HomeMy WebLinkAboutCOM 0642.000 2018-2020 - Niumalu Sign Master Plan Submission for Council Approval1
J 4YfOi
Harry Kim David Yamamoto,P.E.
Mayor Director
tTE•OF•NIDAWitOkabe Allan G.Simeon,P.E.
Managing Director Depxrty Director
County of Hawaii
DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS 3
Aupuni Center
101 Pauahi Street,Suite 7-Hilo,Hawaii 96720-4224
808)961-8321 - Fax(808)961-8630
public works a hawaiicountY.Bov
November 19, 2019
ru
HONORABLE CHAIRMAN AARON CHUNG
AND MEMBERS OF THE HAWAII COUNTY COUNCIL
HAWAII COUNTY COUNCIL
H I LO, HAWAII 96720
I3
SUBJECT: A RESOLUTION GRANTING A VARIANCES FROM CHAPTER 3, SECTIONS 3- 1
5(a), 3-6(b)(3), 3-58(a)(2)(B), 3-58(a)(5)(B), 3-58(c), 3-59(x)(4), and 3-60(a),
HAWAII COUNTY CODE 1983 (2016 EDITION, AS AMENDED), TO ALLOW
CONSTRUCTION OF CERTAIN GROUND AND WALL SIGNS AT THE
NIUMALU MARKETPLACE, PROPERTY LOCATED AT 75-971 HENRY
STREET, KAILUA-KONA, HAWAII, 96740, TAX MAP KEY NO.: (3) 7-5-004:007.
Pursuant to Hawaii County Code (HCC) Chapter 3, Section 3-22(a), I am forwarding the
proposed Signage Master Plan for the Niumalu Marketplace. The Owner of the
property is Kona Owner, LLC, who's Agent and Applicant is Linda Schatz, and whose
phone number is (808) 428-8717. The Applicant is requesting variances from Hawaii
County Code, Chapter 3, Sections 3-5(a), 3 6(b)(3), 3 58(a)(2)(B), 3-58(a)(5)(B), 3-
58(c), 3-59(x)(4), and 3-60(a) relating to the subject property referenced above.j
Please find attached: A copy of the draft Signage Resolution; the Signage Master Plan
for the Niumalu Marketplace dated 08-01-2019, showing the proposed signs under
consideration for variance approval, as further described in the draft Signage
Resolution- a Variance narrative dated 08-01-2019, to accompany the Signage Master
Plan and provide specific details on the variance requests; and finally letters from the
Kailua Village Design Commission dated 01-09-2019 and 03-06-2019 confirming their
recommendation that the County accept the requested variances based on the Signage
Master Plan dated 08-01-2019.
Just to provide a brief background, Kona Owner is developing the new Niumalu
Marketplace commercial complex on a 19.547-acre site to the southeast of the Lanihau
Center, and makai of the Queen Ka'ahumanu Highway and Henry Street intersection.
Phase 1 of the Niumalu Marketplace currently consists of approximately 175,270 sq. ft.
of commercial space. The County has approved Building Permits for Buildings 1
through 6, and Buildings 10, 14, and 15, and trellis work on Buildings 2 through 6, and
construction activities on the project site are currently underway.
Comm.
X w —` fs. Lk
County of Hawaii is an Equal Opportunity Provider and Employer. Ref. Date NOV Lr 1 201
Since the Niumalu Marketplace is a large commercial center, Signage Master Plan was
intended to provide the KVDC and County Council an opportunity to evaluate the sign
variances needed for the entire project as a whole, rather than presenting individual
variance requests for consideration piecemeal over the course of the development,
which would take up valuable County resources and time. The Signage Master Plan
attempts to address all the foreseeable signage presently needed within the Project,
while also establishing signage guidelines for future tenants.
The Applicant believes that there are unique circumstances that would justify the
granting of the requested variances, such as the existing physical condition of the
property. For example, the finish grade of the Property is approximately 32 feet below
the finish grade at Queen Ka'ahumanu Highway, and the rooflines of all buildings will be
about 8 feet below the finish grade at Queen Ka'ahumanu Highway. With the exception
of the Building 4 (Safeway) tower, the visibility of the project appears to be severely
limited due to the finished topography. The Applicant believes that larger and additional
signage would better identify the Niumalu Marketplace project to the general public.
The Applicant also believes that the granting of the requested variances will not
adversely affect the rights of the adjacent property owners or tenants, because the
Applicant is proposing extensive landscaping to buffer views from the adjoining
properties. The Applicant indicated that the project landscaping will include numerous
large canopy trees located along the Queen Ka'ahumanu Highway and Henry Street
frontages (as required and recommended for approval by KVDC) to minimize the visual
impacts of the Niumalu Marketplace on its neighbors and their businesses.
The Applicant also believes that the requested variances will not unreasonably violate
the interest, safety, convenience or general welfare of the public, as the Applicant
indicated that they paid great care to develop signs that would be minimally intrusive
and compliment the surrounding area. The Applicant also informed that they carefully
evaluated the proposed sign locations to help to minimize impacts upon those driving
through the area.
The Applicant believes that the strict application of Chapter 3 of the Hawaii County Sign
Code would create an unnecessary hardship, as it would deprive them of the ability to
effectively market the Niumalu Marketplace due to the existing site constraints.
According to the Applicant, the strict application of the Chapter 3 could also create
potential traffic and public safety situations, as drivers could get distracted due to the
limited visibility of smaller signs as required by the Sign Code. The Applicant believes
that additional and larger signs will allow drivers to view signs from a greater distance to
initiate lane change and turns in a safe manner.
APPR VED
David Yamamoto Harry Kim
Director of Public Works Mayor
cc: BLD
Public Works and Mass Transit Committee Chair (w/attach)
County of Ha\waii is an Equal Opportunit.v Provider and Employer.
The Marco Polo
2333 Kapiolani Blvd.
Honolulu,Hawaii 96826
Ph: (808)941-5021
Fax: (808)949-0481
email: cld@clarencelee.com
August 1, 2019
To: Mr.David Yamamoto
Director
Department of Public Works
County of Hawai'i
101 Pauahi Street, Suite 7
Hilo, Hawaii 96720
Attn: Neal Tanaka/Kelly Wilson
Fr: Richard Vierra
Clarence Lee Design&Associates, LLC
Re: Sign Master Plan
Project: Niumalu Marketplace
Applicant: Kona Owner, LLC
TMK: (3) 7-5-004:007 (the "Property")
We have been retained by Kona Owner,LLC to assist with the preparation and processing ofa Sign Master
Plan for the Niumalu Marketplace project located at TMK: (3) 7-5-004:007. The following will provide a
detailed description of the Niumalu Marketplace project, along with descriptions of the proposed signs and
the requested variances from the Sign Code sought by the enclosed Sign Master Plan. The types of signs and
variances described in the following sections below were initially discussed with the Kailua Village Design
Commission("KVDC") on January 9,2019,which resulted in a revised Sign Master Plan submittal that the
KVDC ultimately recommended for approval on March 6,2019. See attached "Exhibit A".
I) Project Description:
Niumalu Marketplace is a new shopping complex planned for an 19.547-acre parcel located at the corner of
Queen Ka`ahumanu Highway and Henry Street within the Kailua-Kona urban core. The Niumalu
Marketplace is also neighbor to Lanihau Center-Phase 1,which is directly adjacent to its northwestern
border.
1
The Niumalu Marketplace presently consists of approximately 182,770 sq. ft. of commercial space comprised
of nine(9)strictures currently under Building Permit plan review,with an additional four(4) free standing
building pads consisting 10,500 sq.ft to allow for future commercial space. The Niumalu Marketplace will
include the following elements:
A 63,102 sq. ft. Safeway store that will serve as the primary anchor tenant for the Niumalu complex.
Four(4)major commercial tenants,with building sizes ranging between 6,000 sq. ft. to 23,144 sq. ft.
Two (2), 2-story mixed use buildings comprised of office and retail spaces.
Various in-line tenants.
Landscaped gathering place with keiki play area.
710 parking stalls(only 609 parking stalls are required by Hawaii County Code).
720 sq. ft.public restroom facility.
Future gas station and convenience store.
Three(3)future quick serve restaurants.
II) Physical Characteristics:
Niumalu Marketplace is located adjacent to Queen Ka'ahumanu Hwy. along its northeastern border and
Henry St. along its southeastern border. Lanihau Center-Phase 1, is fronting the northwestern border of the
Property,while the southwestern border of the Property is fronting the 85-unit Kalanikai condominium
project and the 95-unit Kailua Bay Resort condominium project. 15-foot wide front yard setbacks are required
along Henry St. and Queen Ka'ahumanu Hwy, and there are no required side yard setbacks along the other 2
adjoining property lines.
The Niumalu Marketplace will be approximately 32 feet below Queen Ka'ahumanu Hwy. at build out, and
due to this severe grade separation, visibility of the project along Queen Ka'ahumanu Hwy will be restricted.
The Applicant is planning to install large canopy trees located along the Queen Ka'ahumanu Hwy. frontage
as required and recommended for approval by KVDC), to further limit visibility of the Niumalu Marketplace
from pedestrians and vehicles traveling along this thoroughfare.
There are two vehicle entrances to the Niumalu Marketplace,both of which are located along Henry St. The
upper(mauka) entrance is designated as the main entrance to the Niumalu Marketplace. A new traffic signal
will be installed at this intersection with Henry St. The lower(makai)entrance will serve as a secondary entry
point to the Niumalu project, and will also continue to serve as thoroughfare to the adjacent Lanihau Phase 1
property. The lower end of the Property is raised above Henry St. by approximately 10 to 15 feet.
III) Hawai'i County Code Excerpt 1
The following will provide a summary of the applicable Hawaii County Code requirements and criteria
for any Sign Variance Application.
A) CHAPTER 3: SIGNS
Article 1. Signs.
Division 6. Variances.
Section 3-22. Variances (Excerpts).
2
z
i
a) In unique cases where strict enforcement of this chapter would result in unnecessary hardship or
practical difficulty, and where desirable relief may be granted without detriment to the public
interest,convenience or welfare, the Hawaii County council may grant,by resolution, a request for
a variance from any provision of this chapter.
b) Variance applications shall be submitted upon a form designated by the director and shall include at
a minimum,the following information and attachments:
7) An explanation ofany unique circumstances, in particular, those arising from peculiar physical
conditions not ordinarily found in most districts, peculiarity ofthe business or other special
event or circumstance;
8) An explanation of whygranting the variance will not adversel affect the rights of adjacent
property owners or tenants, including an explanation ofalternative measures if any, that the
applicant is proposing to take in lieu ofcompliance with the applicable code section;
10) An explanation ofwhy the variance will not unreasonably violate the interest, safety,
convenience, or general welfare ofthe public;
11) An.explanation ofwhy a strict application ofthe terms of this chapter would work an
unnecessary hardship and practical difficulty upon the applicant or the community;
13) If applicable,the Kailua Village design commission's and/or any advisory commission's
written recommendation;
B) Justification for Granting a Sign Variance Application.
The following will provide the Applicant's justifications to address the four(4)criteria utilized for
evaluating the merits for granting a Sign Variance Application in the Hawaii County.
1) There are unique circumstances due to the existing physical condition of the land that would justify
the granting of the requested variances, as the finish grade is approximately 32 feet below the finish
grade at Queen Ka'ahumanu Hwy. and the rooflines of all buildings will be about 8 feet below the
finish grade at Queen Ka'ahumanu Hwy. Except for the Building 4 tower(Safeway), visibility of the
project is severely limited due to the finished topography. Larger and additional identification signage
would allow customers and the general public to better identify the Niumalu Marketplace project.
2) The granting of the requested variances will not adversely affect the rights of the adjacent property
owners or tenants,because the Applicant is proposing extensive landscaping to buffer views from the
adjoining properties. Extensive landscaping, including large canopy trees located along the Queen
Ka'ahumanu Hwy. and Henry St. frontages (as required and recommended for approval by KVDC)
will limit the visibility of the Niumalu Marketplace, and all buildings from adjacent properties and
their businesses, and vehicles and pedestrians traveling along both thoroughfares.
3) The requested variances will not unreasonably violate the interest, safety, convenience or general
welfare of the public, as the Applicant paid great care to develop signs that would be minimally
intrusive and compliment the surrounding area. The Applicant also carefully evaluated the proposed
sign locations to help to minimize impacts upon those driving through the area. Entrances to the
project are along Henry St.,which will help to maintain safety,the free flow of traffic, and integrity
3
of Queen Ka'ahumanu Highway. The main entrance to the Niumalu Project is approximately 500 feet
south of the Queen Ka'ahumanu Hwy. and Henry St. intersection. The second, lower entrance is at
the southern(makai) end of the property off ofHenry St. Each driveway entrance is approximately
700 feet apart. The approximately 19.5-acre size of the Property and the length of the roadway
frontages along Queen Ka'ahumanu Hwy. (940 feet)and Henry St. (1,250 feet), allow for the
proposed ground signs to be sufficiently spaced apart to minimize the impact of additional and larger
identification/directory signs from adjacent properties, and their businesses and vehicles, and
pedestrians traveling along both thoroughfares.
4) The strict application of the terms of the Hawaii County Sign Code would create an unnecessary
hardship on the Applicant, as it would deprive the Applicant of the ability to effectively market the
property due to the existing site constraints. The strict application of the Sign Code could also create
traffic and public safety situations,as drivers may get distracted due to the limited visibility of smaller
signs allowed by the Sign Code. Additional and larger signs will allow drivers to view signs from a
greater distance to initiate lane change and turns in a safe manner.
IV) Sign Variance Requests
A) Sign Type GR-ID-lA and GR-ID-IB: Niumalu ID/Directory(See Sheets G-3 thru G-5)
Sign Variance Request No.Al
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-5 -Multi-faced signs.
a) The sign area/size for a sign with more than one face shall be computed by adding together the
area/sizes of all sign faces, except that when two identical sign faces are placed back to back, so that
both faces cannot be viewed from any point at the same time, and when such sign faces are part of the
same sign structure and are not more than twelve inches apart, the sign area/size shall be computed by
the measurement of one ofthe faces.
Variance Request:
GR-ID-1 (Niumalu ID/Tenant Directory) is a 2-sided ground sign located at the Queen Ka'ahumanu
Highway/Henry St. intersection with identical sign faces placed back-to-back. There is a 24-inch
separation between sign faces. GR-ID-1 exceeds the twelve(12)inch maximum separation for 2-sided
ground signs allowed under HCC Section 3-5(a)by twelve(12) inches.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-5(a) to permit the installation of a 2-sided ground sign
with twenty-four(24)inch separation between identical sign faces placed back-to-back.
KVDC Recommendation:
At the 1/8/19 KVDC meeting, the Commission recommended relocating GR-ID-1 to Henry Street,
reducing the overall size to 50 square feet and reducing the overall height to five (5)feet.
The Owner submitted revised documents, maintaining GRID-1 location at the intersection of Queen
Ka'ahumanu Hwy. and Henry St.but set back approximately five(5) feet further from the Queen
Ka'ahumanu Hwy. property line and mounted on top of the rock retaining wall. The overall size has been
4
reduced to fifty(50)square feet&the sign area to 39 square feet and the overall height of the rock wall
has been reduced to five(5)feet.
At the 3/5/19 KVDC meeting, the Commission recommended approval of the revised documents.
Sign Variance Request No.A2
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-58. Sign area/size and lettering size.
a) Unless otherwise provided,the maximum permitted surface area/size of any sign oriented to any
public street,park,other public place or pedestrian way shall be:
2) Ground sign.
B) If lot frontage is greater than thirty lineal feet, a ground sign shall not exceed twenty-two
square feet for any building or portion of a building under separate management or control
and not exceed eleven feet in elevation from the ground.
Variance Request:
GR-ID-1 (Niumalu ID/Tenant Directory)sign area is thirty-nine (39) square feet. GR-ID-1 exceeds the
twenty-two(22) square foot maximum sign area for ground signs allowed under HCC Section
3-58(a)(2)(B)by seventeen(17) square feet.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-58(a)(2)(B)to permit the installation of a 2-sided ground
sign having a sign area of thirty-nine(39) square feet.
KVDC Recommendation:
At the 1/8/19 KVDC meeting, the Commission recommended reducing the overall size of GR-ID-I from
sixty-three(63) square feet to fifty(50)square feet and the sign area from forty-four(44) square feet to
thirty-nine(39)square feet.
The Owner submitted revised documents,reducing the overall size of GR-ID-1 to fifty(50) square feet
and the sign area to thirty-nine (39) square feet.
At the 3/5/19 KVDC meeting, the Commission recommended approval of the revised documents.
Sign Variance Request No.A3
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-58 - Sign area/size and lettering size.
c) Any lettering or symbol, including free-standing letters, shall not exceed nine inches in height.
5
Variance Request:
GR-ID-1 (Niumalu ID/Tenant Directory)main ID lettering is twelve(12) inches. Lettering exceeds the
nine(9) inch maximum letter height allowed under HCC Section 3-58(c)by three(3)inches.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-58(c)to permit the installation of letter height at twelve
12)inches.
KVDC Recommendation:
At the 1/7/19 KVDC meeting,the Commission had no specific recommendation on this Variance
exception.
At the 3/5/19 KVDC meeting, the Commission recommended approval.
Justification for Variance Request Nos.Al to A3 for Sign Type GR-ID-1:
The Property and all buildings within the property are well below Queen Ka'ahumanu Hwy. (approx 32
feet below),which severely restricts visibility for vehicles traveling along Queen Ka'ahumanu Hwy.
Large canopy trees will be located along the Queen Ka'ahumanu frontage (and required and
recommended for approval by the KVDC)and will further limit visibility of the Niumalu project.
Limited visibility of the buildings and signs within the Niumalu project will reduce the impact to
vehicles travelling along Queen Ka'ahumanu Hwy. and increase the need for a larger ground sign to
identify the project.
The 940-foot length of Property frontage along Queen Ka'ahumanu Hwy. reduces the overall visual
impact of a larger ground sign and seems to be proportional and reasonable in relation to the overall
size of the Property.
The larger lettering allows viewing from a greater distance,thus allowing vehicles to reduce speed and
initiate turn signal in a safe manner.
B) Sign Type GR-ID-3A and GR-ID-3B: Gas Station Price Sign, 2-Sided
See Sheets G-6, G-8& G-10)
Sign Variance Request No.B1
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-5 -Multi-faced signs.
a) The sign area/size for a sign with more than one face shall be computed by adding together the
area/sizes of all sign faces, except that when two identical sign faces are placed back to back, so that
both faces cannot be viewed from any point at the same time, and when such sign faces are part of the
same sign structure and are not more than twelve inches apart, the sign area/size shall be computed by
the measurement of one of the faces.
i
6
Variance Request:
GR-ID-3 (Gas Station Price Sign)is a 2-sided ground sign located along Henry St. with identical sign
faces placed back-to-back. There is a twenty-four(24)inch separation between sign faces. GR-ID-1
exceeds the twelve(12) inch maximum separation for 2-sided ground signs allowed under HCC Section
3-5(a)by twelve(12)inches.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-5(a)to permit the installation of a 2-sided ground sign
with twenty-four(24) inch separation between identical sign faces placed back-to-back.
KVDC Recommendation:
At the 1/7/19 KVDC meeting,the Commission recommended relocating GR-ID-3 to the interior ofthe
project,adjacent to the Gas Station.
The Owner submitted revised documents,maintaining GR.ID-1 location along Henry St. The overall sign
height was reduced from eight(8)foot, four(4)inches to the maximum code allowance of six(6)feet.
The overall sign area was reduced from 55 square feet to 32.50 square feet. The ground sign design was
also modified to match the lava rock finish, similar to GR-ID-1.
At the 3/5/19 KVDC meeting, the Commission recommended approval of the revised documents.
Sign Variance Request No. B2
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-6 -Type, number,and size of signs permissible.
b) Sign type,number, and size restrictions shall be applied per lot or, if the lot is occupied by multiple
businesses,per business establishment,or if a business occupies multiple adjacent lots,per business
establishment. These restrictions shall be subject to the following provisions:
3) Only one ground sign shall be permitted per lot, even if the lot is occupied by multiple
businesses.
Variance Request:
GR-ID-3 (Gas Station Price Sign) is a second ground sign,which exceeds the maximum number of
ground sign per lot HCC Section 3-6(b)(3) by one.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-6(b)(3)to permit the installation of a second ground sign
for this lot.
KVDC Recommendation:
KVDC 1/8/19 recommendation was to allow two Niumalu ID/Tenant Directory signs (GR-ID-1)at the
Road A and Road B entrances from Henry St.I
i
7
The Owner submitted revised documents, showing a 2-sided Gas Station Price ground sign,located
between access Roads A and B.
At the 3/5/19 KVDC meeting, the Commission recommended approval of the revised documents.
Sign Variance Request No.B3
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-58. Sign area/size and lettering size.
a) Unless otherwise provided, the maximum permitted surface area/size of any sign oriented to any
public street,park, other public place or pedestrian way shall be:
2) Ground sign.
B) If lot frontage is greater than thirty lineal feet, a ground sign shall not exceed twenty-two
square feet for any building or portion of a building under separate management or control
and not exceed eleven feet in elevation from the ground.
Variance Request:
GR-ID-3 (Gas Station Price Sign) sign area is 32.50 square feet. GR-ID-3 exceeds the twenty-two (22)
square foot maximum sign area for ground signs allowed under HCC Section 3-58(a)(2)(B)by ten and
one-half(10.50) square feet.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-58(a)(2)(B)to permit the installation of a 2-sided ground
sign having a sign area of 32.50 square feet.
KVDC Recommendation:
At the 1/8/19 KVDC meeting,the Commission recommended reducing the overall size of GR-ID-3 from
fifty-five(55) square feet to fifty(50)square feet.
The Owner submitted revised documents, reducing the overall size of GR-ID-3 from fifty-five(55)square
feet to 32.50 square feet.
At the 3/5/19 KVDC meeting, the Commission recommended approval of the revised documents.
a
Sign Variance Request No.B4
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-58 - Sign area/size and lettering size.
c) Any lettering or symbol, including free-standing letters, shall not exceed nine inches in height.
8
i
Variance Request:
GR-ID-3 (Gas Station Price Sign) Safeway symbol is eighteen(18)inches high. The symbol exceeds the
nine(9)inch maximum lettering or symbol height allowed under HCC Section 3-58(c)by nine(9) inches.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-58(c)to permit the installation of a symbol height of
eighteen(18) inches.
KVDC Recommendation:
At the 1/7/19 KVDC meeting,the Commission had no specific recommendation on this Variance
exception.
At the 3/5/19 KVDC meeting,the Commission recommended approval.
Justification for Variance Request Nos.B1 to B4 for Sign Type GR-ID-3:
The future gas service station.is set back approximately 90 feet from the Property line along Henry St.
and will be significantly obstructed by large trees. The location of a free-standing ground sign along
Henry St. will allow for adequate(but not excessive)visibility of gas pricing displays.
The Property frontage along Henry St. is approximately 1,300 feet. The length of the frontage will
minimize the impact of the gas price ground sign for drivers travelling along Henry St.
The Niumalu Marketplace project will depend primarily on vehicular traffic for access. Visibility of
buildings within the project area will be obstructed due to the final grade being raised above Henry St.,
in addition to the extensive landscaping proposed for installation fronting Henry St.
The larger symbol height allows viewing from a greater distance,thus allowing vehicles to reduce speed
and initiate turn signal in a safe manner.
