KONA: 75-5706 Kuakini Highway, Suite 103 Kailua-Kona, Hawaii 96740
(808)329-5226 Pax (808)326-5663
December 16, 1996
The Honorable Chairman James Y. Arakaki
and Members of the County Council
County of Hawaii
Hilo, HI 96720
Dear Chairman Arakaki and Council Members:
Upon the request of Mayor Minoru Ishizaka of Ika_~o-Machi and
the Hawaii Island Japanese Community Association, we are
endorsing and seek the Council's approval in establishing a
sister-city relationship with Ikaho-Machi, Japan.
To this effect, the following documents are enclosed in support
of this proposal:
• Resolution No. 16 as required by Ordinance 93-102.
• Draft of the Agreement between Mssrs. Yamashiro and Ishizaka
providing covenants regarding the sisterhood. (English and
Japanese documents will he signed.)
• Draft of Service Agreement between the County of Hawaii and
the Hawaii Island Japanese Community Association.
• Data sheet describing Zkaho-Machi.
Upon approval of the Resolution, both agreements will be
finalized and prepared for a formal signing agreement ceremony
at the next appropriate occasion. It is possible that a
contingent of officials from Ikaho-Machi will be visiting the
Big Island beginning January ].9, 1997.
Gtr Ddrz,-~~•.-,-
teet• Ddoe___DEC 1 6 199fi
The Honorable Chairman James Y. Arakaki and Members
Page 2
December 16, 1996
Please note that we are now requiring that all requests for
sister-city relationships be fully documented to include the
appropriate resolution, written covenants between the Mayors
and a service agreement between the County and a sponsoring
organization. It is our experience that this venue will
enhance the successful perpetuation of the relationship.
Your favorable review and consideration would be appreciated.
Thank you.
Very truly yours,
R. B. Legasp~i
Sister-City Protocol Officer
Enclosures
cc: Mayor Minoru Ishizaka
Tom Okuyama
Res lb
D~Q~~
AGREEMENT ESTABLISHING A SISTER CITY RELATIONSHIP BETWEEN THE BIG
ISLAND-COUNTY OF HAWAII AND IKAHO-MACHI, JAPAN.
WHEREAS, in conformance to Ordinance 93-102 dated October 8, 1993, as it relates
to the establishing of sister city relationships; and in support of Resolution No.
dated , creating a sister city relationship between the County of Hawaii
and Ikaho-Machi, Japan, the following is pertinent;
WHEREAS, to nurture and sustain a continuing and purposeful relationship between
these two communities, mutually agreed covenants to enhance this new association is
worthy of consideration,
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED that reciprocally accepted recitals are
herewith consented to as follows:
1. There shall be a minimum of one goodwill mission exchanged within a five-year
period; the first shall occur before December 31, 2001. Appropriate community,
civic and service organizations shall be invited as participants and or facilitators for
these occasions.
2. If available, exchange of documents on a regular basis will be programmed to
facilitate interaction and communication, e.g., constitutions/charters, data books,
annual reports, newsletters, various codes, special studies/reports, etc.
3. A student exchange program shall be pursued and initiated if feasible using resources
such as the University of Hawaii-Hilo, the Department of Education and the
participating schools.
4. An informational clearing house shall be established on the Big Island and
Ikaho-Machi to provide interested and potential travelers with brochures, maps,
periodicals and other documents for the purpose of easier access to travel
information, and or economic opportunities on each respective island.
S. Any other interaction in the form of educational, cultural, technical, trade, political,
industrial or professional ideas having potential benefits shall be shared whenever
possible.
NOW, BE IT FURTHER RESOLVED that the terms of this agreement are deemed to
be mutually acceptable by Ikaho-Machi, Japan and the Big Island, County of Hawaii, as is
attested and with the signatures affixed below.
BE IT FINALLY RESOLVED that this agreement formalizing the sister city relationship
shall be officially effective on , in Hilo, Hawaii.