C) Sign Type SFWY-ID-1: Safeway Tower ID Sign(See Sheets G-12 thru G-14)
Sign Variance Request No. C1
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-58 - Sign area/size and lettering size.
c) Any lettering or symbol, including free-standing letters, shall not exceed nine inches in height.
Variance Request:
SFWY-ID-1 (Safeway Tower ID Sign) Safeway symbol is thirty-eight(3 8) inches high. The symbol
exceeds the nine(9) inch maximum lettering or symbol height allowed under HCC Section 3-58(c)by
twenty-nine(29) inches.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-58(c)to permit the installation of a symbol height of
thirty-eight(38) inches.
9
Justification for Variance Request No. Cl for Sign Type SFWY-ID-1:
The 940 foot length of the Property frontage along Queen Ka'ahumanu Hwy. reduces the visual impact
of a larger wall sign for vehicles travelling along Queen Ka'ahumanu Hwy.
The Property and all buildings within the Niumalu project are well below Queen Ka'ahumanu Hwy.
approx. 32 feet below), severely restricting visibility for vehicles traveling along Queen Ka'ahumanu
Hwy. Only the portion of the Safeway building tower(and the attached wall sign)will be visible from
Queen Ka'ahumanu Hwy.
Large canopy trees located along the Queen Ka'ahumanu frontage (and required and recommended for
approval by the KVDC)will further limit the visual impact of the larger sign for vehicles travelling
along Queen Ka'ahumanu Hwy roadway corridor.
KVDC Recommendation:
At the 1/7/19 KVDC meeting, the Commission recommended reducing the diameter of the SFWY-ID-1
Tower ID symbol to three(3)foot six(6) inch diameter(3.50 feet).
The Owner submitted revised documents,reducing the diameter of the SFWY-ID-1 Tower ID symbol
from 8 feet 8 inch diameter to three(3)foot six(6) inch diameter(3.50 feet). The overall sign area was
reduced from seventy(70) square feet to ten(10)square feet.
At the 3/5/19 KVDC meeting,the Commission recommended approval of the revised documents.
Sign Variance Request No.C2
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-59 - Sign elevation.
a) Maximum sign elevation,measured from the finished ground elevation to the top of the sign, shall
be as follows:
4) Wall sign. The top edge of a wall sign shall not exceed nine feet above the grade or finished
floor level or one-half the height of the wall on which it is located,whichever is less.
Variance Request:
SFWY-ID-1 (Safeway Tower ID Sign)wall sign is mounted thirty-two(32) feet above the finished grade
directly in front of the wall, exceeding the nine(9) foot maximum height for wall signs HCC Section
3-59(a)(4)by twenty-three(23)feet.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-59(a)(4)to permit the installation of a wall sign at thirty-
two (32)feet above the finished grade.
Justification for Variance Request No. C2 for Sign Type SFWY-ID-1:
10
Although the height from the finished floor level at the building face to the top edge of this sign is
32.00 feet,the visual height from finished grade along the nearest public right-of-way, Queen
Ka'ahumanu Hwy., will be at the maximum code allowance of 9 feet.
KVDC Recommendation:
At the 1/7/19 KVDC meeting,the Commission had no specific recommendation on this Variance
exception.
At the 3/5/19 KVDC meeting, the Commission recommended approval.
D) Sign 102, 103, 105 & 106-Building 4 (Safeway)Wall ID Signs (See Sheets G-15 thru G-17)
Sign Variance Request No.D1
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-58 - Sign area/size and lettering size.
a) Unless otherwise provided, the maximum permitted surface area/size of any sign oriented to any
public street,park, other public place or pedestrian way shall be:
5) Wall sign.
B) If lot frontage is greater than thirty lineal feet, a wall sign shall not exceed fifteen percent of
the total exposed area of the wall, associated with the business for which the sign is
displayed, or twenty-two square feet,whichever is less.A sign on the face of the building
for each business conducted on the premises shall not exceed fifteen percent of the area of
the face of the building actually occupied by the business or twenty-two square feet,
whichever is less.
Variance Request:
Sign 102 is thirty-three (33) square feet, Sign 103 is thirty-one(3 1)square feet and Sign 105 is seventy-
seven (77) square feet, each exceeding the maximum of twenty-two(22)square feet/fifteen percent
15%)ofexposed wall area HCC Section 3-58(a)(5)(B).
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-58(c)to permit the installation of Sign 102 at thirty-three
33) square feet, Sign 103 at thirty-one(31) square feet and Sign 105 at seventy-seven (77) square feet.
Justification for Variance Request No.D1 for Signs 102, 103, and 105:
Identification signs along Building 4(Safeway)frontage are setback from 363 feet to 510 feet from
Henry St.,thus minimizing the impact of these signs from a public right-of-way. The building facade on
which these signs will be located is not directly adjacent or parallel to the property line and will be
viewed at a severe angle from Henry St., further reducing the visual impact from the nearest public
right-of-way.
The overall wall area of Building 4(Safeway) frontage is approx. 8,000 sf. The combined sign area of
the (4)proposed signs is 151 sf or about 2% of the total wall area,which is significantly less that the
11
15%maximum wall area allowed by the code. This shall further reduce the impact of these signs along
the entire 328 foot Building 4(Safeway)frontage.
The signs are positioned on the frontage to be proportional and compatible with the building architecture.
KVDC Recommendation:
At the 1/7/19 KVDC meeting,the Commission recommended reducing the diameter of Sign 105,
Safeway symbol to 3 foot 6 inch diameter(3.50 feet),to match SFWY-ID-1 (Safeway Tower ID Sign),
with the lettering being proportional. The Commission also recommended reducing the diameter of Sign
106, Starbucks symbol to 3 foot 6 inch diameter(3.50 feet)
The Owner submitted revised documents,reducing the diameter of Sign 105, Safeway symbol to four feet
4.00 feet) in diameter,with the lettering being proportional. This resulted in sign area reduction for Sign
105 from one-hundred-twenty-five (125) square feet to seventy-seven(77) square feet. The revised
documents also reduced the diameter of Sign 106, Starbucks symbol to 3 foot 6 inch diameter(3.50 feet).
At the 3/5/19 KVDC meeting, the Commission recommended approval of the revised documents.
Sign Variance Request No.D2
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-58 - Sign area/size and lettering size.
c) Any lettering or symbol,including free-standing letters, shall not exceed nine inches in height.
Variance Request:
Sign 102 letter height is twenty-four(24) inches, Sign 103 letter height is thirty-four(34)inches, Sign 105
logo height is forty-four(44) inches and Sign 106 logo height is forty-two (42) inches,each exceeding the
maximum nine (9) inch height of any lettering or symbol under HCC Section 3-58(c).
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-58(c)to permit the installation of Sign 102 lettering height
at twenty-four(24)inches, Sign 103 lettering height at thirty-four(34)inches, Sign 105 logo height at
forty-four(44)inches and Sign 106 logo height at forty-two (42) inches.
Justification for Variance Request No.D2 for Sign 102, 103, 105, and 106:
Identification signs along Building 4(Safeway)frontage are setback from 363 feet to 510 feet from
Henry St.,thus minimizing the impact of these signs from a public right-of-way. The building facade on
which these signs will be located is not directly adjacent or parallel to the property line and will be
viewed at a severe angle from Henry St., further reducing the visual impact from the nearest public
right-of-way.
The overall wall area of Building 4(Safeway) frontage is approx. 8,000 sf. The combined sign area of
the (4)proposed signs is 151 sf or about 2%of the total wall area,which is significantly less that the
15%maximum wall area allowed by the code. This shall further reduce the impact of these signs along
the entire 328 foot Building 4(Safeway) frontage.
12
The signs are positioned on the frontage to be proportional and compatible with the building architecture.
KVDC Recommendation:
At the 1/7/19 KVDC meeting,the Commission recommended reducing the diameter of Sign 105,
Safeway symbol to 3 foot 6 inch diameter(3.50 feet), to match SFWY-ID-1 (Safeway Tower ID Sign),
with the lettering being proportional. The Commission also recommended reducing the diameter of Sign
106, Starbucks symbol to 3 foot 6 inch diameter(3.50 feet)
The Owner submitted revised documents,reducing the diameter of Sign 105, Safeway symbol to four feet
4.00 feet) in diameter,with the lettering being proportional. The revised documents also reduced the
diameter of Sign 106, Starbucks symbol to 3 foot 6 inch diameter(3.50 feet). The Commission had no
specific recommendation on the Variance exceptions for signs 102 and 103.
At the 3/5/19 KVDC meeting, the Commission recommended approval of the revised documents.
I
Sign Variance Request No.D3
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-59 - Sign elevation.
a) Maximum sign elevation,measured from the finished ground elevation to the top of the sign, shall
be as follows:
4) Wall sign. The top edge of a wall sign shall not exceed nine feet above the grade or finished
floor level or one-half the height of the wall on which it is located,whichever is less.
Variance Request:
Sign 102 wall sign mounting height at twenty-one (2 1)feet, Sign 103 wall sign mounting height at
twenty-one and one-half(21.5) feet, Sign 105 wall sign mounting height at twenty-three(23)feet and
Sign 106 wall sign mounting height at twenty-two (22) feet, each exceeding the maximum wall sign
mounting height of nine(9) feet height under HCC Section 3-59(a)(4).
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-59(a)(4)to permit Sign 102 wall sign mounting height at
twenty-one(2 1)feet, Sign 103 wall sign mounting height at twenty-one and one-half(21.5)feet, Sign
105 wall sign mounting height at twenty-three(23)feet and Sign 106 wall sign mounting height at
twenty-two (22)feet.
Justification for Variance Request No. D3 for Signs 102, 103, 105 and 106:
Identification signs along Building 4(Safeway)frontage are setback from 363 feet to 510 feet from
Henry St.,thus minimizing the impact of these signs from a public right-of-way. The building facade on
which these signs will be located is not directly adjacent or parallel to the property line and will be
viewed at a severe angle from Henry St., further reducing the visual impact from the nearest public
right-of-way.
KVDC Recommendation:
13
At the 1/7/19 KVDC meeting, the Commission had no specific recommendation on this Variance
exception.
At the 3/5/19 KVDC meeting, the Commission recommended approval.
Sign Variance Request No. D4
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-60 -Number of signs.
a) Only one sign for any business or one sign for any street or vehicular access on which a building
has frontage shall be permitted.
Variance Request:
There are a total of three(3)business signs on Building 4 storefront(Signs 103, 105 & 106), exceeding
the one(1) sign maximum per street front,under HCC Section 3-60(a)by two(2) signs.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-60(a)to permit a total of three(3)business on a single
building 4 frontage.
Justification for Variance Request No.D4 for Signs 103, 105 and 106:
Identification signs along Building 4(Safeway)frontage are setback from 363 feet to 510 feet from
Henry St., thus minimizing the impact of these signs from a public right-of-way. The building facade on
which these signs will be located is not directly adjacent or parallel to the property line and will be
viewed at a severe angle from Henry St., further reducing the visual impact from the nearest public
right-of-way.
The signs are positioned on the frontage to be proportional and compatible with the building architecture.
KVDC Recommendation:
At the 1/7/19 KVDC meeting, the Commission had no specific recommendation on this Variance
exception.
At the 3/5/19 KVDC meeting,the Commission recommended approval.
E) Sign 120, Safeway C-Store ID and Sign 123 Safeway Gas Canopy ID Sign
See Sheets G-7 thru G-10)
Sin Variance Request No.E1
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-58 - Sign area/size and lettering size.
14
a) Unless otherwise provided,the maximum permitted surface area/size of any sign oriented to any
public street,park,other public place or pedestrian way shall be:
5) Wall sign.
B) If lot frontage is greater than thirty lineal feet, a wall sign shall not exceed fifteen percent of
the total exposed area of the wall, associated with the business for which the sign is
displayed, or twenty-two square feet, whichever is less. A sign on the face of the building
for each business conducted on the premises shall not exceed fifteen percent of the area of
the face of the building actually occupied by the business or twenty-two square feet,
whichever is less.
Variance Request:
Sign 120 at twenty-six and one-quarter(26.25) square feet exceeds the maximum of twenty-two(22)
square feet/fifteen percent(15%)of exposed wall area HCC Section 3-58(a)(5)(B)by four and
one-quarter(4.25) square feet.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-58(c)to permit the installation of Sign 120 at twenty-six
and one-quarter(26.25)square feet.
Justification for Variance Request No.E1 for Sign 120:
The gas service station is set back approximately 90 feet from the Property line along Henry St. and
will be significantly obstructed by large trees. The proposed landscaping will limit the visibility of the
Gas Canopy sign from Henry St. and reduce visual impacts upon vehicular traffic along Henry St.
The increased size and placement of each sign is proportional to and visually balanced with the building
facade of the side of the building where it is located.
KVDC Recommendation:
At the 3/5/19 KVDC meeting, the Commission recommended approval of Sign 120 symbol height at
eighteen(18) inches and letter height at twelve(12) inches,resulting in a maximum sign area of twenty-
six and one-quarter(26.25)square feet.
Sign Variance Request No. E2
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-58 - Sign area/size and lettering size.
c) Any lettering or symbol,including free-standing letters, shall not exceed nine inches in height.
Variance Request:
Sign 120 and Sign 123 symbol height at eighteen(18) inches and letter height at twelve (12)inches,each
exceeding the maximum nine(9) inch height of any lettering or symbol under HCC Section 3-58(c)by
nine(9)inches and three(3)inches, respectively.
15
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-58(c)to permit the installation of Sign 120 and Sign 123
with symbol height at eighteen(18)inches and letter height at twelve (12) inches.
Justification for Variance Request No.E2 for Signs 120 and 123:
The gas service station is set back approximately 90 feet from the Property line along Henry St. and
will be significantly obstructed by large trees. The proposed landscaping will limit the visibility of the
Gas Canopy sign from Henry St. and reduce visual impacts upon vehicular traffic along Henry St.
The increased size and placement of each sign is proportional to and visually balanced with the building
facade of the side of the building where it is located.
KVDC Recommendation:
At the 1/7/19 KVDC meeting,the Commission recommended reducing the size of Sign 120 and Sign 123
to match the twelve (12)inch height allowance under the approved Variance for the adjacent Lanihau
Center property.
The Owner submitted revised documents,reducing Sign 120 and Sign 123 symbol height to twenty-four
24) inches and the letter height to nine(9) inches.
At the 3/5/19 KVDC meeting, the Commission recommended approval of Sign 120 and Sign 123 symbol
height at eighteen (18) inches and letter height at twelve(12) inches.
Sign Variance Request No.E3
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-59 - Sign elevation.
a) Maximum sign elevation,measured from the finished ground elevation to the top of the sign, shall
be as follows:
4) Wall sign. The top edge of a wall sign shall not exceed nine feet above the grade or finished
floor level or one-half the height of the wall on which it is located, whichever is less.
Variance Request:
Sign 123 wall sign mounting height at twenty-one and one-half(21.50)feet, exceeding the maximum wall
sign mounting height of nine(9) feet height under HCC Section 3-59(a)(4)by twelve and one-half(21.50)
feet.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-59(a)(4)to permit Sign 123 wall sign mounting height at
twenty-one and one-half(21.50)feet.
Justification for Variance Request No.E3 for Sign 123:
The increased mounting height of the Gas Canopy ID sign is needed due to the nature of the canopy
structure. The canopy roof fascia is the only available surface to mount sign to allow maintenance
of adequate height clearances for large trucks.
16
I
KVDC Recommendation:
At the 1/7/19 KVDC meeting,the Commission had no specific recommendation on this Variance
exception.
At the 3/5/19 KVDC meeting,the Commission recommended approval.
F) Signs 201a,202a, 203a, 204a & 205a (Tenants 201, 202,203, 204 & 205,Building 2), Signs
6101a, 6101b, 6201a& 6201b (Tenant 6101 & 6201, Bld'g. 6), Signs 1200a & 1200b (Tenant
1200,Bld'g. 12) and Signs 1300a& 1300b (Tenant 1300,Bld'g. 13). See Sheets G-19,G-22
and G-23)
Sign Variance Request No.F1
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-59 - Sign elevation.
a) Maximum sign elevation,measured from the finished ground elevation to the top of the sign, shall
be as follows:
4) Wall sign. The top edge of a wall sign shall not exceed nine feet above the grade or finished
floor level or one-half the height of the wall on which it is located,whichever is less.
Variance Request:
Signs 201a,202a,203a, 204a, 205a, 6101a, 6101b, 6201b, 1200a, 1200b, 1300a and 1300b have typical
wall sign mounting heights at eleven(11.00) feet, exceeding the maximum wall sign mounting height of
nine(9) feet height under HCC Section 3-59(a)(4)by two(2.00) feet.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-59(a)(4)to permit Signs 201 a,202a, 203a,204a, 205a,
6101a, 6101b, 6201b, 1200a, 1200b, 1300a and 1300b a typical wall sign mounting height at eleven
11.00) feet. The typical wall sign mounting height of eleven(11.00) feet will be measured from finished
floor of ground floor and second floor Tenant spaces.
Justification for Variance Request No. F1 for Signs 201a,202a,203a,204a,205a, 6101a,6101b,
6201b, 1200a, 1200b, 1300a and 1300b:
The increased mounting height would allow signs to be mounted above Tenant entrances,windows and
trellises, fronting the Tenant spaces. These heights would be consistent w/established sign locations for
any successful commercial enterprise, including properties that are adjacent to this project.
V) Typical Tenant ID Signs (See Sheets G-18)
The following will summarize the applicable requirements for Tenant ID Signs installed within the
Niumalu Marketplace. The typical Tenant ID Signs will conform to all Hawaii County Code
Requirements pursuant to Chapter 3-Signs,with the exception of Hawaii County Code Section 3-59-
Sign elevation,(a), (4).
17
The typical Tenant ID signs were provided to the KDVC for review and were ultimately recommended
for approval. The intention of this KDVC review was to set specific parameters for these type of signs
to allow the Department to process individual Sign Permit Applications (as applicable)when submitted
by the tenants,without requiring an additional round of KVDC review.
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-58 - Sign area/size and lettering size.
a) Unless otherwise provided,the maximum permitted surface area/size of any sign oriented to any
public street,park,other public place or pedestrian way shall be:
3) Marquee sign.
A)A sign attached to the underside of a marquee (hanging sign)for each business conducted on
the premises shall not exceed nine square feet in area,and the lower edges must be at least
seven and one-half feet above the ground.
B) A sign attached to or otherwise displayed upon the face of the marquee shall not exceed a
total sign area of twenty-two square feet or fifteen percent of the marquee area on which it is
displayed,whichever is less.
4) Projecting sign.
A)A projecting sign for each business conducted on the premises, stating the name and the
nature of the business,may only occur on an exterior wall without an overhang and shall not
exceed sixteen square feet.(2) Ground sign.
5) Wall sign.
B) If lot frontage is greater than thirty lineal feet, a wall sign shall not exceed fifteen percent of
the total exposed area of the wall, associated with the business for which the sign is
displayed,or twenty-two square feet, whichever is less. A sign on the face of the building for
each business conducted on the premises shall not exceed fifteen percent of the area of the
face of the building actually occupied by the business or twenty-two square feet,whichever is
less.
a
c) Any lettering or symbol, including freestanding letters, shall not exceed nine inches in height.
Section 3-59. Sign elevation.
a) Maximum sign elevation,measured from the finished ground elevation to the top of the sign,
shall be as follows:
3) Projecting sign. A projecting sign may be placed no less than nine feet above ground, and
may extend into no more than one-third of the width of any public area or pedestrian way, or
four feet, whichever is less.
c) Any lettering or symbol, including freestanding letters, shall not exceed nine inches in height.
KVDC Recommendation:
18
At the 1/7/19 KVDC meeting,the Commission recommended that all Tenant signs be limited to a menu
of typical fonts and a standard color palette.
The Owner submitted revised documents that would allow custom Tenants fonts,logos and colors. All
Tenant signs shall conform to the Hawaii County Code. All Tenant signs shall be mounted to a standard
sign background with kapa end cap motifs.
At the 3/5/19 KVDC meeting, the Commission recommended approval of custom Tenants fonts, logos
and colors. The standard sign background shall be limited to eighteen(18) inches high. The Commission
also stipulated that any Tenant requesting deviation from the Sign Master Plan shall be subject to review
and approval by KVDC.
VI) Conclusion
Based on the size of the Property,the finished topography, building configuration and the required
landscaping buffers, we feel that the variances to the Hawaii County Sign Code, as sought by this Sign Master
Plan are reasonable and justified under the regulations set forth for by the Kailua Village Special Design
District.
The proposed Project ID, Directory and Tenant ID signs will complement the building architecture, enhance
the overall Project and,by extension,enhance the surrounding properties.
The colors,materials and lighting of all signs shall adhere to the guidelines set forth for the Kailua Village
Special Design District. The requested variances to the Sign Code adjustments are mostly to allow for
increases in the number and the size of certain signs. These requested increases will allow the general public
to identify the Niumalu Marketplace Project and will allow all users to effectively access and navigate to the
Project in a safe manner.
We appreciate the opportunity to submit this Sign Master Plan,which details the specific request for
variances needed from the Hawai'i County Sign Code. We look forward to working with your Department
and the County Council on the further processing and acceptance of the proposed Niumalu Marketplace Sign
Master Plan.
To help facilitate this review,we have enclosed the following for processing and review:
1)Revised Sign Permit Application;
2) Sign Master Plan as recommended for approval by the KDVC on March 6, 2019;
3) Draft County ofHawaii Sign Resolution for processing with the County Council.
Thank you for the guidance and continued support on our efforts to implement the Niumalu Marketplace Sign
Master Plan. Should you have any questions or ifadditional infornation is required,please do not hesitate to
contact me at 808.383.8770 or via e-mail at rtvdesignsChawaii.rr.com.
19
Sincerely,
Richard Vierra
Clarence Lee Design&Associates,LLC
Authorized Agent for
Kona Owner LLC)
20
JMty
ory
rf'oi•wi•
County of Hawaii
KAILUA VILLAGE DESIGN COMMISSION
Aupuni Center • 101 Pauahi Street,Suite 3 • Hilo.Hawaii 96720
Phone(808)961-8288 . Fax(808)961-8742
January 9. 2019
Mr. Merrick H. Nishimoto, Deputy Director of Public Works
County of Hawaii, Public Works Department
Aupum Center, 101 Pauahi Street, Suite 7
Hilo, HI 96720
Dear Mr, Nishirrioto,
SUBJECT: Kailua Village Design Commission Meeting of January 8, 2019
Applicant: Linda Schatz
Land Owner: Kona Owner, LLC
Request: Niumalu Marketplace Master Sign Plan with Variances
TMK: (3) 7-5-004: 007
The Kailua Village Design Commission, at its January 8, 2019 meeting, voted to reconunend
deferral, to the Director of Public Works, for the above-referenced proposed project with the
following recommendation: defer action on the submittal until the applicant can resubmit plans to
address the following continents and issues:
Regarding the four (4) Ground Signs -- concerns were raised regarding the number of
sign and the design of the signs. Suggestions/recommendations include that the number
of signs be reduced to two (2); that the two (2) signs be located at the comers of
proposed Road A and proposed Road B; the design of the signs be based on the
proposed sign on Sheet G-2, allowed to be 2-sided but reduced to maximum 50 square
feet and a rnax height of 5 feet.
Regarding the signs on the Anchor Building (Building , ) -- concerns were raised
regarding the overall size of the certain signs and the size of the iconsymbol.
Suggestions/reconunendations include: That the Tower sign be reduced in size to be ten
10) square feet with the icon/symbol approximately 3,5 feet in diameter; The Safeway
sign on the building wall have the same icon/syrnbol be reduced in size to be ten (10)
square feet with the icon/syrnbol approximately 3.5 feet in diameter and the rest of the
sign will need to be proportionally reduced; the applicant witl need to provide a
nighttime visualization of the sign; the applicant will also need to provide renderings of
the signs with the background approved during the plan approval design review of the
building (which should be a slat like background for the signs); the sign lighting
changed to a warmer LED and the applicant should provide a sample or rendering; and
the white of the signs be modified to a cream or like color.
Hawaii County is on Equal Upporttutiry Provider and Emptoter
Merrick H. Nishimoto, Deputy Director of Public Works
January 9, 2019
Page 2
Regarding the Gas Station & Canopy signs — concerns were raised to the overall size of
the sign and the size of the font and icons. Suggestions/recommendations are that the
overall size of the signs be reduced to no longer require a variance but that the font and
icon size be allowed a variance that is to match the variance allowance established by
the Lanihau Center Development.
Regarding the Tenant Signs — concerns were raised that the application did not provide
any details with regard to font type or color scheme. Suggestions/recommendations are
that the applicant provide font type and a color palette that future tenants are to use for
the signs.
By copy of this letter, the applicant and owners are advised that the recommendation by the Design
Commission is advisory only to the Director of Public Works.
Should you have any questions, please contact Deanne Bugado of the Planning Department's West
Hawaii office at 323-4770.
Sincerely,
Shaun Roth, Chair
Kailua Village Design Conunission
DEB/deb
ccohN IVKVDCl20 t9 Cor espondence,75004007 Niurnalu Market Place Master Sign Plan-Deferal,docenceDefetial 75022096 Sundquist.doc
cc: Nvls. Linda Schatz
114 Olomana Lane
Honolulu, 1-1I 96813
Ila—ii County is an Equal Opporrzmioy Provider and Employer
Y`OF
County of Hawaii
KAILGA VILLAGE DESIGN COMISSION
Aupuni Center • 101 NUN Street,Suite 3 . Hiro.Hauai; 9672G
Phone(303)461-3288 . Fa,x(803)461-3742
March 6, 2019
Mr. David Yamamoto, Director of Public Works
County of Hawaii, Public Works Department
Aup1111i Center, 101 Pauahi Street, Suite 7
Hilo, Ill 96720
Dear Mr. Yamamoto,
SUBJECl': Kailua Village Design Commission Meeting of March 5, 2019
Applicant: Linda Schatz
Land Owner: Kona Owner, LLC
Request: Niumalu MarketPlace Master Sign Platt with Variances
FN IK: 3) 7-5-004: 007
The Kailua Village Design Commission, at its March 5, 2019 meeting, voted to recommend
approval, to the. Director of Public Works, for the above-referenced proposed project with the
following recommended revisions:
Regarding the Gas Station Ground Sign — the ground sign design utilize the new option
presented during the meeting, identified as Option A Rock
Regarding the Gas Station & Canopy signs--the font size can be increased to 12 inches
but the icon.`logo size be reduced to 1 S inches.
Re.(arding the"1-enant Signs— the proposed back-round design space inust be limited or
fixed in height to 1 foot and 6 inchos with the font and Iot„o of each tenant controlled by
the inanagement per proposed master sign plan, a-ith the understanding that should any
sign require a variance those Nvill meed to come before the commission for
reconanaendation.
The proposed red and white colors identified as the color.'material samples on Sheet T-2
be limited to Safeway signs and logos and for tenant signs and logos if those colors are
consistently used in their logo and brand name.
By copy of this letter, the applicant is advised that thc recommendation by the Design Con7mission
is advisory only to the Director of Public Works.
i
IL),aii Countv is ars Equa!Opporttbnity Prevides and Em:'lowr
David Yamamoto, Director of Public Works
March 6, 2019
Page 2
Shouldyou have any questions, please contact Deanne Bugado of the Planning Department's West1-Iawai`i office at 323-4770.
Sincerely,
Shaun Roth, Chair
Kailua Village Design Conunission
DEB/deb
mh14lv`XVDC' 0l9 CaIrespondence,75004007 Nmawlu Market Ptace iVlastzr Sign Plan-Recommendation
cc: Ms. Linda Schatz
114 Olomana Lane
Honolulu, HI 96813
Ha'.ta i Co.'mN is as Efp:ta'OPpornmi:Y Proi ider avid Emp o er
a
DITARTWNT OF PTJBLJC WORKS
UMDING D. SIO
RGA CODE VARIANCE APPIACATION
Linda Schatz
1-i E l aa ; , I:d rt nl :1l,. II_I9t13
r
y
qw
I".lr incCA 92012
Ph.oti a`;:'9umber
of
irtk psi cors -r off ! e n K a' athurnar u I-I ny St, IDAI A
c° k@ukag
Akta h e.rkb.r'tqutred to be Fed..°A# U!P3 appplk:adow
rw eu pmS1.L ipplicati"m3 ar Feicouoa of 61! .'Lq:?.pt.m.-'R 1f aay:
Rh pthe tt'J+.,ati,on 15*t.,., a;S7n",S)ai?d tkL`it I ing all.;lm47"",U, k:E`.n.9S.''f-,m }r,the b°:faid°.. *
di A ILst cf t.'_e,adeux i ap and mix nnap kC yg of a11 7ET}tp£:,%'y; m#,'.u ui.
4:0fr,nt ofllbc wffert5d pm-cwt'v,
i,) 1"'U el 1.`E`e4: a,"Iplic-YtRID awst be atmc.',Y`t...,"kia.{;,j by a.i;t,0-1,S IM h}f f,", b,sig;Z o,"S3Ii am.Fit.A'
c ;uall nG 10&oLI ibcfw3#-aI'value aux$.ht g,a(S19,t".xGILd6nginS'dlladon coss,,whiche tr`Lz gz"Y»"'-alr:.,.
s'z Ap leglif€;iuc l-oi de w-ritten ea laiationi for the froftwiagoleasc tneh gheeti).
u° E..T,mLtiug ti.':vWIICUo S. 4z`:..t:S;3t;^'i.t .1 by p'Gd:L;sr physi a,ie.(YAi{L–Oous,u7 Finanlyt,.
i.lzd m,4
C mal.or
G3'.„i.s1u the'vw.riaSS.ce .jll rot Ct L' 't C1,4.C1,4111=8 :S CS «ad C
y u
a,:•G owx.r,= (a„r+ ,a`iit.f ,d ,ii . i''a4 -.n 1 ir; .s 4°. r.: n'
Now
rarY a id:.+ ,e aF(z fin..¢.YaiaY r eaan a3 r yi ea fl ..l..sal »:kr m..r i A,r.•°
f?-t} tY.-h• ,spa r ii• 111 ,if
r.
r a'
r r
i r ar s
4.40
tn.'t..,.+,. rq @:',- rW tai t» «<js•x vn ..T._rr,a 4",1 t:+.:+
h,rik";,k ,i`•".':"rlA?".ai.r t,x.S, ,..i S#4 nY{rT pxi-.*Ain
a•3frr.«A:dxEv.'e a.ia'aar _!-..`. .,. t.ae SY I a .C.,',S ,:.,a.trs•ao..`,ta.-
l ''Ax t f,.y"-`:.Y kdr '.•,t7j r,t. 1,x1f:+ -
a
w ,
DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS
BUR DING DIVISION
SIGN CODE VARIANCE APPLICATION
1) Sign Owner/Applicant
Linda Schatz
Name
1. 4_G,lomana Lane,Honolutu, 1U 96813
808)428-8717 808)428-8717
Phone Number(.Business) Phone Number(Residence)
2) Property Owner;
Kona towner LLC
Name-ifdifferent from sign owner/applicant
18031 Von!Carman Ave., Suite 510,Irvine,CA 92612-
Maiting Address
949) 542-4419 949) 542-4419
Phone Number(Business) Phone Number(Residence)
3) Location of Sign
Address-_- Site,comer of Queen Ka'ahumanu Hwy. &Henry St. (GR-ID-M
Tax Map Key 7®5-004:007 ^
4) Zoning General Commercial (CG-20)
5) Hawaii County Code Sectlan(s)From Which A Variance Is BeingRequested.
HCC * 3.5(a),HCC § 3-58(a)(2)(B)and HCC 3-58(c)
6) Attachments required to be filed with this application:
a) A:complete copy of any sign perffiit application or rejection of the sign permit,if any;
b) A photo or drawing of the relevani sign(a),
c) A Map showing the location ofthe sign(s)and showing all strects adjacent to the building
or lot where the sign is located;
d) A list of the names,addresses,and tax map keys ofall property owners located within
300 feet of the perimeter boundary ofthe affected property.
7) Filings Fees:This application must be accompanied by a fec of S100 for each sign or an amount
equal to 10%ofthe total value ofthe sign(s),excluding installation costs,whichever is greater,
payable to the County Director of Finance.
8) Applicant must provide written explanations for the following(please attach sheets):
s) Granting the variance is necessitated by the peculiar physical condition;not ordinarily
found in most districts,because of the peculiarity of a business,or as a remit ofa.special
event or circumstance;
b) Granting the variance will not adverselyaffect the rights of adjacent property ownersor
tenants;
t 5^ q r>•t Y rr~fr s,„. N'i*,.'%
1. a' `+:'" p.>w p e°^.^,_wn tr a an r f v 1 ria.
ran'v1 AsY."Y{ •t hR'.Pb.^e' I Y b
At hRi"'
W,ri
als, now t,,o r r:. it aP
9d f
J
ppx _.... i .,"
a
M1
r i a x a
P:,L t j`r•'.•x .«i't,.`.,,.i+x P`. ..,., a,_ $ rr?3'J..: .„;JA n: S..fi sa ;,ti,
y .
r
tdt:a . ,
s a s rY,,,,,i, lev, s S aye,^°
r i
DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS
BUILDING DIVISION
SIGN CODE VARIANCE APPLICATION
1) Sign Owner/Applicant
Linda Schatz
Name
1.14 Olomana Lane Honolulu H1 96813
Mailing Address
808)428-8717 808)428-8717
Phone Number(Business) Phone Number(Residence)
2) Property Owner:
Kona Owner LLC
Name-ifdifferent from sign owner/awlicant
18031 Von Karman Ave., Suite 510,Irvine, CA 92612
Mailing Address
949 5424419 949) 542-4419
Phone Number(Business) Phone Number(Residence)
3) Location of Sign
Address Site,Henry St. (GRAD-3A)
Tax Map Keyjaj-5-004:007
4) Zoning General Commercial (CG-20)
5) Hawaii County Code Sections)From Vvrblch A Variance Is Being Requested:
HCC§ 3-5(a), HCC § 3-6(b)(3),HCC § 3-58(a)(2)(13)and HCC § 3-58(c)
Attachwento required to be tiled with this application.
a) A complete copyof anysign permit application or rejection ofthe signs permit,ifany,
b) A photo or drawing ofthe relevant sip(s);
c) A map Ahowing the location of the sign(s)and showing all streets adjacent to the building
or lot wham the sign is lcoated;
d) A list of the names,addresses,and tax map keys ofall property owners located within
300 feet ofthe perimeter boundary ofthe a€eted property.
7) Filings Rees:This application,must be accompanied by s fee of$100 for each sign or an amount
equal to 10%of the total value ofthe sip(s excluding installation costs,whichever is greater,
payable to the County Director ofFinance.
8) Applicant must provide written explanations for the following(please attach s eets):
a) Granting,the variance is necessitated by the peculiar physical conditions notordinarily
found in moat districts,because of tilt peculiarity ofa business,or as a result of a special
event or circumstance;
b) Granting the variance will not adversely affect the rights of adjacent property owners or
tenants;
xa`;a 1 a 3nw <.1., add t ', ' .. E -. .
b
s ypR r s,r s ar ,C.
i
s ,r"
l,r r r ,, e
ei.a ,.: ..
C• r, ,;'
o
r
a,, . , ;, ,,t. ,,,,x,
m z- 9.P' . a
a
DEPARTNtENT OR PUBLIC WORKS
BUILDING DIVISION
SIGN CODE VARIANCE APPLICATION
i} Sign Owner/Applicant
Linda Schatz
Name
114 Olomana Lane,.Honolulu, Ill 96813
Masiing.Address
X808)428-8717 808)428-8717
Phone Number(Business) Phone Number(Residence)
2) Property Owner:
Kona Owner LLC
Name-ifdifferent from sign owaer/applicant
18031 Von Kamran Ave., Suite 514,Irvine,CA 92512
Mailing Address
949 542-4419 949) 542-4419
Phone Number(Business) Phone Number(Residence)
3) Location of Sign
Address Site HeM St. GR-ID-3I3
Tax leap KeyS3}7-5-004:007
4) .Coning General Commercial (CCI-201
5) Hawal`1 County Code Section(s)From Which A Variance Is Being Requested:
HCC', § 3-5(a), HCC§3-5(b)(3), HCC § 3-58(a)(2)(B)and HCC:§ 3-58(c)
b) Attachments required to be filed with this application:
a) A.complete copy ofany signs permit application or rejection of the sign permit,ifany,
b) A photo or drawing of the relevant sign(s);
c) A map showing the location ofthe sign(s)and showing all streets adjacent to the building
or lot where the sign is located;
d) A list ofthe names,addresaes,and tax map keys of all property owners located within
300 feat of the perimeter boundary ofthe affected property.
7) Filings Feu:This application trust be accompanied by a fee ofS 100 for each sagaor an amount
equal to 100 ofthe total value of the sign(s),excluding installation costs,whichever is greater,
payable to the County Director of Fiinarne.
E) Applicant must provide written explanations for the following(please attach sheets).
a) Granting the variance is necessitated bythe peculiar physical conditions not ordinarily
found in most districts,because ofthe peculiarity of a business,or as a result of a special
event or circumstance;
b) Granting the variance will not adv ly affect therights ofadjacentproperty owners or
tenants;
t
r
Y,
FS ..i„ t. ;1- 9f:'ri r :..r e ".-!. .',m, ., x ;. ` ,)
qqof-Ap r r3F .. _. .IYt t i'.
rv.,°
r .4. • ,(
i
I
i
i
tt
r
DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS
BU LDING DIVISION
SIGN CODE VARIANCE.APPLICATION
i) Sign Owner/Applicant
Linda Schatz
Name
114 Olomana Lane,Honolulu I-II 96813
Mailing Address
808)428-8717
Phone Number(Business) Phone Number(Residence)
2) Property Owner.
Dona Owner LLC
Name-ifdifferent from signavvuear/applicant
18031 Von Karman Ave., Suite 510, 1'i^e, CA 926'
Mailing Address
949) 542-4419
Phone Number(Business) Phone Number(Residence)
3) Location of Sign
75-97I Hems St.,Building 4(SFWY-ID-1)
F: lui,at . .y(3 7-5-004:007
a neral C tsminercial ''CG-10)
5) Rawai`i Caunty Crede Sacdon(s)From Whfch A"urian ,., ,s Baiug Requestad:
HCC $ 3-58(c)and FICC
6) Attachments rewired to be filed with this application.
a) A complete copy of any sign pemxit application or rejectiva of die sigu permit,ii any;
b) Aphoto or drawing of the relevant sign(s);
c) A map showing the location ofthe sign(s)and showing all streets a jecteir to flee hu"iii,
or lot where tic sign is located;
d) A.list of the names,addresses,and tact mag keys ofall property ow-nevi,lucatt d wn&=i:.
300 feet ofthe perimeter boirads •cifC-x affee-;:!Dmpee,xty,
Map Fees:This application s gust u« by a fix olfS 00 for each,sign or an.arnoun,
r.u:aal to 10%of a1c mtel-value(-,f the sig fe),e"'Oud.irar inmost°:atio7;cats,whs isevmr is'poaitr
r
tea Gra:tiLi thz'.a ancl. . .t ins ex by IL pac l.ia ph)sic4i not crrd :tit
found in most distrtc' -C.ar,of 111„ ,",X"'.:fIS€; 't'J ofa'lmgiT vzz nr na rc",alt of P,"r,r.„a..
event or circumstanct..
b) Granting fife variance will not adv - ly aftect the rig1a sJ Aacez property o x a
tr^:a lt*_
r
to e j i o- x .,.
4
i, 1. F 4 v
4
r y
n
DEPARTAWgT OF PUBLIC WORKS
BUILDING DIVISION
SIGN CODE VARIANCE APPLICATION
1) Sign Owner/Applicant
Linda Schatz
Name
114 Olotnana Lane,Honolulu.,HI 96813
Mailing Address
808)428-8717
Phone Number(Business) PhoneNumber(Residence)
2) Property Owner:
Kona Owner LLC
Name-if different from sign owner/applicant
18031 Von Darman Ave., Suite 510,Irvine, CA 92612
Mailing Address
949) 542-4419
Phone Number(Business) Phone Number(Residence)
3) Location of Sign
Address 75-971 Hen St. Building 4(Sigps 102, 103, 105& 106
Tax Map Key(3)7-5-004;007
4) Zoning General Commercial(CG-20
5) Hawaii County Code Seetion(s)From Which A Variance ra Being Requested:
HCC § 3-58(a)(5)(B),HCC § 3-58(c),HCC § 3-59(a)(4)and HCC §"3-60(a)
6) Attachments required to be filed with this application.
a) A complete copy of any sign permit application or rejectionof the sign per-mit,if any;
b) Aphoto or drawing of the relevant sign(a);
c) A map showing the location of the sign(s)and showing all streets adjacentto the btulding
or lot where the sign is located;
d) A last ofthe names,'addresses,and tax map keys ofall property owners located within
300 feet ofthe perimeter boundary of the affected property.
7) Filings Fees:This application must be accompanied by a fee sof$140 for each sign or an amount
equal to 10%of the total value of the sign(s),excluding installatioa coats,whicheveris greater,
payable to the County Dine r ofFinance.
8) Applicant must provide written explanations for the following(please attach sheets);
a) Granting the variance is necessitated by the peculiar physical conditions not ordinarily
found is most districts,because of the peculiarity ofa business,or as a result ofa special
evcot or circumstance;
b) Granting the variance will not adverselyaffect the rights ofadjacent property owners or
tenants;
f
r
d
a a
a
p
d„
9Y6• ,1£;.g. 4.az.•, .,;. ,a $C i5i1"6i N1'..°Y,,,°.
a Pit
DEPARTH104T OF PUBLICWORKS
BUILDING DIVISION
SIGN CODE VARIANCE APPLICATION
l} Sign Owner/Applicant
Linda Schatz
Name
1.14 Olomana Lane Honolulu H1 96813
Mailing Address
808)428-8717
Phone.Number(Business) Phan Number(Residence)
2) Property Owner.,
Kona Owner LLC
Name-if different from sign ow=l iicant
18031 Von Karman Ave. uite 514 Irvine,CA 92612
Mailing Addzess
949) 542-4419
Phone Number(Business) Phone Number(Residence)
3) Location of Sign
Address No address, Budding 7&Gas Canopy(Suns 120& 123)
Tax Map Ivey(3}7-5-044:047
4) Zoning General Commercial CG-24
5) Hawaii County Code Section(@)FromWhich A Variance Is Being Requested:
HCC § 3-58(a)(5)(B),HCC§ 3-58(c) and HCC § 3-59(a)(4)
6) Attachments required to be tiled with this applications
a) A compete copy of any sign permit application or rejection of the sign permit,if any,
b) A photo or drawing ofthe relevant signs);
c) A map showing the location of the sign(s)and showing all sti eetx adjacent to the building
or lotwhere the sign is located;
d) A list of the names,addrewes,and tax map keys of all property owners located within
340 feet of the perimeter boundary of the affected property.
I) Pilings Fees,This application mast be accompanied by a fee of$100 for each sign or an amount
equal to 10%ofthe total value of the sign(s),excluding installation costs,whichever is greater,
payable to the County Director of Pinanaa.
8) Applicant must provide written explanations for the following(please attach sheets):
a) Granting the variance is nwessitatcd by the peculiar physical conditions not ordinarily
found in most districts,because of the peculiarity of abusiness,or as a resrult of special
event or circumstance;
b) Granting the variance will not adversely affect the rights of adjacentproperty owl or
tenants,
t
r' ,r
r
iYieu r p Yex a4aa? ,.. ri•.a `s:S
q 9t t
t! ''bvi?',"1' £ "2>". fi 4 ,d It i 'r ', @"S` "f,x sr r"` waiir{'Sa „''7',qt'r` ,e f,'''r+,, ?k' ;'r';t,'ri'n r?C£Y'"1N,A,Y,.e1° "' ,rY;"`Fi7+t 4a. `rt fr,s,nz<k+d "v ,a`t.a!d"Jvm i,,,r„., rq+P r "'' r , ,ixpr t ri'' ,'y= , " "Yr ,r w a, + Z ;,9'.' a,,`+% `'
s "r r 9k,r s' ..$" R!+'i ;r. a 6 7i r S T
r 1
y, s"a 1,
r
s
i
p J
fi}
f r(
o
fi
hof
as
if
4' r „rr, 1yp¢ i etr a.d!r Y,li
r dT">''si " a, t . " i! sb»a` ,.xP,r.,,i.,., . r , , , ..ur,., -.:J,,, ir,>, .,,'+.... .. ..,t.ro,.,, 1 ., , " ,4 t p s'
j,.., a yi'. ,.,1_:
E;
r.. r °"Cfl- , . _P. ,_. =.a.r r _ ,
s.,._ F R d.
y
I'
C.'IiI'iif f
1
i
RUN CODE Y 1.'..i" T 'S£"::. dC..°',u,LION"
WANg AdW,
poor I&MACT( .t.+,.limC:t'j
QiNjiier 1,LC
MR! IN Kam
Sidi
Phone r'tiai,''mber(USMS) M. ,i,lm(va;,-1(}eoM.3`uz)
f3`. S.tseaflan,)f shwa
b20 i a a 620,
rr
C41 Wdng
a UaWaV i C i Q)14'f4:'Pi. ''t;.'s,tA Vra,ao„ 14 f1eebag Requcste6
ry
b)
3 .fix .:3r`'NNW s,. , IM L- ..wx_ nova 'Ye Ly_ ,... .. ., .iii _o.: ...' ' ara .{C} 4"1WEAMg
f.,
i,,.. .Ail Fla" at bu "`.._.x r u_,., r.by a Pe C_ . WO FM wiXp. ,%I'<<3a-;orr.'-Ur
ta.,, .,. _r z., s,,... Cl,.,_,sGw.. ..,.. ._.a_k., x 6T,a,tis" ,,., lh View,
AxE .e au ,.,.!d,.+p,;;tb>f... wklmaa:s xxe,s. .`E, Ct:" 9j&b;R3.
dI,_Inny Antos bymwl ONN ";
aa;?. >„t ._„t..!:,or9sa:Wt S 3SP,.,tai
h_x:.. w-.'f"a;'3
DEVARTMENNT OV PUBLIC WORKS
BURMIMIDMIROIN
APPLICATION
LN pryly own
K Ono Wnc:
tit WW WO 4 TROY 0 At A Vadance B Behig F%walm,
J47
ii:- ni
W,Q)and mhavi Q K vurD Qym i It WM
n 4 too t-tic 0 1 V
o " 0 v &w;W 10Q W on on- unwa 1 A 1W
W by' OF i 4,pausu bosom; of wd pley,
V-0 Mid to"Qywrwd by i u-NInT Q onto CPA a wn w
v vamp! 1 0 n!dKenly 3ANIN Ago%of T,
n.rlv-uiX11e '. r ,iF;' 0. sx nb f.a a „'-:s;.'Y u..• n -i.. 4 a4.i:.
rz is ,Y i q :e,'^:'„a, ... i •ia,.
aoT,.0 a. e'e+ tdo r`°' +,gr{c'Sx(.^ + +,C+ ;rP.` -€i .,« Y„. ,r _ w
mot An,
lY P
jifiiJ+A,r 7a .i1i,: ' f #•: .3=:a R"
OF YMT1JC MARK'S
oil Sir OWUMAPYh a,]
WKr
p
iR...s' #1do 'n
t SPA! 4 7A K't
loanQ V r,Vit.? Bolt. . .,'.9„QW . -. ,
Pmp How
Y_
31 Laenden 01 Alp
t !`
Ad:'3m;,i
4`a 1..g,i#°, sul € rek Qua. TWO A 'VROftace ttp'fvl: geipld",sve
ws on
it unmve ..33x ,s,by a Px MAY to nxA 3on OY a.._, ...
i
xi..a cad. eta e Y',ite.a A Y Vit, "x aY.'. J stl,.ti; &.•.w. ".+ ai _ot
reF tx i)e ya cii=acid t i 4=.j td. Y 4fi6 '. ici'i .a c.
t%«f a•l r„,,,,° !i i a:,. a : a tcE..e x,, aa'
s ii Vclr lairs. ! .r a a aJAae
o, ji
ri
A4, ,.aunt r an / , .. 4r A j > y°7'r -
i
xz
k+ I,• I ". gyp/w f .:
d,
t i"a f:..r 'r. 7_ "f:,
Zoo: 1700-9-Z:>IWJ
o
IIDMDH'Duo>j-onpo)j E
A,)VldJ---A'NNVIN'
fllvwflIN
O
sx9pul 'Bil!i
AAAAAAA
Li
D
z
MLIJ
i >
z -i <
UJ _jLLJLLJ ,t 0 -.11 =) -i (D
zco -?