IKAHO, JAPAN COUNTY OF HAWAII
MINORU ISHIZAKA STEPHEN K. YAMASHIRO
Its Mayor lts Mayor
'96-1r-02 13:41 T3~t?3i~7ii° 0274725544 7-375 P. 08 •
f~~f~~Tt"~46&63, #:I~`t'-~u~~t~tdi~~'~, #~~o»b~*ri~CZ~iiil??~'co~Aao)~h~tfA~~r
rah, ~~~o~~~h~ofz6~Ctt#:6" ~o~~tfi<~~o~tt~~kP~1o~~~a6~°~~~4~a~~#~tJ~
'}~o>}~bfJi~~It1R'$'b ~ t'"r~%A ~T, %x0~ ~ ~ *~f~l~ L ~.1~4r1i4~#iSr~i ~ LZ'#>~#R~'~a tcb~, ~tXdf'r
~~~#'30
1 ~€5#~~If~L'.11o»"c~~3~b~tEE~7TEil~l (~17Rco~~AR~d3, 2(101~12A31FJ~`z> o
~Pd1[•D{*'~#,Rtt~fil:, ~4~~liEF.~~o~~~trl~~t£~t1U#8~~~c~f~'s~'3~
2 ~IEii''~~~4, fZlR, 9~F~lVi°- h+a~, fIL~6~1311~1~33f~~F~3~~~76•='~F~~~3a
3 ~~'~?'k.]it?~t~, ~Yc~`N!E!iE1o~~x`~7eq'~4*~~~L, ~1t~~~~&tF~~#SEtt~~7t,z~R/io~
3~fc~~x~ • ~s~l~®30
4 l~ef7~7`y~gial~e~~(.~/C~~7y1/•/ F,(~3v~/®~~~dp.~0yy~y~~~{ypp.y~.~~~30
7~iA~Z`VJL/L~I'7~~dR~ L, +~VililfiR~ V lGlsC Y 3. o
5 ~k~# • jcfr • ~~#~#~r • • +-i~c+1-- t ~ • i[€iY3'~ • ~P9~}~i~t~~~~Ztll#&~~##~t~ao
199 ~ A B
~~.~i~~~ ~ ` 7 lid ~ ` 7 ~
f~~1~~T$c ~ ~
~
D~a~~
~.~~~or
SISTER-CITY
SERVICE AGREEMENT
At the mutual consent between the County of Hawaii and the
Hawaii Island Japanese Community Association, it is agreed that
the aforementioned parties hereby enter into a "SERVICE
AGREEMENT" for the purpose of maintaining and sustaining a
viable and meaningful sister-city relationship between the
County of Hawaii and Ikaho-Machi, Japan.
This SERVICE AGREEMENT shall be in conformance with
Resolution dated and Ordinance 93-102
dated October 8, 1993.
It is hereby attested that the undersigned parties shall, to
the best of their respective ability, agree to the following
covenants, to wit:
COUNTY RESPONSIBILITIES
• Initiate and coordinate the planning of visitations to
Ikaho-Machi; said visitations are recommended to occur
' once every five years as stated in Ordinance 93-102.
• Accord mailing services as requested by the Hawaii
Island Japanese Community Association.
• Provide and/or share entertainment, meal and
logistical expenses.
• Provide and/or share expenses for gifts, mementos,
leis, etc.
• Transmit the County's annual report, applicable
brochures, other documents of interest, and video
tapes as appropriate.
• Document visitations to include a pictorial account of
important events in the relationship.
HAWAII ISLAND JAPANESE COMMUNITY ASSOCIATION
RESPONSIBILITIES
• Assist in the coordinating and planning of official
visitations.
• Assist in the hosting of sister-city guests, be it on
formal visitations or courtesy calls.
• On private sector tours to Ikaho-Machi, visitors may
serve as the County's ambassadors of goodwill and
deliver appropriate greetings and mementos from the
County.
• Encourage exchange programs, be it cultural, trade,
agricultural, scientific, student, etc.
• Maintain an open line of communication with
Ikaho-Machi.
• Consider trade mission(s) tied in with commensurate
exposition(s).
Dated this day of in Hilo, Hawaii.
Mayor Sister-City Protocol Officer President
County of Hawaii County of Hawaii Hawaii Island
Japanese Community
Association
An Out line of [kaho Town
1. History
Ikaho has long been known throughout Japan as a beautiful natural hot
springs town since it was found in the 10th century.
2. Location and population
[kaho town is located in the ceter part of Gu?una prefecture northeastward
from Tokyo by 130 kilometers and it is located on the upper slope of Mount
Haruna at an averaged elevation of 750 meters.
[t covers an area of 22.32 square kilometers.
Ikaho's population stands at 4.300 people.
3. Main industries
They are tourism and tourism related industries.
There are about 60 hotels which have sleeping accommodations for 12.000
guests.
2.500,000 tourists come to [kaho every year.
4. Administration in [kaho
The town council is constituted 14 members who are elected by the towns-
people. (Their term of office are for 4 years. We will have the
election on September the 29th in this year.)
Under the mayor. there are an assistant mayor, a treasurer and about 150
office clerks.
5. Public institutions
There are a preschool. an elementary school. a junior high school.
a gymnasium and a baseball ground.
6. The tourist industries and the sights
There area lot of good places to see.
Public ones
• Tokutomi Roka Commemorative Hall
• The ex-minister of Hawaii's Retreat
• The Stone-step Thermal Spring
• The Center for the visiters and tourists
(There is the Ice Skate Archivs in this building.)
• The Gateway to [kaho
• [kaho Rope Way
• Skate Center (International speed skating tornaments were held there.)
Private ones
• Rotenburo (Outdoor bating facility)
• Takeshita Yumeji Commemorative Hall
• Hoshina Museum
• Kirie Museum
• The Japan Thermal Springs Archives
• Green Ranch
• Hara Museum ARC
• Golf Resorts
• Mizusawa-kannon (Goddes of mercy)
7. Products
Hot Spring Manju (A bean-j~n bun)
Mizusawa Udon (Noodles)