LUCc, < Lo w1: Drl- Zco
O (nQ = ZooU)
0
LU0U) Z(DCf)
U)L) < U) z
Q0
jCOt
mCl)
o6LLJ < OJ
I- z LLLu
4.
Cl) o0
Z Oz
0
0 dCE0ZLLa_
vii
U) LUDmZZ 0Dm .. x < LIJ w > Cl) LUZ
CkaD = Cl) LLUJ 00Z z0
0EE0LDWC/) -J <LU
ZU) -ioLu0o < -j
a-
zLLIm0 0
c)0
Z
LU
LJJ < 1: WL5LuLL
Lu-
100
T
w < = U)
C) W0 :DCY)
E: -0 :Dj Lz < -j0
r
w C) Zco wC-) o —mvU-) cor- com
wCOo0 -1777777
co < uiU) 0C3C7C7C7C7C3C7
C\I
tb
TW
Zu
0O
C) 0D
r) U)
C.1)LU2z
c) LUco
TLU (
o
C, (00LLJ
co3)LL
0U) TmWC4
a- :D (_DLni
zLLJ L) 0 --1
Oco COIII ww = D00NcoITL
F- U) - Q 0c) LL
TEoLL, coz
C) L) z - 5) C.f)C\ILuIIiii
0U) -jC — 5; 5; 55 Cl) WLliLLJU)
r- T- JD00 -1-6
CL0CD (D (D
2zRjzzzz
ifFr -j<
Luui < wwwI
Cc ujWLUw
C/) mmmm
0 J
D (DCD0 (D (D (5
F-
WLLJ
Z02:
z
Nc?
0ZJ000zN
DTIT 2i
N0zU)
10000 <
aU z
0ZLLJ
U) C0
z
0cn
LLJz
EQ0
cf)U) LUC)
a_LUIf0
D
C) 0.) a) LLJ
2EJui7F- LUco LZcf) Ercy) J(n -
L0Z-iC) a-ujZ—
ZCOz <0J 0M< > oC)
zLU- LU
LUuj> xo6 < o6WWMLU
LU06 q: 0 a. LUZLUEo-zcr. 0-00ww0 0 < 0j -i
wQ NtnLu0- 5C)7, LUi (-)-j0cc0mLUCC
W < N -- LUL: 00[1w !=§
a a) Ej- I- U0-
LU _jz < w10 0- Lu0U) C) x
0z >iLLJ
LU
zoZ2Ea0
LL, Lu00LuZC\j7 0U) — F- FLHI-Lo0 (D
zoo:1700-9-L:)Iwi
o
e}eQ a(oadIIDMOI.. 'DUO -DflllD
o
a
Uao — EJVIdIANNVWCN zm30saldwesleiaaJew/Joloo011'I'Yi11IIIs
sdeWlLPioiAUUi1eoo11mayoou
NOa)
roCa) L-. a) y
N0UHO 2N2vm3Oro
c3ooC>"•4romLoNcm
O
roiroNCO6U > OC7a)
OYa) O .. O
tfpinOv(D roro6) a) ro = 7Yno0
COLa Cp "OCa) ro3Zc cn
YCLCN3
N
roLECrop
ONN
CO6O (nYCq)::, Hmc roa? CnoY
7Cp0COs
NiInOO
O7
cz
N
r
07
01
OOOOV1 OU ( -6 'CC..) Lcproo0
ofocxoTro
ro
YYcx nCo
UJU ° TroQa)
a) OOv) a) pE -6cOp Ev6U) ON
OC76a) -0Orornrn
roro0CLCL
OVOa) 'Ec6 > 2N > W
ptcpidQc (n = Qcn
a) . roCroNa) 00- CLOC .3Cno0
ma) isEooCl) ca `°
0oEryz = a"I
75aErnroaami6OCrfna) . N6 -6UU cznUaa) oroooro `5ca) tro .o > aa aoaroioCDUNEyco (D
Eom
roO- OCro , U ,YCbF„ ropLt
CCUUcroa)
mg 3 3Z0
oLTo3
Co o .Ec ? roro > Eornrooamaimo
Ea) a) Eca) ' " cz _
Ea '
cz
Q- 4-- d30 = ES-
Itm ~ oro3 'NoEroYoroID—
C'Z aiQca) 06YoroYroa) wcnco
O.
pmrommMM, `) aci
ci cYa) gT UoQrorooy ° aoi > ccta)
Qco 'iE > roo5oo >EN
isroaroyaiOmaOQ) EE3 orou' Loomono - EoEO > 6 > > o0
C'jcooai33U) m
rooo `c° oyo
QomNrn ' vvEao3cLUoro
oc2- a) c •S3co ''Q .ErorcmonhN InZoa) oa) ao00rooo >
Q)
Y32Eocmm ° mroU = = O
ca) Lo- a) H > ' Qmo ° a) MLY °) 3 ° rooro — o
row `oa3a) -6ai EaY _ otL .Eo
croicoro
NcccaaroEXc .Eon .omromvroro — a) coo
ronaaaE ' ca) cE - a) oYaCQo700 'mUro o — yU) E
rotEv) ooca) — > Ucs
ro3oYEo) >
a) roro - _ a) .= droEca
0wOpCO)y9ro6Lp_U
66"' roa) O- a) YC7 r
7y > ro Ya) 6- caro _ amc- U) oas ) coaMnn °) r
ENEc caYcOatLcoo > > Cc) roaro .roc
ID > roEEovNnUM °)mUgca -c- roflmoa) mJ
OrON (DJu) 6) EO (a
ro = zCO00 >iroroOrN7t
uro0
7roro
ro
Ca)o _ Za) ID E
6Na) 7QLL > JI nLLHaC -00pai6j a)
a` ZmaHvwazQO ° ofmH (nz -06ca
LU
W
rUQ
yeZ
w OO zvcemooz = o
a3
J
VZQ
4
QpW 'iQ
or Z ZO i) Z 2
ritco ('JZo —odcnz
a
V
F^zw 44LUZIV
WZHaur0
zu LUZ wz _ 3m
m
No v
LHW
QQ3Q } E :E
QHQKZQZa'
03QLWC7w aa10Q zZ az -
U10
LLJoQ
oJJW
o
a
aCL
xC
ZQLULU
LU
zm
3aW = Z YxQp ~ WN uuQW
O03
0z
o
N
CZ5 0
waHcav
zoo: 700-9-L:)Iwi
EoIIOMOH'OUO)l-r)nj!D)l
N
Zame3JV"Idl3IN21VINM
To _ m _ sluawaainbaUoEllywIlINs
263tTatioa _o
oo
m
roa — mOro01 CroRvimNa) to33 CNm7jN7
OUroC0) UO awmoasycmL7rocLo`) Nrom
y
0 % NLsmma)a QL
E03 0) wcimcrncE0cu
0.
0- C15romO -22NCLLO_Uy
EsDCLamaoEU
moUN)
Uaroo (nm
U) roCOOECZcmNE
O7C7N -
Uro
L -
0unYmEL15L
NEC LmdEa) tLU° 'Nm •.. —
a(mOj)
O°
a>
a'
E
cLa
is
NalL.
ro°
E) .., 7m(
V
Om
Q) romaouN
Cn
U
CL
N
C
mEu))
OTsca
czaca -00) ro0)zcOamyLUroCLO0L ° °Oca00- UfUca7 rocpCULOm(a -I.-- -
M
Yoro
NmroaimoEacoi
C, cocL -° O VcaOa (aaNac a) N0 NLmOCaN
y
C•_ ov-
C .«°
o> -
u)
O(
n
j>
3,
O
wc
mCe
N- ma
N
C7
moLop
p) 0roEcp)
7m
m7to0. 23o uca
pEcurom)onC, U)cn
cooc7ooOaEm7cnU `p0ti EOCOOUFn0
mO
Q- mco00YLT7mEroCDoUUZCNC
QcoCZNm7aNco -Cro7C
aro ° LYON
NEcaN-ca O (aa) ItLCC
m °
O4, y -000
NOC
7wNmLm RcoCa) Ya) E3C15ppm
a=i
0) aso °)o0) ca£ mamNNEoomaDcm
Foxfom
omWim . .)
U ' = p_ 7iscUoLro7NCoOOCVJ3
aY ' iiE - m = mmc .0o) uomoaia) Noro
aNics
a>> u
ourcoOsNa) o - Ea7m U
L
U) oo- > — XroOEmmroL
N '(dNcYL (ao) Nw00UCu! O) NN °
rLwo- mm7U 'C
NLYE
y0 'V) 7ONa) Q _ Cma
O_ cN ° L-' -
ONC " o
OV) aroOL-. WCN75 OTCCZOO -
a) OCa) a7L > a) C '6m6aroCOO (a
VOCEroa05N 'OCp .0C .L..• UL •7m 'CCma (nOYOUL
Xro7U) roCL , ro7aCmroU) m -WNdI-- u) am —
ro
cz
Nu) 3Urom '_ "CcoLOCm _LUO -OroroUa) Qu)ro
3amroCCN
COa) roma) a) .Lmcl,
NV) +L+ Omro _ U7mL3:
D ` °ENa) CromC - roNIDO ° ENCCLL •Ci. a) OyCro - p Eto7 .L... rop -0OC07NcaEro0) O)._ cn — u) CCnroCLcaO Yfl1iY - _ omo_ c7a) ro ' N '3v, mu) o _ ssm •Nc
ccommNro > co6EoNssasrno (n0) ) marn0 ,_ api
ywaY . mc -0 ° yfl - moCromocoEUcm ) ° - a °) cmmc
C0o ,CY =6 — -Cnc, rom6 > oOinocaECO)Q1 . O) ro .flo
ycNoc ~ mrorooNo)
m
NczEaa a
t0dOaoOomtcm '6 'Nm
NE70CO .L-• YLLLQ7 _
OofaU00ro L-.
Dm
co
mzjcapEroENo0nmm
L
Ymecrnmaa - -0 — `omL- ma)0 •7Omo-Cro7 7CU) L .E7L .3mro 'V) Cc m UyV) L
cn— jwoAmoc -C7ooQ — m3
u .a) ~ mvmNNc0u) LaoLoo 'N
CLN
CEYaUmroOL3C > OLEpCC '_ V) NUC
cMa7NOmCYCcaLUNCcO) mU) O301roQ1w
7 .Lmas (D70 3O_ jroa) C - 0V) rCaUUCO 'yLmaCVl7Nm
oWNma ° mE . mmsE aa ' 03cmCN (nroCI- ° E 73 >
Fccma) oroNLiC7LNN3OCUEroroaCUCInOU vooyo2UYincnroUo — ovccaHNoQ > aUoa)wQV ~ CVMVLO (Oa0a) EroroL — — — OVCrororopOmm t = vLpC7aF- `o ¢ QCS2oEUroUaC
QUQoN
TVOOCm
czaa — Lm — 0)LN .
Ndro
m
m
cl) CZc mECOtu) NO > 7roCC
ro
ro 3 ' 3nsrnoCa7 °) ooamim
aomc
3
adm ° oQuiroQCronCrommmrov
cu
Ln OOC
C
cl,
LE37coN ,UmW7ro > NaN `-' > (Cs
Lm
c
30LmYomcsc •Eoma > 3my.cnn .n
C3 :3Cpm ' Cp)-o .0aroro3mCC (nQ
oUoEcEacY7co ° mmroY2 > o . a) LEo wU7O)7U
cc
cso0ca330 Y `nY0)C >, DLa
saroc3
y
E7mro ° mnNE . -60)L7ro3NOCrn
E _ oo`) Tam' oaEyo )C1Awaa) ao 'mro Um
roCSUa) 3O) CCMawaCOLroLC .0m
room2cm3 — ° c7 ° rooOroN7E Um (bC
0 'rnOmromo ,E >,c, U) OCao nyccc = Cy > a (n3rn0YYoma Oro7 ° NCmNco E mnoNv) Em 'oo `° a) a) .? mm0 'Na) 0)
NtCCC3E :E ,UO
LX - N _Ca7 ..L.. O (ronO],(.` u1
Cm —
y
CN CUZ3jco - O_ _ OO)CmCC70O) 70- cnCLn3
N
ro3caN •oofOroOdC0ia- O_ mNOromNO _ U 'Nam ELL CYmL ° pXN >
a) a (jQUCYNNmmmmUUE0L-• aUCmO)
nncmEvXcoomroaa) EoYa) m7m
UEEc _ 30adoa ° roc
a6
2aro
aroo ° E oCmmno00
Y
a)croamEm CC °-co
v_ Cy
m3NCroooNNO µ' ma_ocaa) m -
O
U7L :6C
y '
CCOUO
wL- 7NEowUmCLwa) .
L.• QN
ma '> 30
UicoroEm — ocoY-0 —
y.. 0fnCUCU) NroULa ' O) >` Na) OpO) -ON0
CmCroCLEmmroCiN_ w (D0ad' -O (n7 acCL ov7a`) -0trcEL °) omYTv) CEs > my3T3 ° vi3
rooroma `
ccmomooc
U .
0mCm -csJa) Em - V) - > COy ° roUaa) '- O)a ° (
a ` - t > tOapyYUUO2mroEwEromO _CroN jo > CM > oUCLca _ 2
aamEOroXE .N -OUY
230- O7Cczroca ° amiroa) ro3mmmcEa ° o
c °
mCa) cYn
ma) mo_ a) oEc7Y .mE0 'roaa o '° `ro3asco
QflYccc ' mocosCJQroi > 3vraocroyca
Lb
NczLEma
oroEc — cuNoaQ) a ° ma) 2comaco . or c > nccs
UE O _ ' iC -Cv) R2ma777aO` co7 (nEUuJO) `"C ° 7a) U
IDEa) a) EUa) CNamroroLCmp ° Ooa) m _'.D0O > ro
mEc
mcY3yMoLEroy > 3 . o .0T(nYU 7c
mOCCCCOx >, .N ,7OEroT+-+ caD_ N ` im0_.2
mO ° O_ 7 = mNL .0ZCO)LLOmacscocmL .3 -L.mpN7ECmca .N (Dm - Cro7 ° CL7 (nEm01
Lp0oCa
aE > >mryEy3aro - o (nm= m . .X = m2roQ 00 `ma? nu) roY - (ncEmOaa Eo > :_ mccco .XwUEn3Uacm
UYroEtECCam 'L {7
m
E O - C070N (naL70- N ° — CaaC
yo30c . casa3 . ac) om
ClNLmrorornoca — ro0co
E0a ° crooaomCJca) 3m0o .ENmCE
Nd
mCmLyCi ° C > Q — Ccmj .
N
LmmC
co,
N ~ O "' mi 0ro7 — cccrowcmamL0 > = _10D
a(n3 . v6c>ay0Uro aE °? comoorna0cco
meLUno) orEcs _ - scQ@Nrom _ mm ,Yro3wcc - cou) Lm„ onro
ap
u! m .0cou) UC33YaC
E
CcoTO7C00C0 am aca 0C _ UroTr-
o>mwa`) > romc - i ,° 70 ,Umro .NroUm2coa) _ a° n
UVLroocCkCyOCCOmCa > CCcaO) mUroCO_ lac
Inf.)
3E ,O (d
y _
CCiUwm 'lnYNN7CCNOcQOQ3y ZcmacRmmu ° a ° comczmOcoEa0 (D
3Qo
rom (nacoCCCCC - 3Eu) .
NroDOu) J
Oaamm
EHTom
0
UaroC
WNclCNQCCUcOmO_ (n .EmTmL .
L-. .pQm ° Nco
ccCZ0aa0N_ mmrorn°
n)
0)
mvn
W
Ma- mcaaR0) ocN
7ENLmro
Nc
CrooCmoLroUomXc
68).S2 -
0m (no0 > Oou
Lona °
0troEramco
c
oy
oc
L001700-9-L:)IWl
EoIIgMDI..I'DUO)j-onj!o)j
3JV"1d.L371LVW
Y = 6L-60-LOLO :101101MANzTz a mTCyLO
1J
VvcvxELLaEitiDOCl!1QDOoC
4 a) -0IVa) >•. A 0 ." • bCdw0
Nacd + 0OUN
Ow .
Cd
Oybn >~ cdN
ti0O0Cdn
caclOCCA
0Cd
Qnasb0yFcpj c!
o y Uo 3m
rnOY
7.G0 _o30 ro '~ A
0cza
a
o ° aoi °pt.,
C1-3 oQ40
p.
Ctvs. Cdwa
oVc) 3oo wE48wCISrlY. 5
Q) Qrn7c
IU. DO
obCyUOrU wn
cdOOcfa) 'O "> cl
on .fibQcd0Upa3
Q.
qCd
ML) NQa) OL Ou Qyb0003Oo rJda
oJr
C
y
cc
vii .v '
cd
yo
MOCNO00
L). -0FUcdb
ctsNU0V0cd a) cmO , 0W ° U
NNUCtd
R
L
3
ClUOw 4w () a) `0 ^.; C ,^ a) cd4. a) tob O0O 's !;JcyOa) cdO Oro
dYN00w •DWO 'Oonoto
1-4
ocdv3, ' Hoooani
NON
OtiUcdUNbCAoma .- ) — Ia uc ° '32 > 0
cnO -0NN ..0. NY
O
Ea) a) a) Zi
ZC)4
a) a) bbcda) p+ a)
Z3a) wbCoqca; wCUC ^d
ZC• UOi. 0n
11V)'= ticU.
a) bn0 'oCNM ,, , cd'twO Ocu apmG.10CLUC SnOONN •• 3 ^ a) '00ON 'oV') a) '"' a) 0rbye
dooy '
un
aibao0
rWCd •`
00a) bcdOOid0cUdc.
rru: CdUa) W .acd -[: Ll.•.
U. '
0O.-0 .D Nc
A ^;iCd 'ca) 2fo0.la)
E- 0o 'y" 'da.)v
o 0
rnbAas44P. cy4
Crt,:Jrrw.`mwY
rn1•
cp4, CAate"-+ Wa) N ' -]+! L edO04
O
J'•••..•''
4
aa) rt• hLr'1
Q•IO
rrj ( yoroOCiC Q.1. ..0bO,
i..
y1I
ifnyCf•1 _ O .GWlcya+ N
0 .`
i
0 , Gi0C9vO NOV > 'Dr" ^Gcdb b I. c7Ucid ,U, VCCi. 1F
pOv10Wp "cVUUa)
p
CyP.0QcEO •vJ U •r1 !n 2iate+ N •Y .rlOwO ..OQ .'i•
c
Qv) aOoC7yOoCO14 ,"
OU.,, NA' OxvWa)U an0rna) aJGdOUfit' w0a) a) 3 ,U0r' U
sU..
A
C"•O ° 0U ' `-' O ^0cd = v'bqy .° •2cdONc
a
Opo
cl
air• -
i•
IU6., "d = L
NCNa) dicdcnq
ka) Nr >
o) auopQOO
o. O0
4.
00oasp" oaoan75 -0awoYa3 `. o0
ate)
a) ,~ b
E = o
zc' s'i .aR,' Ey
Qo00. 0cdro °)ro
3Y ' ti3 oon10
amimxcY
a°) c oa. Aarn ar. •Ei .0Y
rcz2
NNCisIm
NUdxC:
cE
3E
0OU
O
mr
O
L00:1700-S-L:)IWJ
oIIgMgI.. 'qUO)l-onllq)l
Zo
m -
I^'
3JV'1d.L///3YNI^V'W
o
w
3p11l w1111ls
l
Y = 6L-90-EOA01191OallN 756o
G7v = dLLd
a
Cd
u
Cd
a
Q
bA
CO
a
UF
Oo
10a
cn
ro5i
Nv4
Uo
vncd1c
y
cz7C
o
OvU
NC00cd
MbAvUcdNC
No
o
rJU
Q
Qp
O4vip
L7171-
C.)uvWrt
C,3
Qa: in
UCN
ld7
s
3
cR
dry 'CJNo _p
a czE~
caroago
yaUi
CO °' OCOnUqq c0O .OwU n
7:1cdco
mOOVUU " "GycdOQ
cp
OwbAN
4CO OUUTi 'C3UO .-Ocam.
ml '' I ZzoS4aJ . yONbArIOIZ yPONyN ~ bAcnd
LQy L111) GC -C, 0cdC
x
bA
N
OC3
yC
e
y .yUwC." cnO
VL1 . % aidI-, oyO. cdcdcd -. NUo
QupNPi .^J •baU,,.4.
FyLdvU O
ai:; 4- vi'
LLNmpCpCv; boCL:. yr
0AUa,wwbOD00QNvclicdC
ds•. WW _ har
40C%] 4=' ~
O
Oy 'J `' CQ •. ..
Oma'
i•. •LviCNCUU ' NUO
rd7omN+ i < cd
oy
naoi AroOciv; ooP
6L- •yNF
OMOpC/.
14.
cd
LAwO
cdoCO0cdv
04bAboo0
cd
aobAGodti
Cd
myoxvONYo
aj 'tC • e • O R
YpC13CISMnU
p
N
v1
cE
3E
oU
0m
o
L00:1700-9-L:)IWJ
EoIIDMDI..I'DUD)l-onlID)l
a
CD
V
I^'
9J\Vvj'IdT./1A3\
TI>
ISII^V
1WTIA\TI
11q J' l111`
o
P
tZTa
do
ell
VsdLL
6°
4.1Jf
t
r
xx
w- Nil
Y
y ,
m
I
uk•
Ali-601r
v
alp',
W
U
kt
f
I
SIIW
cc
G
Z
a
r.QLL
W ~
Qz
L001700-S-L >IWIa
Isanballa OIRA) DMpll'pUO-pfljlp
v
ON
zo _ = 3msuo!leao-1ueldASolllvwflIN
oMidOPSIleaanpMid do
as . tC • ONNM .VU - NSo. wdU r tz^ f, Q = .. ._ OO ':
AAAAAA
0
VN
WWxZNQ
ceceC1LSAViZdZmM
OOa) WW7 '
GGLnoMcm Wo
vsC%4
o - WdIOCV
DDQa "'' a'Wd +' V^
Y
Ioo IDo a' °7v ^ M - uu1a
Dc
LU 0 = 0ddGZ •.. ZQMxCo0
coMaGG •La7- a.iiV1CANI ~V
t9 zt7 z = QaVFoo0
acWNaVm
0dC C.70dC (.:70 o
aC _CmO C ddZZWCC
C9xt9Z >a MNMOCVa• d
OZMCZMdLdOV1 ~DDter— ZV' 0crn
o -:xm a c1aC9NW
ZZ = mWCANao0DWd
WWZL&: WQCM
k tdHW
WCnpaWWas
coLelQmDW
ZCC
Wc NML
a_
Or
GCII
gCpQp2 —
jLjj
O
V
E
INOa -:x
b
3
aPm
f'
viawPmB4N -00
mvQivaivijOc sd,SbD
I
z
fir '
NM
1411
O
P
P
s/q,
ChoCD
Pdae
9Len
CL
Ja7TVmy
V
ad
fes" ""
ROAD "C ----aIaNu
W
1—
tsr.rrasmI
i
p' rWti
W
v, vLij
8QO
I7
LU
II
i
I W
IVok
Cn91,
L00:1700-9-Z:)IWJ
o110m0..l'pUO)j-onjio)L-01-IJM3JVldl7>I1IVWo SUOIJEA013F=I17dYIIlIII
g = o ° Ue1dOPSlei}aedzTaoot'
2x
22
ZNch
Qp
ONN
LC
Vvv
Nvv
WG0
DYY
OO
W
oO
oM0oa
LU
v
Ow
WmKIXO
m
LLNI=
Lu
Q
WcnJ = c/') U` cn `2F– F– toJwWQ
LUV zW - - wQpc
p3 3za YQzw 3 3Lcz = z
E :EJQ t/1NQW
N
WDa wv_ z < CY- ZrYLUx
mZJZzZSW UZ =_ ,wFw--oV) wYFzQZ_
Lu... — Hz
Q = F– oZ vzpp QWQm = LL. O
zWOX > ~ ~ xF– V
VQNNQLL.
LLJ
W
afp E, z =ZVa WScp.C'
MWm3aCLZCCW
ooa3 woatioozZz LLJxVJzXZ N
10Q °° Q0
mv MD Ovv+ oa.
jIW
QC7CWet
CD v+ Qx06tz;
nN
L
F- fmo LUJM-
LUWd
Er
NLU
d' mOJ
LLJC
ZMGZMN6f
L,) LUZ > > w ?)
oaMz z322t9C—Dt7 Q aoma_LoZuap " F- pOZF- zL`; z = zWz = IvJZ UZZCL::> CDa
LA WJ } mo3aQ QxJxQvC7w
CI) zaCDczZnsL
p ac'` >MOpcz QW
3LnoAYM3mQvF-
Ol—
assofi If71HIINYIYIIHYY. N33I10
V, O
o f
Zr
TLn
LA
a
0
cc Lns
2
i0Qi aawJ
QLLJ
LU
CLo71
ZLU
zLUa
8114,
V9m
9
0 ,L
b-,G110-,Z /+
o-,z1dVA1NO21Sl
Zoo:700-S-L )IWJ
EoIIDMDH'DUD)j-Dl1IID)j
z
12o =I1I'wllISIs oo
oLnnaiA6uia9pu8a
z
Qa
CLo0
wYIZ
x.
zz
WQ
o _wJ
a ! LUW °-
itrI, nza
WQU)U
O0oNwQ
WOQ Qaa
Cl) V
JpCCWZZaOQw
WJUp
JUJ
QCC
HC] W JWWJ >
TrWOZ
t*QUa
Ww
zQJ -
ZZZ
w
MowZWW -
Q .- `cOW
ww ¢
xxO
T
YwHo, a
LM
oLas
r
P
xb
Yh
xV
sx
c
Y a
a
T
W
W
fl
GO hYtM
t
i
Wa
Tz
L001700-S-L >IWJ
EoIIOMDH'DUO)I-DnlIO>l
LM
fll
JF'/
T
dT19TI>INI(b,WTIA`I7 V1' l1111lc
Ornrnrn
ZMOIA6uiaapuaatitTaoo
In
Zw
vfr•,,. Qa I
Yz
l
I
f
OV)
ZF- Z
1nUJJ
CCLUwa
NU
Z
OClovizzZOwQ0
s0w0Q
QLLU
OQn
J
2ZwQ
V/
IIinQQa JU0wJww0 r
wZ
QUa (n
ccaw
DEQQ
aHwQ
Hciu0w
LnZwwM
oOwa-
mZm11 at— F-
NpCw
aaLrH
am
K
I
s.
Twcr
8O
r`
1W
ti N
ZOO:1700SLJIWl
oIIDMDH'DUO)j-onpo>j E-01-IJ
VADV"Id13>I21VWaa
zm3mSUOIJEAa1311rIY1IIII
HidGUSIBIIJBd
AAAAA
C14
Ov
a
o
W
Wpcno
CpLLp
cNHaoc
Zm
WWYVOO
mVNvv
a
z
Na
C
Qo0 DWm
WGZN
T
I
N
C
OQQ
LU
a7
dJ (nUdVL.LL. N
CL.
ZVaw > JZ
V
Q
QZacCmoC Z3mwwEMONMGc.ica +-ZQ2 = ZC V00tCzc+- o
Czcnoa> aoQ
0
O 0Z30Oww
vvo3v = o6JvZwQ4C9azCD ¢ z = m _ C-
OwwOLLW
Lo
CZz = Z ,.. zx VDZQA`
yL
N
CC
Lij
d
J
allF—
Lob
i12/
co
Qdy ,
Zatiti
d wc
ez
gO oGWLL-
0
3 z0
N 6Na
EE
afit. IIg
OIcnIIIIQN
Mr
u
ocm
xM
coLF,
cc
NI-, j '
C? m
N
t
V
W41V
p-,17
18-S
110-19
Ityf77y17 (+ j
Z00: 700-S-Z :>IWJ
oa
IS
YVLvOVLsuUIS)
IlgMgl..l'qUO>-gflllq)
vvii
d,)V"Id11121VWoo
301landI(emajesf_IIVYIIIIII
dmoslie}aau6is
VcJ Nx aEiO OC Q — OOL/i
AAA
M O
vlN
ZNM
ONN
CCCC
C:) 0
vVV
W07JDYY
TT
W
HQo
oM00
NJISO Waad01011H
0-6
W
HLLr1
VL/1
QQN
LLWNLO
LLHN
Y
E06
c
N
OUCCO
z2V
LL-
E-
UO
C) E0 ^ L2
rujc ZD
rJ0SDLU
JO
O _ 10N _ N
Z
SUQ 'r °' a > U
x
T—
CNo
a
Z
UwJ
wa• QQ)
U
VJv) C
CV
N
8lZ
LUOLn
v
9-cLnx
rv
rZL
WOQo "' m
w
OOv+ Lid
UWzW
zQ
pM
CLZa
H0Q06 dEao
0roafv
N
Z
U-
UU)
nLMOa
C3r
LQdTcdi
1-1C
nLLJG
xxJ1) ,— -0
x — —i >
LLC
3U
CDoc5 n zZUc
CN
3CD
q
Qv > LL- <t m WdUw
eYiooa
MflQC=DdAU
LrPvV (/J
xrmZWWaLiLLiQL
8t
MISd0d01Ol1H)
911
75L00b00-S-L )IWJ
EoIIDMDH 'DUD>l-onj!D)l
I1'
HJV'1d.19>INF'l Go
23 _
dMOIA6uiaapuaaTcTdNCVNV'1
AAAAA
rrrZ ,
LLJ
MLi
I
LU
Ii
w
LuLLCL Ln
LUUJ N M
i
y
LLaLL
y•,,,4.-..•J -r
4t(
QGI
CL)cc (j) QU
d0
L7Lu
dZU
y
ITU
3
Cza
W -Jw za
1.3'..
JW
Lu
Y4WH > Z
o[ aW
ZJJJ
W
W WWLL
F- ZWW OW = = p
ZXF- F- LL
IIW
if
i
1
r GW
1
imp
IZ
q
s .
2
O
INN
NC), 0V
cZ m \
V
aL
L
v
r
J
c7
W
52O
cr
LL
L11J
W ¢U
O
f-
M
L00V00-9-L >IWl
tDmDH'PUO)I-Dnllp)i
o — 9JV"1d137(NF'W
o
z
Zw ra
J
CLinO
W
Yc
t, trOcn
zz
wOCQ
wLLa
ocWLUwCLa
C/) U
Z
O0 Ninzz
OpO
p
pwpQazaaa
C/) QU
irpFxW
CL OQV/
WJ /\ p
WZ
F- Z ~ a
Qa2NCr- JLJ
a
w F' pW JWw
wF- >OZ
OC2p C7
Ncraw
a0Qap
ZJJJ
wzzz w wLL
F- ZwwM Ow = = O azcrF- F- 11
W
b, U
f' Z
mYi
111
Z
W
z
CC
A.
G
1
O
Z
r r0
LnZN
N ••
js N
dd ao!Fm +-
co = = J eqMC
W Oa = oEH
LAv >NWN
hc
Z
LLI X
cc
W (ws
n
L00700-9-LNwi
EIIgMgH'quo>j-onpo> O
J,)V-]dT./LAAA3\
TIY
iIII/F
11bV 5NiGIAGuiaapuaa
Z
Zw
aQ
aLIJ
s
I;
oW
N
LUWW
Z'; C a dCCa c
aT'i \
WNQ
LnmZU
O0 (0
u ZfAZZ
OOJ
SZCLzQQU
NQU
CW ZZ :) a OJF- U)
UJ*"
0Wz
F- ZQ
0W
w WwwJwO
Oz ww0aN
NCCaw
Q
WZ _ZZ_
W0MLLLL
ZWWm OWS = O ZmF- F- LL
W
U
Z
Q
zaa ^ 0Z
W rA4= Ln /'
C%40y; LV
YQ
7
iCd
4gWJ
CC u
r'VV tav'
Z ,F^
n
n$rLV
Sn4
gidjwWQUU
p
Ch79M\"iY,q44
L001700-S-L >IWJ
EoDmDH 'qUO-gflllq
UmHJV-Id.L9;INV1N91gnnaiA6uiaapuaas
o
w
H (f)
Z
LUnCCJ f
WLLLa
ww ao o.w
Z
O0 xZ (nZz
W Q IZQQV
yJNQU
tZZd
71WJUO
wZ
W JLUtJW J
r- J ZJJ
wzzz
w LLLL -
Oww
wCC
ZXLL
a
xIW
xU
MM
W
CC
W
VO
CC
54
A
A
Y
Z
W
crO
W
L00:1700-9-L:)IWJ
Eolir)mD-.I'DUO)l-onllp)lviiN a
c:p
9:JV1d.13ILtlWo
L-ai-AMis1llvwflIN
Eli_ sieapu6ia
Z7
QG OOO '
M O
ZNM
f- 00
I
iOCo0
Vvv
YY
I
ZOIHaoZW
pQOOJmUZOQO
a0oa
ZaW00w?
OWOfQas
I
UO0
OZ0QO
I
I
000
oho
of
EIL° I
1
0-.Zs k
a
QW
co
WLA
Jaw WQIWYZ
co0wOfI
wo0WOwI.
0
0r
Hr
IWZ
cLUVN
a >a
ooaoz
IOa
a
r
aI
lLW '^ m
JV1oQo I
W +
L"
NC.7cr LA-L"Ny
000O0
aoaaQ _ Ncn
uiIeJi
cc " I
z
N
ao
UJm
LLW
OIa
aO \
LM a ze
WZCLa TMH 'ANiinoc7'abLLJd
HSINIJWOd 1HNOISJ
X0-6IW
CIA
0v
zol{
8z,rzDo
ImCr
Nd
ILLJa
ccQoU
L001700-S-L )IWJ
0110/ADH 'DUD)j-onpo)y_Mr
wJt'
7T7
JTJJTIATII^N'INTA`IT a
o
oAEflqY1' L1111lcsa
oo
N
rna
c
g3S
LMaIA6uIaapuaazt T
22
VU ['.i2dE1—
Z
Zw
a
UJ w
Y
nasp,
dmH0 (n
n
v WCQ
LLJ LULLCCWaMa
cnU LU
ZN a „ 0
v0—i zzN
C-4zazv
vJ W
d
cn
ahaWZ
4Z
61 _
a . F-0JU W a kJLUW
5WHZ
c7 QUacn
Y
LU 0QQ
y
L W
W LLLLLL
HZWWCC
0W2z0 1VqZmHfLL
4 jW
W
LL
4
YZ
taTW
W
YVtiiatO
rIL
IkU.
kW
W
t.,
o
O
L001700-S-L >IWI
r)mOH 'Duo>j-onpo>L-01-AMS
m3mL6uiplin8 '8ltlaadoad11rIvwIlIN
dmonayluoilaaS
AAA
Q
z0W
ZZOW
mviwo
40'
u'
z ¢
J
QQ_ _
Y
ZWW
CJT
OZ
U)WWLU
cz
XW
s \ a
N
F-
41
1
U) ¢LUv
Lui ,MN
moo
Jmr-W
LMN
CL
LA-
a>
00008000
LlZ =) > Z OOz ¢
c
CDWCJ =
OWYT
m2' UWQ OOfJd0QWU
mY
0QZ
z W oWW
aOJW JLL
mQ LL > mCn OQ =
U OZS WZS
cnV/
T
a
LUJWW
UQ
J
m
O ¢ Zz ¢
O ¢
2ZJ _ a Q ¢ 3W
LLo.oW3Y
W0WZOZWCIW
JWnWZD4.
CL
0cc
F-
LUf '
Z
Ow
v
ui
0
CD
z
jn
L00700-9-LNwl
tiSll6salnomIVIIIDMDH 'DUO>l-Df1I1D>
av",idavw 6uiplin811I'Y11IIl
CD
cvSLLdN NV
II
I
II9I
OIIZNM
iIoccc
wLaiOD
LOU
t
mwa
oM
OO
1 \ LD .. N
I
W
CN
Ttw
O
Qo
NZW_ O
n
WooJ Oa
oM
Z
du
IIQO
d -F -
LL
oIIJ
U9uiW
f
Z
OLL/Y Jd
UILL
LL O~
I9I0aa
d
IIp v
IINQ
a_ pr0IEaII
IIOdI
Ia
II
cc
Cl
Wd1Z
nZoJ
9OMs1.1.1
to
N
i9
Z r
Ui1
e9izONLlrw
ILU4Z
kZ
IWccdO
HLL
a Li
9iUa
I r0-,a
Z00:1700-S-L:)IWJ
oIIOMDI..I'ouo>l-onllo) su6isalileM
Uao - ADV1dIAX1lVWo
30
S. 6uiplin8fllvwfllN
slielaau61sLao
O
3O
Z
oY
wZ
wm
o
O 0ZNm
QY
ZV
ooa
oG
OO
fwZ> OOaV
wQOoJinV1uu
Qw} ZwWo0
xxoO
0
n
3 > 3Y
Oo
Dm
OG
WaaW
W
iVLV
O
zeri
op ,L
wO
LU
c
W
W aJ
Z }
Z wgJ3Ov,
x'z00 Q o
Ja
uup
Qw~>xzV
3aYooxQm
OV >
Ou.
i3i3W ~ ON
W53 ao
NNww
z
ovu-VO
HV
LLAzQWa am
O... c ZO
o =1— OOceQNo
Lu
LL,
W
eLL. Lo, v c Q > oV
CL. LAJ
LU
mO_ ce. ZZaW
WHGCVQ
N
V1pZHW
V ~
JaWO WNz z mWfiCZY1
WC7QC7F_ OJS
W ~ OZNZyv
Lai
Ln N _
COQOOocoi— Wz `-LZ
Q Q = .JmOZn-
1O „S
Z
WHLu —AJH = QoG
SQa
WV = O_mNZLmj
OwcSO
N
o
ICD
oOCCHDC
W
HWWccLAJW
Jo = nLna QW
OC
Zm
SWZ
1- QW = V4O
omm
IhoO
W
SI
O
JO
ul IoS +rp
IZW31
wIO
F =I
JOSNII
WC7
OIW
ZIchu.C
IM
I
wI
LL
QO
am
C;iN
ZwZJZJ
tovNNZn-LO
C1HXaW)
L00
V00-
9-
L >
IWl
N
c
ISOJIU031u6iN
Aea
nnAnH '
nuo-
nnjln
r
a
3
0
SAS
Agmajo$
117VINIlIx
6ui}
six3
10
s0104d
r
cWG
Nz
H
O
OZ
O
Z
h
cr
z
O
Q
Q
H
W
J
d
0
SO
O
O
W
W
o
0
O
D
Y
Y
MEW
d
zOpa a =a >
Waa
J,
r'
ffjr:
rpt
1
a _
r,
u
l-``
7
1
Q
z
WzV00OWOLL.CieW
Ig
r,
zQ
Wz
Q
zv
Z00:1700-S-Z:)IWl
oEoIIgMDH'DUO -gfl)ID
a
Uo - a3vldlj)I2IVWo
zo _ -_ 30slimau6isI1rIY1IIIIP Qm
olueualle3idAl
OO4o
O^
c
O
3a
yC
6CONma)s = 3N X = Wa) Noc_N
aaNUN
00
LU
QQNO)v1CV7NO OOOO > CD-U)yN
a) 0 Y
NUa) Q)
ce
co
0
cNi awoovY3
JpvOO
WWULwt„
JjOa)._T7arC0HvV
OQQCCXja
Q)
cz
O7GYY
C 3Na ° DaRY
3sT CLa)XNy
cnmcrE'NyNO Q) da)
m3NZFU0N30co0
o
UN7CCUa) tOO
R
CL d0E-'ni6C0a)rO
CZOU)- UCIn
czOO L_YNca0IDNcaacn
NNUEaO7jWroN.-909 a0)CCCO UCO]O70 ,...rO1zCa) NN <nU Qc (D0LNrn >'
0tC_a) 00
CO
0
OcoUNN
cn4) 3O-OOO_
QOCjUca
a) Na)0OOUO
wm0E > `° o a`) 0aroi >
IDco_ caro
r
CD
It
d -
0
Lnyvc-- mm
OZda)0c3cc
NNNorn
C 0a00.Eq) 2Ly °Q
ma s0Os_ a' fl
O Ocz30.-
NOn300OcOa) 0
COmUO NaU -O'- 01? N.0U
t
N
LONU
1
O
s
Cd
O
cn 000N07
c0Ncd' a)
CwV > Cw cn55 (0_0 (0
OO) C-)CO— O
Qm
ONrnaa)iCMEo° 0) 30m
7XNO.c0NO.O. Na)
QUc `maaiaoQEam
ZOamam
LU30covLO
NNofN .• cn
0
LUX
Z
Tca
LUNdcOVa) (BN DNaaT °0-2m 0ccsQOCWN
u_ Dv saQ) Vso
po
3Qw
Lu -AQWx
LaiQ
E
afcu372
a' voEsYQ .xpF"VOJQNiNpVVW ... ZVNN
oEcC:
omZadWWL"
cc
WzpaW
O .Z.. f-Z
CCTCE . acLLpZZC3W
Z = > p 30 ~ xZQ OCZO
OcpaocIIQssc ° °CL.
ITI
Qo~c
ITE
0L,
JNQ
N va)c0p -ou uc0
CNJUxCDc
cscNND.E ^ 0O .
0
Nu0- N .} c0OL
rcONVu
NEOa) C 0OUQC .nONC •aa)
a)O0000a) WO30)
s0EaiccEDo 33OLoCQ? 0Oc' 0O '-ao° D —O° Na
O
O00
a70_ _OOcO0OO0OC
Sc0NOVcN
0c0cEOoOoO3c0-0 -00 E . ocO -oo0000
o cLEc > 30 s •voc —To0 `o
a .cccm3
os zETEc
3a > E
LLC:
OCQO0 > OOOO
c2 uOa
0
scEpEuE
Oa>
2E0N
H
6ZA o_ E occEsQoo0oE —
C
cE70
rz
UTQv
0
3
o _ooo)o0- 0) o-
oo- >V)
wEs0)>
E CL0XaiO
c
U •i
Fes— cU:) Vf00sos ° c mrnsos oocQ
0O
N
cc0c
O - `
vE0Nc Z0cuN3
Q >`
OvO0 \ cp '- O_ Ova) 0i ss 'NO0CE .EE0SQNQONO2
1HO`JO18ofo > 3axi33 . oQccsos
uxoNCca
dlilliX` w) W a ass scas0 3 E .crn3 rn
710-"Ji -EEciO
mcc ' ccpcso
EaaD73 Oc
Q `oQQooQuQcnwinSin2mc3inEnSoQv
9tWoiCL, cliC-iv0r\ wo
L001700-S-L :>IWJ
aEoIIDMgH'DUO)j-onj!tD)jN
JT{\Vy/TIdT./LAAAi\
TI
121VW
T TI O
m
m
oC
J lf-I11 `
TO
ueIdalis
o27
nO \Clzn
7Nad ^
oojREN
ya
NOyo000ODO
O_ 0000oa
O %CzzzzOoaaaX
00L aaaaaa >
wzzz_ masozzzzwovcoNN . _ ^ oV
oaao 'L07MN
v,Ou- NC
miNu- NCL
mmt/iC/'t ^
N
0 \ 0/^
N .. C-4
V,
1 OOOM- ^ ^ r- OMQ' N ^
L OOCC00n - CO
zrZ
dJmaZ oNc
C90 Lw LTJmGV^ pC9
N ^ N
z J o a
Q
m " w
o
J mJI
1
y61cc
w
s _ y
b
cno
1y4
OOpp
r
Prn
Jm
JO
P
z
oD
sC)
J
N
Z
o
0
Z
O2 JO
zQQoLLJG '
m
CN
cZZO —
LL. oH
ZsOCC
aO
za
W
Z
C
Qo
oOw
r _ J —oocnw
WUw
jQ >7
LUIM'
xLu
ww
onaas
S^ U
wfnQ ZJF- Y
LIaNva
MLUm
od ca ~ cn jwaLUt— awa >
mo
QSU = w
Jcc
I wwcn
IDt—w
cr
I
UIN Zw
a w O wILLF-iUWccJm !Q
Jcn
0w
IIliliI`wl aa
W1IzZo
IoCI
cl
Ia
J
IIIIIaw
o
J
IIIO
J
II I I I IiIxaUHN
3ZZJJ
aaQZ
cWOz toa Ii Wxzoo
a owz IIaz
a
T
zwOH i
ZMY toOWwJJW
s
O
iF-a OacnU m
o
0 CnIJ-IN
I
zoo:1700-9-L:>iwi
EoIIDMDH'oUo>l-onllo> O
3JVldl3>INtl6Y
s - 3uedEI17vw11IN
OtS
J=
O\Y= m _ Z6uiplin8titTTs
AAAAAAA
N
D
eC
e
d0
Z
Z
v
n
o
LL
QmU
W
r'
059
2o
W
A-,ZE9-,ZEOoO
WZ-ZW-VISV
awz
iO
N_
WfnQ
InfoaadvMiv
i111i
rYm
oJ
OrgNH 1CD
1rr
iL-- --JuiI
O
IN
EZ
IS2
N
zoaJrr4
30 iriv
01aii
1oz
r0-.T---
m
0
DU'Uzma"wOc N
zZ azw> o m
IIoz. m (7
m°zN
s
rrO
rr
N
ozIiG6Y oItC4azONQ.
NON
M
r
N
er
IINoi
n _ J01
IJ
vm
Ir
tozw0alNr
z _
fQWZ
12' QQVL
1oac0IYNII = d QOcg
JC
a;L LL
1
1
r D-
0
w
wI aoyK
Kti
Z00:1700-S-Z:>IWJ
EoI1.0m[).I'qUO-gflllq
Vm9JV"7d1971NVINN
o ` Z6uiplin8
o o
0
OD00LL
0
mQKm
m0ZN
zcoJ
w
o z
wo
Z-.L OLLdAlm
oao
2
zo03o I
dW
O >
ceLua
I v3LuD
W Q rz 0
zz
0
00
ujZdCYQo.
E
0
a- w
ujw --- -{3
zo Z , ----hiOwQloaw
CNzow
i-
zzD
l
Naso
0
USZI— Il.lc3o
wo6Q
CNZ
Z ::EIr
v>
C4
NI
c OrQ
C) a
wZooz -_--103rr
wQQp
o
oCSIZiaIJ
o11C4
Zo ATo
NIH—
Nt-rimo0 •Cfo COom z ~ Nu
0j0ui nN
bl rLL- w1
AQoQ °zm \ oOO
LuN
LO
wZJOiJO
I
iQO
WiiWW
LU
O •ateQoW o
iLOLO
tj
I
oor
odpdAl
o0
dol0 o
0-,ll
L00:1700-S-L:)IWJ
EoIIDMDI--I'DUD)l-r)nlID>lN ael!ua!sEL '8ZLsbu!pl!n8)N UIDvIaaaxxvw
sueldflgvw1lINPC'
dg6ulpl!n8z
Ta
g3SNAA, AAAA
mZ
J
0
Y
e.
Q0
II
tiZ
ii
o
IJ
a% Ni-
co
sa99
Iz
aiQI. Fr
OL0 .. ® 00-
I
cr
1M
LL
IMe
i
Cwoao
oM rNV5coIL
tilNJHN
I.Fair " i r ill;i
n. CN_ °
OaJw
F-LL
Gaoc
o ^ Xw
c Ww >
sa rm
zobJ rLJ
G
z F
o_ aMCnZ
NJ
zMao
o -_cormop0
g O09DOOaNJ
dwJLL I co
cozZ
d
r rrr
LJL'JLtJL ' JL
CL
IIIm
I
1= cr
r —1FT-Ir r r i1-----I
JYSJLJ+ LJLJd
ILLo
tCN
LL 0
o4
0 - a
L00:1700-S-L:>IWJ
EoIIDMDH'DUO)I-Dn)ID>lM
aelpisEL '8ZLs6uiplin8)
1JVld.L]xi1VWN
osuoiIBA91311rIVI/11III
o — ° gbuipiln8
oao
ITI
Itl
0
I
I
e
t
I
ItOIItIfO
mm
ZIII \ \ Z
cDaOz
O itO } J
QH
c3o WwwoQoJ3w owzzIw
C4LUwok$ wufL \`,. 2aQ
I
lJ `
w z11
z
zI- oo
zo
c z
JI'LL,
IOQ
II CAV) zw
LL
C
z
Np
NOISAO (NOISAOc
dOiOldOlOlM
1H 'XVW) 1HXewlcc
Jcc 0 ,l
II „
0 ,IL
oO w
o mal0c
nza
w
Z
w
M (nF-
JOSa0
Lu
JINNmXWWmi
UZMJ
Z ° 2
1N (j
o0 —
zrZ
aZUZ_
AND
zDQO
ct
m
NOwOQ
O ~ OLLN
ITIlirila O000
zinLLa IIa
It
TII
t
fill
Ia
zrz7
lN
IN
z2J
0 OJ .__..OJ
3wLLJ3I- 33oz
NVQW - i
1LL, 1
1111cz
C7O 1EF, ; 1E-
0
0O m
Jt Ncn— Ni
County of Hawaii Valuation$
Department of Public Works Fee$
BUILDING DIVISION
SIGN PERMIT APPLICATION
18031 Von Karman Ave.,Ste. 510 Tel.
Legal Owner Kona Owner LLC Address Irvine,CA 92612 No (949)542-44.19
114 Olomano Ln. Tel.
Sign Owner Linda Schatz Address Honolulu,HI 98613 No (808)428-8717
2333 Kapiolani Blvd.,Ste. C3 Tel
Designer Clarence Lee Design Address Honolulu,HI 96826 No. (808) 941-5421
733 Bishop St.,Ste. 1717 Tel
Sign Installer Unlimited Construction Services, Inc. Address Honolulu, HI 98613 No (808) 521-4141
Sign Location No Available Street Address / TMK (3) 7-5-004.:007 Zane
Street) District)
TYPE OF SIGN MATERIAL AREAAREA ILLUMINATED HT.CLEARANCE
1. Ground(Side A) alum,nR D 1AWk,vinyl anywhile L lights.
rock,painted 39.44 sq. ft. Y(Direct)
Ground(Side B Sign GRID-1 B Niumalu 2D directcry):lava rock,painted 39.40 5 ft.Y(Direct)2. aluminum,acrylic,vin and white LED lights. q
Sign GR ID 3A{Safeway ID/gasprice):lava rock,painted 32.50 5 ft. Y Direct3, SideA) aluminum,ac ic,vin and IED li hts.q Direct)
Sign GR-ID-3B(Safeway ID/gas rice):lava rock painted 32.50 s ft. Y Direct4, Ground(Side B) aluminum,acrylic,vinyl and LED lights.q
wall Sign SFWY-ID-14Sofeway):Painted aluminum,acrylic, 10.40 s . ft. Y Direct5.vinyl and white D li hts. q Direct)
Sign 120(Safeway C-store ID):Painted aluminum
6. Wall acrylic,vinyl and white LED lights. 26.25 sq. ft. Y(Direct)
Wall Sign 123(Safeway Qas canopy ID):Pointed aluminum, 15.00 s ft. Y Direct7,acrylic,vinyl and white LED lig ts. q
Remarks: This 2-page Sign Permit Application requests approval of variances from the County's Sign Code for 15 signs
at the Niumalu Market Place located at TMK: (3) 7-5-004:007. We have enclosed a narrative that describes the type of sign,
variances requested,and a discussion on the KVDC's favorable recommendation for each sign type. The KVDC approval
letters are also attached to this narrative as exhibits.
THE SIGN SHALL COMPLY WITH THE HAWAII COUNTY CODE AND STATE LAWS REGULATING SIGNS. SEPARATE
ECTRICAL PERMIT REGI FOR ELECTRICAL WORK RELATING TO THIS PERMIT.
APILICTNT jV 19afe-
APPROVED:
ENGINEERING DIVISION DATE FLOOD ZONE
APPLICATION #: S
PLANNING DEPT, DATE
PERMIT NO.
REVIEWED BY: DIVISIONVISION
Z ......S _PL PA.. _.......R LOT
ELECTRICAL DATE
BUILDING DIVISION DATE
1/12 County of Hawai'i is an Equal Opportunity Provider and Employer Page 1 of2
County of Hawai°i Valuation$
Department of Public Works Fee$
BUILDING DIVISION
SIGN PERMIT APPLICATION
18031 Von Karman Ave.,Ste. 510 Tel.Legal Owner Kona Owner LLC Address_Irvine,CA 92612 No. (949) 542-4419
114 Olomana Ln. Tel.Sign Owner Linda Schatz Address Honolulu, HI 98613 No (808)428-8717
2333 Kapiolani Blvd., Ste. C3 Tel.Designer Clarence Lee Design Address Honolulu, HI 96826 No. (808) 941-5021
733 Bishop St.,Ste. 1717 Tel.Sign Installer Unlimited Construction Services, Inc. Address Honolulu, HI 98613 No {808) 521-4141
Sign Location No Available Street Address / TMK (3) 7-5-004:007 Zone
Street) District)
TYPE OF SIGN MATERIAL AREA ILLUMINATED HT.CLEARANCE
Wll Sign 105(Safeway}:Painted aluminum,acrylic,vinyl1• aand white LED li hts. 77.00 sq. ft. Y(Direct)
Wall Sign 103(Pharmacy):Painted aluminum,acrylic 31.0(}s . ft. Y Direct2.and white LED lights. q Direct)
Wall Sign 102(Bank):Painted aluminum,acrylic,vinyl 33.fl0 s ft. Y Direct3.and white LED li hts. q Direct)
Wall Sign 106(Starbucks):Painted aluminum,acrylic,vinyl 10.00 s ft, Y Direct4.and white LED lights. q Direct)
wilding 'z-pGin'kd 011 Mi( Vrn,gcrYlnG, 5. W0111 SvinylGnwhiLtDU22.I,t. sq4+CDinea)
3tAiidirtq (D-poinit-d alurninyrrt,Ckcrncc,
CDinect6. VVC II vih 1 wNip LU-D Ii hIS. 22 a0 sq,
W 11 gnnil{jit\q 12.- Pain-ted GlutninUtvl;gCri 11 C', 22.00 s . f7. vinYl an W11iej (gyp 11 h+S. 9 IteCI
6- ill Pttkdin AcPai n{k aluminum QcsYn G vhr~Yt a, 22. oti SC(. f-1-• Y ( yea I
Remarks: This 2-page Sign errant, pp ncation requests approval of variances from the ounty's Sign ode for 1,5 signs
at the Niumalu Market Place located at TMK: (3) 7-5-004:007. We have enclosed a narrative that describes the type of sign,
variances requested,and a discussion on the KVDC's favorable recommendation for each sign type. The KVDC approval
letters are also attached to this narrative as exhibits.
THE SIGN SHALL COMPLY WITH THE HAWAII COUNTY CODE AND STATE LAWS REGULATING SIGNS. SEPARATE
ALECTRICAL PERMIT REQUIRED FOR ELECTRICAL WORK RELATING TO THIS PERMIT.
WM fto
woff
AP I NT e7 Date
APPROVED:
ENGINEERING DIVISION DATE FLOOD ZONE
j l ,•" Gam,t t G"7-'
APPLICATION #: S
Yt
PLANNING DEPT. DATE
PERMIT NO.
REVIEWED BY:
3"'DIVISION
Z _S.. ... PL ... PAR LOT
ELECTRICAL DATE
BUILDING DIVISION DATE
1/12 County of Hawaii is an Equal Opportunity Provider and Employer Page 2 of 2
I
l
I
The Marco Polo
2333 Kapiolani Blvd.
Honolulu,Hawaii 96826
Ph: (808)941-5021
Fax: (808)949-0481
email: cld@clarencelee.com
August 1,2019
To: Mr. David Yamamoto
Director
Department of Public Works
County of Hawai'i
101 Pauahi Street, Suite 7
Hilo,Hawaii 96720
Attn: Neal Tanaka/Kelly Wilson
I
i
Fr: Richard Vierra
Clarence Lee Design&Associates, LLC
Re: Sign Master Plan
Project: Niumalu Marketplace
Applicant: Kona Owner,LLC
TMK: (3)7-5-004:007 (the "Property")
We have been retained by Kona Owner, LLC to assist with the preparation and processing of a Sign Master
Plan for the Niumalu Marketplace project located at TMK: (3)7-5-004:007. The following will provide a
detailed description ofthe Niumalu Marketplace project,along with descriptions of the proposed signs and
the requested variances from the Sign Code sought by the enclosed Sign Master Plan. The types of signs and
variances described in the following sections below were initially discussed with the Kailua Village Design
Commission("KVDC")on January 9,2019,which resulted in a revised Sign Master Plan submittal that the
KVDC ultimately recommended for approval on March 6, 2019. See attached "Exhibit A".
1) Project Description:
Niumalu Marketplace is a new shopping complex planned for an 19.547-acre parcel located at the corner of
Queen Ka`ahumanu Highway and Henry Street within the Kailua-Kona urban core. The Niumalu
Marketplace is also neighbor to Lanihau Center- Phase 1,which is directly adjacent to its northwestern
border.
1
The Niumalu Marketplace presently consists of approximately 182,770 sq, ft. of commercial space comprised
of nine(9) structures currently under Building Permit plan review,with an additional four(4)free standing
building pads consisting 10,500 sq.ft to allow for future commercial space. The Niumalu Marketplace will
include the following elements:
A 63,102 sq. ft. Safeway store that will serve as the primary anchor tenant for the Niumalu complex.
Four(4)major commercial tenants,with building sizes ranging between 6,000 sq. ft.to 23,144 sq.ft.
Two(2), 2-story mixed use buildings comprised of office and retail spaces.
Various in-line tenants.
Landscaped gathering place with keiki play area.
710 parking stalls(only 609 parking stalls are required by Hawaii County Code).
720 sq. ft.public restroom facility.
Future gas station and convenience store.
Three (3)future quick serve restaurants.
II) Physical Characteristics:
Niumalu Marketplace is located adjacent to Queen Ka'ahumanu Hwy. along its northeastern border and
Henry St. along its southeastern border. Lanihau Center-Phase 1, is fronting the northwestern border of the
Property,while the southwestern border ofthe Property is fronting the 85-unit Kalanikai condominium
project and the 95-unit Kailua Bay Resort condominium project. 15-foot wide front yard setbacks are required
along Henry St. and Queen Ka'ahumanu Hwy, and there are no required side yard setbacks along the other 2
adjoining property lines.
The Niumalu Marketplace will be approximately 32 feet below Queen Ka'ahumanu Hwy. at build out, and
due to this severe grade separation,visibility of the project along Queen Ka'ahumanu Hwy will be restricted.
The Applicant is planning to install large canopy trees located along the Queen Ka'ahumanu Hwy. frontage
as required and recommended for approval by KVDC),to further limit visibility of the Niumalu Marketplace
from pedestrians and vehicles traveling along this thoroughfare.
There are two vehicle entrances to the Niumalu Marketplace,both of which are located along Henry St. The
upper(mauka)entrance is designated as the main entrance to the Niumalu Marketplace. A new traffic signal
will be installed at this intersection with Henry St. The lower(makai)entrance will serve as a secondary entry
point to the Niumalu project, and will also continue to serve as thoroughfare to the adjacent Lanihau Phase 1
property.The lower end ofthe Property is raised above Henry St. by approximately 10 to 15 feet.
III) Hawai'i County Code Excerpt 1
The following will provide a summary of the applicable Hawaii County Code requirements and criteria
for any Sign Variance Application.
A) CHAPTER 3: SIGNS
Article 1. Signs.
Division 6. Variances.
Section 3-22. Variances(Excerpts).
2
a) In unique cases where strict enforcement of this chapter would result in unnecessary hardship or
practical difficulty, and where desirable relief may be granted without detriment to the public
interest,convenience or welfare,the Hawaii County council may grant,by resolution, a request for
a variance from any provision of this chapter.
b) Variance applications shall be submitted upon a form designated by the director and shall include at
a minimum,the following information and attachments:
7) An explanation ofany unique circumstances in particular, those arising from peculiar physical
conditions not ordinarily found in most districts peculiarity ofthe business or other special
event or circumstance;
8) An explanation ofwhy granting the variance will not adversely affect the rights ofadjacent
property owners or tenants including an explanation ofalternative measures ifany, that the
applicant is proposing to take in lieu of compliance with the applicable code section;
10) An explanation ofwhy the variance will not unreasonably violate the interest, safety,
convenience or general welfare of the public;
11) An explanation ofwhy a strict application ofthe terms of this chapter would work an
unnecessary hardship and practical difficulty upon the applicant or the community;
13) If applicable,the Kailua Village design commission's and/or any advisory commission's
written recommendation;
B) Justification for Granting a Sign Variance Application.
The following will provide the Applicant's justifications to address the four(4) criteria utilized for
evaluating the merits for granting a Sign Variance Application in the Hawaii County.
1) There are unique circumstances due to the existing physical condition of the land that would justify
the granting of the requested variances, as the finish grade is approximately 32 feet below the finish
grade at Queen Ka'ahumanu Hwy. and the rooflines of all buildings will be about 8 feet below the
finish grade at Queen Ka'ahumanu Hwy. Except for the Building 4 tower(Safeway),visibility of the
project is severely limited due to the finished topography. Larger and additional identification signage
would allow customers and the general public to better identify the Niumalu Marketplace project.
2) The granting of the requested variances will not adversely affect the rights of the adjacent property
owners or tenants, because the Applicant is proposing extensive landscaping to buffer views from the
adjoining properties. Extensive landscaping, including large canopy trees located along the Queen
Ka'ahumanu Hwy. and Henry St. frontages(as required and recommended for approval by KVDC)
will limit the visibility of the Niumalu Marketplace,and all buildings from adjacent properties and
their businesses, and vehicles and pedestrians traveling along both thoroughfares.
3) The requested variances will not unreasonably violate the interest, safety,convenience or general
welfare of the public,as the Applicant paid great care to develop signs that would be minimally
intrusive and compliment the surrounding area.The Applicant also carefully evaluated the proposed
sign locations to help to minimize impacts upon those driving through the area. Entrances to the
project are along Henry St., which will help to maintain safety,the free flow of traffic, and integrity
3
of Queen Ka'ahumanu Highway. The main entrance to the Niumalu Project is approximately 500 feet
south of the Queen Ka'ahumanu Hwy. and Henry St. intersection. The second, lower entrance is at
the southern (makai)end ofthe property off of Henry St. Each driveway entrance is approximately
700 feet apart. The approximately 19.5-acre size of the Property and the length of the roadway
frontages along Queen Ka'ahumanu Hwy. (940 feet) and Henry St. (1,250 feet), allow for the
proposed ground signs to be sufficiently spaced apart to minimize the impact of additional and larger
identification/directory signs from adjacent properties, and their businesses and vehicles, and
pedestrians traveling along both thoroughfares.
4) The strict application of the terms of the Hawaii County Sign Code would create an unnecessary
hardship on the Applicant, as it would deprive the Applicant of the ability to effectively market the
property due to the existing site constraints.The strict application of the Sign Code could also create
traffic and public safety situations, as drivers may get distracted due to the limited visibility of smaller
signs allowed by the Sign Code. Additional and larger signs will allow drivers to view signs from a
greater distance to initiate lane change and turns in a safe manner.
IV) Sign Variance Requests
A) Sign Type GR-ID-1A and GR-ID-1B: Niumalu ID 1 Directory See Sheets G-3 thru G-5)
Sign Variance Request No.Al
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-5 - Multi-faced signs.
a) The sign area/size for a sign with more than one face shall be computed by adding together the
area/sizes of all sign faces, except that when two identical sign faces are placed back to back, so that
both faces cannot be viewed from any point at the same time, and when such sign faces are part of the
same sign structure and are not more than twelve inches apart,the sign area/size shall be computed by
the measurement of one of the faces.
Variance Request:
GR-ID-1 (Niumalu ID/Tenant Directory) is a 2-sided ground sign located at the Queen Ka'ahumanu
Highway/Henry St. intersection with identical sign faces placed back-to-back.There is a 24-inch
separation between sign faces. GR-ID-I exceeds the twelve(12) inch maximum separation for 2-sided
ground signs allowed under HCC Section 3-5(a)by twelve (12) inches.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-5(a)to permit the installation of a 2-sided ground sign
with twenty-four(24) inch separation between identical sign faces placed back-to-back.
KVDC Recommendation:
At the 1/8/19 KVDC meeting,the Commission recommended relocating GR-ID-1 to Henry Street,
reducing the overall size to 50 square feet and reducing the overall height to five(5) feet.
The Owner submitted revised documents,maintaining GR.ID-I location at the intersection of Queen
Ka'ahumanu Hwy. and Henry St.but set back approximately five (5) feet further from the Queen
Ka'ahumanu Hwy. property line and mounted on top of the rock retaining wall.The overall size has been
4
4ii
reduced to fifty(50) square feet&the sign area to 39 square feet and the overall height of the rock wall
has been reduced to five(5)feet.
At the 315/19 KVDC meeting,the Commission recommended approval of the revised documents.
Sian Variance Request No.A2
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-58. Sign area/size and lettering size.
a) Unless otherwise provided,the maximum permitted surface area/size of any sign oriented to any
public street,park, other public place or pedestrian way shall be:
2) Ground sign.
B) If lot frontage is greater than thirty lineal feet, a ground sign shall not exceed twenty-two
square feet for any building or portion of a building under separate management or control
and not exceed eleven feet in elevation from the ground.
Variance Request:
GR-ID-1 (Niumalu ID/Tenant Directory) sign area is thirty-nine(39)square feet. GR-ID-1 exceeds the
twenty-two(22)square foot maximum sign area for ground signs allowed under HCC Section
3-58(a)(2)(B)by seventeen(17) square feet.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-58(a)(2)(B)to permit the installation of a 2-sided ground
sign having a sign area of thirty-nine(39) square feet.
KVDC Recommendation:
At the 118/19 KVDC meeting, the Commission recommended reducing the overall size of GR-ID-I from
sixty-three(63) square feet to fifty (50)square feet and the sign area from forty-four(44) square feet to
thirty-nine (39) square feet.
The Owner submitted revised documents, reducing the overall size of GR-ID-1 to fifty(50) square feet
and the sign area to thirty-nine(39) square feet.
At the 3/5/19 KVDC meeting,the Commission recommended approval of the revised documents.
Sign Variance Request No.A3
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-58- Sign area/size and lettering size.
e) Any lettering or symbol,including free-standing letters, shall not exceed nine inches in height.
5
I
Variance Request:
GR-ID-1 (Niumalu ID/Tenant Directory)main ID lettering is twelve (12)inches. Lettering exceeds the
nine(9)inch maximum letter height allowed under HCC Section 3-58(c)by three(3)inches.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-58(c)to permit the installation of letter height at twelve
12) inches.
KVDC Recommendation:
At the 1/7/19 KVDC meeting, the Commission had no specific recommendation on this Variance
exception.
At the 3/5/19 KVDC meeting,the Commission recommended approval.
Justification for Variance Request Nos.Al to A3 for Sign Type GR-ID-1:
The Property and all buildings within the property are well below Queen Ka'ahumanu Hwy. (approx 32feetbelow),which severely restricts visibility for vehicles traveling along Queen Ka'ahumanu Hwy.
Large canopy trees will be located along the Queen Ka'ahumanu frontage(and required and
recommended for approval by the KVDC) and will further limit visibility of the Niumalu project.
Limited visibility of the buildings and signs within the Niumalu project will reduce the impact to
vehicles travelling along Queen Ka'ahumanu Hwy. and increase the need for a larger ground sign to
identify the project.
The 940-foot length of Property frontage along Queen Ka'ahumanu Hwy. reduces the overall visual
impact of a larger ground sign and seems to be proportional and reasonable in relation to the overall
size of the Property.
The larger lettering allows viewing from a greater distance,thus allowing vehicles to reduce speed and
initiate turn signal in a safe manner.
B) Sign Type GR-ID-3A and GR-ID-3B: Gas Station Price Sign, 2-Sided
See Sheets G-6,G-8 & G-10)
Sign Variance Request No. B1
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-5 -Multi-faced signs.
a) The sign area/size for a sign with more than one face shall be computed by adding together the
area/sizes of all sign faces, except that when two identical sign faces are placed back to back, so that
both faces cannot be viewed from any point at the same time, and when such sign faces are part of the
same sign structure and are not more than twelve inches apart,the sign area/size shall be computed by
the measurement of one of the faces.
6
Variance Request:
GR-ID-3 (Gas Station Price Sign) is a 2-sided ground sign located along Henry St. with identical signfacesplacedback-to-back. There is a twenty-four(24) inch separation between sign faces. GR-ID-1exceedsthetwelve(12)inch maximum separation for 2-sided ground signs allowed under HCC Section
3-5(a)by twelve(12) inches.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-5(a)to permit the installation of a 2-sided ground sign
with twenty-four(24)inch separation between identical sign faces placed back-to-back.
KVDC Recommendation:
At the 1/7/19 KVDC meeting,the Commission recommended relocating GR-ID-3 to the interior of the
project, adjacent to the Gas Station.
The Owner submitted revised documents, maintaining GRID-1 location along Henry St. The overall signheightwasreducedfromeight(8)foot, four(4) inches to the maximum code allowance of six(6) feet.
The overall sign area was reduced from 55 square feet to 32.50 square feet.The ground sign design was
also modified to match the lava rock finish, similar to GR-ID-1.
At the 315119 KVDC meeting,the Commission recommended approval of the revised documents.
Sign Variance Request No.B2
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-6 -Type,number,and size of signs permissible.
b) Sign type,number, and size restrictions shall be applied per lot or, if the lot is occupied by multiplebusinesses,per business establishment,or if a business occupies multiple adjacent lots,per business
establishment. These restrictions shall be subject to the following provisions:
3) Only one ground sign shall be permitted per lot, even if the lot is occupied by multiple
businesses.
Variance Request:
GR-ID-3 (Gas Station Price Sign) is a second ground sign,which exceeds the maximum number of
ground sign per lot HCC Section 3-6(b)(3)by one.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-6(b)(3)to permit the installation of a second ground sign
for this lot.
KVDC Recommendation:
KVDC 118/19 recommendation was to allow two Niumalu ID/Tenant Directory signs(GR-ID-1)at the
Road A and Road B entrances from Henry St.
7
4
The Owner submitted revised documents,showing a 2-sided Gas Station Price ground sign,located
between access Roads A and B.
At the 315119 KVDC meeting,the Commission recommended approval of the revised documents.
Sign Variance Request No.B3
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-58. Sign area/size and lettering size.
a) Unless otherwise provided,the maximum permitted surface area/size of any sign oriented to any
public street,park, other public place or pedestrian way shall be:
2) Ground sign.
B) If lot frontage is greater than thirty lineal feet, a ground sign shall not exceed twenty-two
square feet for any building or portion of a building under separate management or control
and not exceed eleven feet in elevation from the ground.
Variance Request:
GR-ID-3 (Gas Station Price Sign)sign area is 32.50 square feet. GR-ID-3 exceeds the twenty-two(22)square foot maximum sign area for ground signs allowed under HCC Section 3-58(a)(2)(B)by ten and
one-half(10.50) square feet.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-58(a)(2)(B)to permit the installation of a 2-sided ground
sign having a sign area of 32.50 square feet.
KVDC Recommendation:
At the 118/19 KVDC meeting,the Commission recommended reducing the overall size of GR-ID-3 from
fifty-five(55) square feet to fifty (50) square feet.
The Owner submitted revised documents,reducing the overall size of GR-ID-3 from fifty-five(55)square
feet to 32.50 square feet.
At the 3/5/19 KVDC meeting,the Commission recommended approval of the revised documents.
Sian Variance Request No.B4
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-58 - Sign area/size and lettering size.
c) Any lettering or symbol, including free-standing letters, shall not exceed nine inches in height.
8
i
Variance Request:
GR-ID-3 (Gas Station Price Sign) Safeway symbol is eighteen(18)inches high.The symbol exceeds thenine(9)inch maximum lettering or symbol height allowed under HCC Section 3-58(c)by nine(9)inches.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-58(e)to permit the installation of a symbol height of
eighteen(18) inches.
KVDC Recommendation:
At the 117/19 KVDC meeting,the Commission had no specific recommendation on this Variance
exception.
At the 3/5/19 KVDC meeting,the Commission recommended approval.
Justification for Variance Request Nos. B1 to B4 for Sign Type GR-ID-3:
The fixture gas service station is set back approximately 90 feet from the Property line along Henry St.and will be significantly obstructed by large trees. The location of a free-standing ground sign alongHenrySt. will allow for adequate(but not excessive)visibility of gas pricing displays.
The Property frontage along Henry St. is approximately 1,300 feet.The length of the frontage willminimizetheimpactofthegaspricegroundsignfordriverstravellingalongHenrySt.
The Niumalu Marketplace project will depend primarily on vehicular traffic for access. Visibility ofbuildingswithintheprojectareawillbeobstructedduetothefinalgradebeingraisedaboveHenrySt.,in addition to the extensive landscaping proposed for installation fronting Henry St.
The larger symbol height allows viewing from a greater distance,thus allowing vehicles to reduce speed
and initiate turn signal in a safe manner.
C) Sign Type SFWY-ID-l: Safeway Tower ID Sign (See Sheets G-12 thru G-14)
Sign Variance Request No.C1
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-58 - Sign area/size and lettering size.
c) Any lettering or symbol, including free-standing letters, shall not exceed nine inches in height.
Variance Request:
SFWY-ID-1 (Safeway Tower ID Sign) Safeway symbol is thirty-eight(3 8)inches high. The symbolexceedsthenine (9) inch maximum lettering or symbol height allowed under HCC Section 3-58(e)by
twenty-nine(29)inches.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-58(c)to permit the installation of a symbol height of
thirty-eight(38) inches.
9
Justification for Variance Request No. C1 for Sign Type SFWY-ID-1:
The 940 foot length of the Property frontage along Queen Ka'ahumanu Hwy. reduces the visual impactofalargerwallsignforvehiclestravellingalongQueenKa'ahumanu Hwy.
The Property and all buildings within the Niumalu project are well below Queen Ka'ahumanu Hwy.approx. 32 feet below), severely restricting visibility for vehicles traveling along Queen Ka'ahumanuHwy. Only the portion of the Safeway building tower(and the attached wall sign)will be visible from
Queen Ka'ahumanu Hwy.
Large canopy trees located along the Queen Ka'ahumanu frontage(and required and recommended forapprovalbytheKVDC)will further limit the visual impact of the larger sign for vehicles travelling
along Queen Ka'ahumanu Hwy roadway corridor.
KVDC Recommendation:
At the 117119 KVDC meeting,the Commission recommended reducing the diameter of the SFWY-ID-1
Tower ID symbol to three (3)foot six(6) inch diameter(3.50 feet).
The Owner submitted revised documents,reducing the diameter of the SFWY-ID-1 Tower ID symbolfrom8feet8inchdiametertothree(3)foot six(6) inch diameter(3.50 feet).The overall sign area was
reduced from seventy(70) square feet to ten(10)square feet.
At the 315119 KVDC meeting,the Commission recommended approval of the revised documents.
Sign Variance Request No.C2
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-59 - Sign elevation.
a) Maximum sign elevation, measured from the finished ground elevation to the top of the sign, shall
be as follows:
4) Wall sign.The top edge of a wall sign shall not exceed nine feet above the grade or finishedfloorlevelorone-half the height of the wall on which it is located,whichever is less.
Variance Request:
SFWY-ID-1 (Safeway Tower ID Sign)wail sign is mounted thirty-two (32)feet above the finished gradedirectlyinfrontofthewall, exceeding the nine(9)foot maximum height for wall signs HCC Section
3-59(a)(4)by twenty-three(23)feet.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-59(a)(4)to permit the installation of a wall sign at thirty-
two(32) feet above the finished grade.
Justification for Variance Request No.C2 for Sign Type SFWY-ID-1:
10
it
Although the height from the finished floor level at the building face to the top edge of this sign is
32.00 feet,the visual height from finished grade along the nearest public right-of-way, Queen
Ka'ahumanu Hwy.,will be at the maximum code allowance of 9 feet.
KVDC Recommendation:
At the 1/7119 KVDC meeting,the Commission had no specific recommendation on this Variance
exception.
At the 3/5/19 KVDC meeting,the Commission recommended approval.
D) Sign 102, 103, 105 & 106-Building 4 (Safeway)Wali ID Signs See Sheets G-15 thru G-17)
Sian Variance Request No. D1
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-58 -Sign area/size and lettering size.
a) Unless otherwise provided,the maximum permitted surface area/size of any sign oriented to any
public street, park,other public place or pedestrian way shall be:
5) Wall sign.
B) If lot frontage is greater than thirty lineal feet, a wall sign shall not exceed fifteen percent ofthetotalexposedareaofthewall, associated with the business for which the sign is
displayed, or twenty-two square feet,whichever is less.A sign on the face of the building
for each business conducted on the premises shall not exceed fifteen percent of the area ofthefaceofthebuildingactuallyoccupiedbythebusinessortwenty-two square feet,
whichever is less.
Variance Request:
Sign 102 is thirty-three(33) square feet, Sign 103 is thirty-one (3 1)square feet and Sign 105 is seventy-seven(77)square feet,each exceeding the maximum of twenty-two(22) square feet/fifteen percent
15%)of exposed wall area HCC Section 3-58(a)(5)(B).
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-58(c)to permit the installation of Sign 102 at thirty-three33)square feet, Sign 103 at thirty-one(3 1)square feet and Sign 105 at seventy-seven(77)square feet.
Justification for Variance Request No.D1 for Signs 102, 103,and 105:
Identification signs along Building 4 (Safeway) frontage are setback from 363 feet to 510 feet fromHenrySt., thus minimizing the impact of these signs from a public right-of-way. The building facade onwhichthesesignswillbelocatedisnotdirectlyadjacentorparalleltothepropertylineandwillbe
viewed at a severe angle from Henry St., further reducing the visual impact from the nearest public
right-of-way.
The overall wall area of Building 4(Safeway) frontage is approx. 8,000 sf.The combined sign area of
the(4)proposed signs is 151 sf or about 2% of the total wall area,which is significantly less that the
11
i
15% maximum wall area allowed by the code. This shall further reduce the impact of these signs along
the entire 328 foot Building 4(Safeway)frontage.
i
proportional and compatible with the building architecture.The signs are positioned on the frontage to be
KVDC Recommendation:
At the 1/7119 KVDC meeting,the Commission recommended reducing the diameter of Sign 105,
Safeway symbol to 3 foot 6 inch diameter(3.50 feet),to match SFWY-ID-1 (Safeway Tower ID Sign),with the lettering being proportional.The Commission also recommended reducing the diameter of Sign
106, Starbucks symbol to 3 foot 6 inch diameter(3.50 feet)
The Owner submitted revised documents,reducing the diameter of Sign 105, Safeway symbol to four feet
4.00 feet)in diameter,with the lettering being proportional.This resulted in sign area reduction for Sign
105 from one-hundred-twenty-five(125) square feet to seventy-seven(77)square feet.The reviseddocumentsalsoreducedthediameterofSign106, Starbucks symbol to 3 foot 6 inch diameter(3.50 feet).
At the 3/5/19 KVDC meeting,the Commission recommended approval of the revised documents.
Sign Variance Request No. D2
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-58 - Sign area/size and lettering size.
c) Any lettering or symbol, including free-standing letters, shall not exceed nine inches in height.
Variance Request:
Sign 102 letter height is twenty-four(24) inches, Sign 103 letter height is thirty-four(34)inches, Sign 105
logo height is forty-four(44) inches and Sign 106 logo height is forty-two(42)inches, each exceeding the
maximum nine (9)inch height of any lettering or symbol under HCC Section 3-58(c).
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-58(c)to permit the installation of Sign 102 lettering height
at twenty-four(24)inches, Sign 103 lettering height at thirty-four(34) inches, Sign 105 logo height at
forty-four(44) inches and Sign 106 logo height at forty-two (42) inches.
Justification for Variance Request No.D2 for Sign 102, 103, 105,and 106:
Identification signs along Building 4(Safeway)frontage are setback from 363 feet to 510 feet from
Henry St.,thus minimizing the impact of these signs from a public right-of-way. The building facade onwhichthesesignswillbelocatedisnotdirectlyadjacentorparalleltothepropertylineandwillbe
viewed at a severe angle from Henry St., further reducing the visual impact from the nearest public
right-of-way.
The overall wall area of Building 4(Safeway) frontage is approx. 8,000 sf. The combined sign area of
the(4)proposed signs is 151 sfor about 2% of the total wall area,which is significantly less that the
15%maximum wall area allowed by the code. This shall further reduce the impact of these signs along
the entire 328 foot Building 4(Safeway)frontage.
12
The signs are positioned on the frontage to be proportional and compatible with the building architecture.
KVDC Recommendation:
At the 1/7/19 KVDC meeting,the Commission recommended reducing the diameter of Sign 105,Safeway symbol to 3 foot 6 inch diameter(3.50 feet),to match SFWY-ID-1 (Safeway Tower ID Sign),with the lettering being proportional. The Commission also recommended reducing the diameter of Sign
106, Starbucks symbol to 3 foot 6 inch diameter(3.50 feet)
The Owner submitted revised documents,reducing the diameter of Sign 105, Safeway symbol to four feet4.00 feet)in diameter,with the lettering being proportional. The revised documents also reduced thediameterofSign106, Starbucks symbol to 3 foot 6 inch diameter(3.50 feet). The Commission had nospecificrecommendationontheVarianceexceptionsforsigns102and103.
At the 3/5/19 KVDC meeting,the Commission recommended approval of the revised documents.
Sign Variance Request No.D3
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-59 - Sign elevation.
a) Maximum sign elevation, measured from the finished ground elevation to the top of the sign, shall
be as follows:
4) Wall sign.The top edge of a wall sign shall not exceed nine feet above the grade or finishedghtofthewallonwhichitislocated,whichever is less.floor level or one-half the hei
Variance Request:
Sign 102 wall sign mounting height at twenty-one (2 1)feet, Sign 103 wall sign mounting height attwenty-one and one-half(21.5) feet, Sign 105 wall sign mounting height at twenty-three(23)feet andSign106wallsignmountingheightattwenty-two(22)feet,each exceeding the maximum wall signmountingheightofnine(9)feet height under HCC Section 3-59(a)(4).
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-59(a)(4)to permit Sign 102 wall sign mounting height attwenty-one(21)feet, Sign 103 wall sign mounting height at twenty-one and one-half(21.5) feet, Sign105wallsignmountingheightattwenty-three(23)feet and Sign 106 wall sign mounting height at
twenty-two(22)feet.
Justification for Variance Request No.D3 for Signs 102, 103, 105 and 106:
Identification signs along Building 4(Safeway) frontage are setback from 363 feet to 510 feet fromHenrySt.,thus minimizing the impact of these signs from a public right-of--way.The building facade onorltothe
which these signs will bandeefromlocatHenrySt.,further
ed is not directlyreducngthe visual
property
al impactfrom he nearestpublic
viewed at a sev
right-of-way.
KVDC Recommendation:
13
a
I
At the 117119 KVDC meeting,the Commission had no specific recommendation on this Variance
exception.
At the 315119 KVDC meeting,the Commission recommended approval.
Sign Variance Request No. D4
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-60 -Number of signs.
a) Only one sign for any business or one sign for any street or vehicular access on which a building
has frontage shall be permitted.
Variance Request:
There are a total of three(3)business signs on Building 4 storefront(Signs 103, 105 & 106),exceeding
the one(1) sign maximum per street front,under HCC Section 3-60(a)by two(2)signs.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-60(a)to permit a total of three (3)business on a single
building 4 frontage.
Justification for Variance Request No. D4 for Signs 103, 105 and 106:
Identification signs along Building 4(Safeway)frontage are setback from 363 feet to 510 feet fromesesignsfromapublicright-of-way.The building facade onHenrySt.,thus minimizing the impact of thwhichthesesignswillbelocatedisnotdirectly adjacent or parallel to the property line and will beviewedatasevereanglefromHenrySt.,further reducing the visual impact from the nearest public
right-of-way.
The signs are positioned on the frontage to be proportional and compatible with the building architecture.
KVDC Recommendation:
At the 117119 KVDC meeting,the Commission had no specific recommendation on this Variance
exception.
At the 315119 KVDC meeting,the Commission recommended approval.
E) Sign 120, Safeway C-Store ID and Sign 123 Safeway Gas Canopy ID Sign
See Sheets G-7 thru G-10)
Sign Variance Request No.El
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-58 - Sign area/size and lettering size.
14
a) Unless otherwise provided,the maximum permitted surface area/size of any sign oriented to anypublicstreet,park, other public place or pedestrian way shall be:
5) Wall sign.
B) If lot frontage is greater than thirty lineal feet,a wall sign shall not exceed fifteen percent ofthetotalexposedareaofthewall, associated with the business for which the sign isdisplayed, or twenty-two square feet,whichever is less. A sign on the face of the buildingforeachbusinessconductedonthepremisesshallnotexceedfifteenpercentoftheareaofthefaceofthebuildingactuallyoccupiedbythebusinessortwenty-two square feet,
whichever is less.
Variance Request:
Sign 120 at twenty-six and one-quarter(26.25)square feet exceeds the maximum of twenty-two
four and (
22)
square feet 1 fifteen percent(15%)of exposed wall area HCC Section 3-58(a)(5)(B)by
one-quarter(4.25)square feet.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-58(c)to permit the installation of Sign 120 at twenty-six
and one-quarter(26.25)square feet.
Justification for Variance Request No.E1 for Sign 120:
The gas service station is set back approximately 90 feet from the Property line along Henry St. andwillbesignificantlyobstructedbylargetrees.The proposed landscaping will limit the visibility of theGasCanopysignfromHenrySt. and reduce visual impacts upon vehicular traffic along Henry St.
The increased size and placement of each sign is proportional to and visually balanced with the building
facade of the side of the building where it is located.
KVDC Recommendation:
At the 315119 KVDC meeting,the Commission recommended approval of Sign 120 symbol height ateighteen(18) inches and letter height at twelve(12)inches,resulting in a maximum sign area of twenty-
six and one-quarter(26.25)square feet.
Sign Variance Request No.E2
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-58 - Sign area/size and lettering size.
c) Any lettering or symbol,including free-standing letters, shall not exceed nine inches in height.
Variance Request:
Sign 120 and Sign 123 symbol huneighteen
of any8lettering or
and
symbalheight
under HCCSecton35 (c)by
each
exceeding the maximum nine (9) ch height
nine(9)inches and three(3) inches,respectively.
15
3-58(c)to permit the installation of Sign 120 and Sign 123NiumalurequestsavariancetoHCCSectionwithsymbolheightateighteen(18) inches and letter height at twelve(12)inches.
Justification for Variance Request No. E2 for Signs 120 and 123:
The gas service station is set back approximately 90 feet from the Property line along Henry St. and
will be significantly obstructed by large trees. The proposed landscaping will limit the visibility . the
Gas Canopy sign from Henry St. and reduce visual impacts upon vehicular traffic along Henry St.
The increased size and placement of each sign is proportional to and visually balanced with the building
facade of the side of the building where it is located.
KVDC Recommendation:
At the 117119 KVDC meeting,the Commission recommended reducing the size of Sign 120 and Sign 123tomatchthetwelve(12)inch height allowance under the approved Variance for the adjacent Lanihau
Center property.
The Owner submitted revised documents,reducing Sign 120 and Sign 123 symbol height to twenty-four
24) inches and the letter height to nine(9) inches.
the Commission recommended approval of Sign 120 and Sign 123 symbolAtthe315/19 KVDC meetingheightateighteen (18)inches and letter height at twelve(12) inches.
Sign Variance Request No.E3
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-59 - Sign elevation.
a) Maximum sign elevation,measured from the finished ground elevation to the top of the sign, shall
be as follows:
4) Wall sign. The top edge of a wall sign shall not exceed nine feet above the grade or finishedfloorlevelorone-half the height of the wall on which it is located,whichever is less.
Variance Request:
Sign 123 wall sign mounting height at twenty-one and one-half(21.50)feet,exceeding the maximum wallsignmountingheightofnine(9)feet height under HCC Section 3-59(a)(4)by twelve and one-half(21.50)
feet.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-59(a)(4)to permit Sign 123 wall sign mounting height at
twenty-one and one-half(21.50)feet.
Justification for Variance Request No.E3 for Sign 123:
The increased mounting height of the Gas Canopy ID sign is needed due to the nature of the canopylyavailablesurfacetomountsigntoallowmaintenancestructure. The canopy roof fascia is the on
of adequate height clearances for large trucks.16
i
1
KVDC Recommendation:
At the 1/7/19 KVDC meeting,the Commission had no specific recommendation on this Variance
exception.
At the 315119 KVDC meeting,the Commission recommended approval.
F) Signs 201a,202x,203a,204a & 205a (Tenants 201,202, 203, 204 & 205,Building 2), Signs
6101a,6101b, 6201a & 6201b (Tenant 6101 & 6201,Bld'g. 6), Signs 1200a & 1200b (Tenant
1200, Bld'g. 12) and Signs 1300a & 1300b (Tenant 1300,Bld'g. 13). See Sheets G-19,G-22
and G-23)
Sign Variance Request No.F1
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-59 - Sign elevation.
a) Maximum sign elevation, measured from the finished ground elevation to the top of the sign, shall
be as follows:
4) Wall sign. The top edge of a wall sign shall not exceed nine feet above the grade or finishedfloorlevelorone-half the height of the wall on which it is located,whichever is less.
Variance Request:
Signs 201a, 202a, 203a,204a,205a,6101a, 6101b, 6201b, 1200a, 1200b, 1300a and 1300b have typicalwallsignmountingheightsateleven(11.00)feet, exceeding the maximum wall sign mounting height of
nine(9)feet height under HCC Section 3-59(a)(4)by two(2.00)feet.
Niumalu requests a variance to HCC Section 3-59(a)(4)to permit Signs 201a,202a,203a,204a, 205a,6101x, 6101b, 6201b, 1200a, 1200b, 1300a and 1300b a typical wall sign mounting height at eleven11.00) feet. The typical wall sign mounting height of eleven(11.00) feet will be measured from finished
floor of ground floor and second floor Tenant spaces.
Justification for Variance Request No. F1 for Signs 201 a,202a,203x,204x,205a,6101a,6101b,
6201b, 1200a, 1200b, 1300a and 1300b:
The increased mounting height would allow signs to be mounted above Tenant entrances,windows andtrellises,fronting the Tenant spaces. These heights would be consistent wl established sign locations faranysuccessfulcommercialenterprise,including properties that are adjacent to this project.
V) Typical Tenant ID Signs See Sheets G-18)
The following will summarize the applicable requirements for Tenant ID Signs installed within theNiumaluMarketplace. The typical Tenant ID Signs will conform to all Hawaii County Code
Requirements pursuant to Chapter 3-Signs,with the exception of Hawaii County Code Section 3-59 -
Sign elevation,(a),(4).
17
The typical Tenant ID signs wereprovided to the KDVC for review and were ultimatel recommended
is KDVC reviewforapproval. The intention of therm t Applications gas
aer
thesesfor
lcablewhen submitted
to allow the Department to process individual Signbythetenantswithoutrequiringanadditionalround of KVDC review.
Hawaii County Code Requirements:
Hawaii County Code Section 3-58 - Sign area/size and lettering size.
a) Unless otherwise provided,the maximum permitted surface area/size of any sign oriented to any
public street,park,other public place or pedestrian way shall be:
3) Marquee sign.
A)A sign attached to the
all not exceed nine square feet in area, and
thefor
bower edges mut be at
leastn
the premises s
seven and one-half feet above the ground.
B) A sign attached to or otherwise displayed upon the face of the marquee shall not exceed atotalsignareaoftwenty-two square feet or fifteen percent of the marquee area on which it is
displayed,whichever is less.
4) Projecting sign.
e name and the
A)A projectibonly
occuusiness
r on an
deon the
xteror
premises, h
allwithoutanoverhangandshallnot
nature of the business,may
exceed sixteen square feet.(2)Ground sign.
5) Wall sign.
B) If lot frontage is greater than thirty lineal feet,a wall sign shall not exceed fifteen percent ofthetotalexposedareaofthewall, associated with the business for which the sign isdisplayed, or twenty-two square feet,whichever is less. A sign on the face of the building foreachbusinessconductedonthepremisesshallnotexceedfifteenpercentoftheareaofthefaceofthebuildingactuallyoccupiedbythebusinessortwenty-two square feet,whichever is
less.
c) Any lettering or symbol,including freestanding letters, shall not exceed nine inches in height.
Section 3-59. Sign elevation.
a) Maximum sign elevation,measured from the finished ground elevation to the top of the sign,
shall be as follows:
3) Projecting sign.A projecting sign may be placed no less than nine feet above ground, andmayextendintonomorethanone.-third of the width of any public area or pedestrian way,or
four feet,whichever is less.
c) Any lettering or symbol, including freestanding letters, shall not exceed nine inches in height.
KVDC Recommendation:18
I
At the 117119 KVDC meeting,the Commission recommended that all Tenant signs be limited to a menu
of typical fonts and a standard color palette.
The Owner submitted revised documents that would allow custom Tenants fonts, logos and colors. AllTenantsignsshallconformtotheHawaiiCountyCode. All Tenant signs shall be mounted to a standard
sign background with kapa end cap motifs.
At the 3/5/19 KVDC meeting,the Commission recommended approval of custom Tenants fonts, logosandcolors.The standard sign background shall be limited to eighteen (18) inches high.The CommissionalsostipulatedthatanyTenantrequestingdeviationfromtheSignMasterPlanshallbesubjecttoreview
and approval by KVDC.
VI) Conclusion
Based on the size of the Property,the finished topography,building configuration and the requiredlandscapingbuffers,we feel that the variances to the Hawaii County Sign Code, as sought by this Sign MasterPlanarereasonableandjustifiedundertheregulationssetforthforbytheKailuaVillageSpecialDesign
District.
The proposed Project ID, Directory and Tenant ID signs will complement the building architecture, enhance
the overall Project and,by extension,enhance the surrounding properties.
The colors,materials and lighting of all signs shall adhere to the guidelines set forth for the Kailua VillageSpecialDesignDistrict.The requested variances to the Sign Code adjustments are mostly to allow forincreasesinthenumberandthesizeofcertainsigns.These requested increases will allow the general publictoidentifytheNiumaluMarketplaceProjectandwillallowalluserstoeffectivelyaccessandnavigatetothe
Project in a safe manner.
We appreciate the opportunity to submit this Sign Master Plan,which details the specific request forvariancesneededfromtheHawaiiCountySignCode. We look forward to working with your DepartmentandtheCountyCouncilonthefurtherprocessingandacceptanceoftheproposedNiumaluMarketplaceSign
Master Plan.
To help facilitate this review,we have enclosed the following for processing and review:
1)Revised Sign Permit Application;
2) Sign Master Plan as recommended for approval by the KDVC on March 6,2019;
3)Draft County of Hawaii Sign Resolution for processing with the County Council.
Thank you for the guidance and continued support on our efforts to implement the Niumalu Marketplace SignMasterPlan. Should you have any questions or if additional information is required,please do not hesitate to
contact me at 808.383.8770 or via e-mail at rtdcsign cr,ha d i.rr.c am.
19
i
Sincerely,
Richard Vierra
Clarence Lee Design& Associates, LLC
Authorized Agent for
Kona Owner LLC)
20
L001700-9-L )IWJ
EOmOH'DUO)l-c)nl!r))N
flq
Kiv7TaTla7IaI^v'wTo
EY1' L111
SXBPUI 'GIM
W
Z)
Z
aw
F-JQ
LU _jLUJco
QmZoWzWSprZcorn
NF- ZY
QY0
O (na = zaoU)
H -1C) - rU) z
JV) JZC7
QUA = F- ZnZU)
UpUz
pJ
O
mJQQU
SWQO
vWWZ
pw0ZzaZQC7U)
Z_F-
LL ^ M0z ~Q
Z
UOU) Z
cnO WZ) mmX ~ Z
QNH0 > UwZw
oaaz 7zaOLUz
OCwzoOwU) J
WO— J
a — au) zzU WZOE
a
LUZQ = wc7WwwJ0S }U)
WLu < = Q vU—) crU)U) wCnCLF- U)
0WO
J }
rn
WYJz00
CL
C
00 -- 1= TrvCoTCb0)
mOQwu) oC7C7C7C7C7C7C7 C7UN = JF-
WZv
QQo
IM
0OW
H
OJ Cn0
w
OLU00coOw
VU0Cl)z
JNCcoC? QF- — rnQIl
WQ ° 0 w
V) y °- N
w UUOZ I
CCGFLu
LuM_
H (nJPOTNZco
m
LLL ('7Vt(7CO
Gm0F- ZWW -9U)NwwWW
UC) mzUJauj'' > > > >7 LF— G' wm0WWWCC
LQQnSJF-
a3dzzHNzzzz
EEC<
CCJQwmCCmC<
L) WWQ pU) WWWW
V) 0
ZZM0ZZCLLDU, ZZZZ
0CCC< 0-(7U) C< C< C< C<
ITLnTwrn
wF-
Q
m WWOzcoti
ZCO <rn QJ0?
0JQ = Cb
ZOUQ
J
Q "t S
U
co QJOOQ
asvOZw
Qfnr = JF-
U) Cn z0
wz
O
w awUO
QaJw
OrnrnzU) w
OU) OOJI]F—
ZJUCLzp
F- It0
zaQ > ooo0n.[[C<F- YCCW WwI– X QWWa (7
E-aQwC)F- F- aS
Q
a. ZpUUJJJZJQ
w - U) J ¢0QUUQ
WC< ~p
WQCLLJ
N° F- C4
wL00C< ¢ > owt¢ QC<
li DYCDW t0F- JUCL > YYQw0-0
z >> LLIQ0rnW
wF- oz2Q
ovwi o zuCiFes- (D (DCl)
zoo:1700-9-L:)IWl
a
a}eQ aaoJdIIOMOH'OUO-Of1IID
m
Vo3311d127INVIN4
salduaeslaiaa}ew/AMEIl'IdI/ifllx
sdewIliuiaiAuoiIe301zc3INN-
s
oo
Q
JODCl/1QDX000Vl
mm
caC
Lu1a) NNON -E-
rLN
OcaYNm 2Umm •omm0mcm
c3coLR0LNcrncmisv°idCo
mO ° > NOO
O
our ° ° rn" roto
mmwcmmO > - 7Ym
Yamo3Ntccz
C: cO0moom :cmm
7Co ° L ° OOmmcccc
mrOO ° u! NTOO
OCrL Umrndcc O > nCmrUN 'o ' ULCmCEOyNjGD
meaNdo -0cmH 'NcEpYx
co c 'cE Xc3: CU0QY 'co LTc
c°» voav6i
m = a
mjNnm ° a aOE -aa YSU -NoE v0ti _° w ° cmocu
mO
00
ca
LmMc
0CLOL0oMCLCLcin = pc-,
a) 0) CCtON7Oco <- O. oc .3Mo0
C0m
oNEaZwLc2~ 0aa)
Q) (nas U
cu
NUOm0amNCmLOm >
CLmOCm ° N0mNVUmmc09W
O)
CISN0) NmmQC) 7m 'Nm
Uaw
m .cmcUTmDmrpYLU -0
mQm >iCmmCOmUU ' c0m
hYmo3aomo _ c
LOmUa`) ° °f
mcLi
m3 -0Y3amiaro °
orom
cm (,ocu00) 3cScT-0oLc «T
mn C73dm ° ¢ m m ? > me = 0ELOc3 = 'E0> ao oa cmmcaTE0rnmo ° QcmUc
azsE ° .0 -0r YESCO0 a •oa
cLc -° _ ° °LommmmcL
w
CX -0m .NO - mY
momaYmy0Yw? nsmm
Ycaco
oa. ca0m0> ° mmccNmCMa) c0gm -0 xOmmc ° O ° CMYcaUc
m ° ° a ° ° 0mmLm .
m
ccr > > mm
CL3m > Tmo momca6a EamaammairnaC7ma> > EEc3
0a u, 3mnLoflovEEvEU', T ° vo
o .N ° _ ' U .- mccc30ZZm -
rncac > 3mmco - morn= mur °coooa Z3wromcm ° £ mL a .0UmvSrnYc_ U ° UEa_ocYH
CLCc > OE0atSYTOnvN aommmoo °
ComcS3m ' 'c2mrccmoEwmma NZoam > m0 .0omZr -mo 'an) a
3mmUcmmZ = ommommo
mY3ELyyEomcRmfloracua
cmyamt- T ` caoUNC) c3
mYcac =
mcmycm3rYandmToomEoU ' 3m ° meY _ mocom U) ccmm0mEX0 .5 ° mo .. m0m0
a0
m
amimemm
Q) ra amE .Eca
v, cQ _ mY ° c _ao ° mmmUm
c°a3om = ycn0, a) L - ° ° mmr ' - m > 0m ° Ecaa
o. mooma>ennmaU0Q `mnmadL, c
ccY > m 0EccaN .c °
0) nmwmminaYL
m nmccEmENcaECas00a) o > > 3m ' c
aN = N _ co mY = OvCmcancaCOYo
GmEToNcNmcnmEom2a) mm
cUovavm7O-TcmmEc mTMOUCm E = oZmo3ro0oNcLE ,5meZ
m
mEmmU
U_ F- > JI rLLHL2 ° O -0La ° Ltom3' o L3- Zm 'OUwaZLwCOmFNOZ "Om
WHa
aur
Zo
LUZ _
3Z _
ZLo
d325
UoaaUa
rn r
wLU
3 Z U,
Z0Z
C
ceLU
WZ1Cm
G
DV
QQVZa
o
QQUAMzZZ
aas10
Z
QSmMQUv o ,Q`
LUOQp
waC)
aWSZBaaLUVf
J
z
ZQ xx <oaLL) 3
aWZOV)U-
0
Z
oDCZ Y0Ln um
16V VBG O c9 nw3adM
LU aOJV1QO = U. Uo
VM3sgLU
zoo:1700-9-L:)Iwi
EoIIDMDI..I'DUO)I-Dnl!D)i
mN
vo23vIal9NavwwA
s}uawaiinbaaEI1qvwIlIx
MAN18aaueiaeA14"g—
AdI- d1O -1DGrV1QOO^
OCOON
nCO0a) wmr3ro UUlmcaQiUn0LO- CwO UromUroc _SmU —ma) ca
a) acC :E- wCCNE .. n (n
O- a)
mOro01NULLrorom3mDCOroL
mL
Tccromroarom
ECOrn roc
OroNULCOro ; °'2m
30ar ° ocwc-
pmoL
Ca) ° 3EOCc - LUa) L. O.L
ocoro
rn
mUm3nommocaau))opEu roacc vroa) a) L6) E ° w co0
MoEEcmocmN 3m0 (D
ro • a) .L... ro .
0
wcLLEa) mw
O '•'
LLw aEEcYYma) vroenU)
wE _o
CroNa) jroyLwcctimro U
pCO-0pO1NNLmOUO) ,O) Nmcm °)
rom . Ywroa — ow > CDcm
mcro ' ° w0U (nro = Q
wN
wrm9N0aEa) _ cOCcpYCO. UpC — _
U) ro .. - ro ° oEcmca) mcv `> rvvro .0ai
Ev9 > wwcany
2a) croyFn °co % oamroo wrocaa) aOOUwL
row ) c °) ° v
m
EYvivEro -CO: rn ° roU)
caNp- N ,NmOfaONLamNUU3UIL— a) 0E
raxir °coromLTm ' aw3occaUi °L - `¢ _
prow
w = >, caocrna) 0rnaUornca)
maiEEUEcaccro > > mwcc ,rnc0
ro3Faoa) c = nwis :cYoLEEoCL
EwroNv >, rn = cmi ° cacEEErnaa)
rnm > > oL
E
Urowmw0wEE6oaEcoNmn = ow
ca .E = mccvmEwYro - = wrororooUrn
OOOC -° pO) nUULwmL... .L+ O) mO7 Cccr > OEOUroro4) CO_ roiTCroO) ro
U > m = roCCN >+ ca ._" -OO > UE7C .N01COO •• E
OU _ " E "__ (n ~ y) m7U nn7
c 'OU) Lc
O_ wL
mCLJ - caC _T > O) La) mTU1ro3mNNCw
vU)a «L. roUY
roLCQO
EpOmTN 'Ca) OOj7w-, roa)3mNYroU) aEYvcca > oorooa) m =
UoroOCUL = v
cro0OC1
OCrowO) da) LwEmOU `) mvroCUCw `) (DLCaro U) mU
3pa) ,:_ a) C ' UdL = roc — wmVCmOEmOmCN (nO
cc
COO
Ow Q) Y 'VU_ 'VLRlL%
ocLL"'
mCL
mO) Cc: O) i + a) n' rocroUva) m
cornYcmawioECLoomwa ) a) o _T Xm ° Ecomca (D
Cro0) CN1] mmOOOUCCnwcaroLWn' O) a) = = U) C
HroYaYEo
mw = UroacrocEw ° - Lmo
LOENOw = ° .NUlCv "dL Tro >1Mm "OZOE
Y30 = vcx ° y -orooYro .cU) = a) a) (n .ccco -
d0Crov
OL > c = L -dvroCcaro ° OmOm
V `OEEmmCw -OcOUEUL - c - NC - LrowOUL w >
L)
cu dmmy3mcs = vcU0mnm ° m - w
czOcmUmQw
O )` NNcaCvCaja) imwromcL
SI3a1O mCEcLpa) O) tEwww .L-• Omro - U = wO) CLw E — win
NmUE "U) w
cacnpOECCroLLwOCro — `pO
EYCOoai° amm `ocrnmwmEm .m2m.- mw ° smmcmrvc Ywv
YU = a`) NoEEEo = ro3oELcmUEwp
Ccroc6O) ro > OpoDvO)Cwpw0) C (a 'Omrovm
YopcaY _? ofca) oLon = cocrocEUrnEmmc
CyEmC "ON = wCNro3TC5O2UNOmCCO) O) _ roL` O
Ca) .NCY -O Naro -ONpO) wLcaCJ -roow -
pUD1
CwvOLLa) wCNyCU) Ca) c
aE ° a) roa-ciL ) nyocc °aCc ° cI°) °rnocaaL _aa) CO
isoE °
coYNocroYroEcroO) rn -ov ZmN
7dOa) d2c ] CQ1E7Cm '3roOCc:)w7Ni6UYwLw 3oc () Uwra) oc - = o ° cr
ro3w ~ ai) wwc0Lvo
Lo
roC ° N (nEY 'OFO) — O- OLC > OLropcC _ (nNm .U. v «OC
ECfNO)L... NOrocacaiECU
L001700-S-L:>IWJ
goIIDMnH'nUO-nfllln
VHJtl'1d13xNVW
zElllvwllIxLALo
jil
O
6L-60-LO :jouoio0v
yJ
C
UpOOCVlQD
11
wa) •b >iQ) a) 4, G
ob ° coo
YOCidy 'Oto
UOcoUv
UO > z4) N +-+ Uao
ybARSQ)s boy
NNCa) ° cidOc
cn
bobo0030
tip 'E0W
aAaOa
O VdAU
OUwamiI~ QgOaa) ° h
1
a) wUUUpvO
ApUYyrUcid p
O" ,o '••a
cidcd y >,NbOAUcd
NC." 0C > Cd
inC O9bC7toN -g
C', CCICj
allaac xC/) C/) A
N
C
L_
qY •' OOyOydcUOG
aOQ' 4yG _ bC07bq60
caa) 9
03 _ n —a 3
onooihp
O
N
ci
Cl,
as
O
ciabi
c°OiOamio. '
b0GN 'rn
7—
u (u 'G 'OUOidby
00 >o '' o „ bNaQ) cn )
U3
00 ' cn
oYo.
cl
E
zorow .0
2OaqCQQC °Ob0'
cntr) U . " O
O
N : h .R. fU..
Ub0UqNM — 11
y6? cd `+'' Ow
oWbAON
CooyUb " a O' avmoi.U vi3rnbb.0•NYG Nb [ idOONU
cUd E
c LV Cd
oto `dbo, >> '" kco _°
C/I
oa
L:CIApviNrn _
dy ° o ° >~ vooDpU ¢ ° >~ Z > oy ^ asba OcuCacaWrLnOOON4 yU °U
dAao' A ' oInrobOMcyC7 ,no dG ,Y $ -000C .. `dor'
wC nasUeecd2V4. >~ aa)iyU3 . a)
UACOO -
cs
4 . ObU 'OdtON
by
CrOZ ^ bA ° OOX • id - U N
NOOMa) OO .YbO9pyy .O3a) m
cd dcayG ` Ao ° Dboa a3300
C, A3bC >~ d ;.do o3 . 93,cnbc,°
Eco
x 7R; E ^- a I~ ° b`or0. ° C', bn^ qqd
OxcoUNUOUONboy., O1") NbU0aObAd., a)U
CE o
U > ' xWdd 'ni
YCOOczFQU
y0U
ted
71 UQxAvaEv' 4°
cE
E
wL
LY
Ha.
L00:1700-9-Z:KIWI
IID/ADH'DUO)I-Dnl!D)l 22
N
Vm33tl'Id1.3A2ItlWA
zoo = _ EIllvwllIm
61-90-£0A01191MANo
simdofo` cnQooin
N
N
3
r
Q
Y
v
CIS
na
Tja
bAOcno
1-r
NyC
dGO
N•• vC
1--idtl
nbXwC
r pd
0, vrno
O
Oti
NN00r- Uccd
r p
cidMrnrC/] caxi
ONo
NQ 00
cz
o .cac >
aNi3PQ7
Cdccq [ Wo
U
c
L
C
CLrYO (DO .DrONO
0or •°3 °
co
0
ajUONU
c°c
ofl
N
6.a
cn
Q
Nb0ObU
C dQ, rbyp •y +.oQO
C57C .bUOOUcoCO
v ZZOopyFvxNOO
npO
UUOb0idC
Ojo
2NNO4iNcC
6- o 3ow
boc) wCvo
CCOt1. cucd w
zwvZUL1.4.
yGN Caw`• •'aC.7" " UNca >rUNyQAdqNc 3•v1aAMMfn
ewi
o•'' '
C7°'
W
o xUc
y
o
cnC'sr3.?
UbNNv '-d•
b wbp3 'I.R
roi4NCNyws• viCNca •bYU
rUnOo.
ca
UbcrooUIomod .0
p > t °a - CSto
C's
Oc >~ ? ° °
QQ) Arnoa NG4
cada°o ° C7C7 ° b
z -
d9, 0
Cd
C4z..
o, .
UYqH
NctscoO
oo0.vo
yA
EoNYo °°° bf " kNb°o0a cu) G
al
oU _
Cd >
co Y _ Qn, ocaL U
ov
c £
3
wt
LH
ZOO:1700-S-L:)IWl
EoIIDMDH'DUo)I-DnllDN
03Jtl1d.L971NtlW
oIl'IVw11INos
xo - =
o _
tdBWjeiaadZTco3 \
Vm
nCG
Y
i
P
yY
W
U
a
J
a
4w
Y
Iz
J
Z
a
va
Qw
J
5Q
O
IY w
Qz
zoo:V00-9-L:Nwi
oIIDMD..'DUO)l-onllD Isanbaa93ue!aBA) N v3I)v-Ialaxavwr do00
suo!I8301veldu61SErllvwlIxa
o:ueld81!SIleaanpT aTOUu'1N
NNO
D
0
VN
oOm
c}cc}cLf% QtoNZ•• dZ_ mM
CD
GGet
S
oMo dm
W
W
WWLANYN ^
YY` a. ulOD
OCG1COd
GCr
OddQC7 > ONr
a_ cNGm yaGcco —Pa` xZOOoJY cG
GO oWCCCToWGd0: da ¢ ^ WVVlAwV1m
W
adQ .LUCL
cc C = pC = Mowo = oCk=
aaZLUZQMxDCCDo
GLIJM
WNI..L_
M-NOVC .
COWOC
C9aZV, yY` ZWLIC
CC
J
Dac c
y}-
sac_ _ Gmo Gmzt9
AVRNMCNCiC
C7CCVCG G> C7SC7Z >
00
C7C ' C]CWC.7Vm = OO. .O
y_ ,,._,I.`• ZWZSZWZ = O WW = •.• WQO
OO S2ydyC.7C:2C2f_JO ^ SVfxC7W1Y
NOHC" • 0
QF-ne
Lu
LAr_wsx• (mx+uu'waovwirmmvintiPvnvnNwen`)`- -a.-.-%y"\
W
00 CCGu>a
oLfNr -
N ^ 0o0OWWr. G.
Wtcv)
Q14m = 0aVaa
gqq
g yQ
CO
10OVON0 ao
aa
vaiv, Oo
C14N' 4t
o '1004
v
mO0—= dogo
yy.gqfov
2II41/p
Oo00
Z
g
8
J
Z
E_
VOVO I
m
GNom ^ ig
LM
C:) .., coas \obIZ
l
Ll-
177on9N
pq
CD
N
oawROAD "CAbed. uL
N
m
J
0
W - - a
Wdek
L001700-S-L:>IWJ
iiomoH'ouo>j-onjio)al-aaM waDvalaNavwo
p - - 3SUOIJEA013011lvw11Ixooaaa
MO
N'1N
ONN
d
YY
OO
Vvv
Nvv
WGC
pYY
O O
W
QOO
OO
NV
ZV
F-0Ow
W
O <
m
I
0
N
t
a
OWp
Vf
vim `< =viC7vi \vi
DawQZ r
wYVZ 2S= Q
pWZOC
Nil
DZQVZmZZrLNQZZZL&AS
VZ
W1- uNLUYJWL.LWZWW
oZOVZQ FNQof
C310
Lu
Wam = L.
O
CLD
LULULU_ w oZJV
WQ Pma QVQv
4^ LAJ
MZWW
LU
XV
QQXZ
Z Vl
oQ02 '0Q0p)o = vaNa
mv = MzWQC
pxz cc0
oco0 cc
LM
OGCd•
asWWL.,h 2525a,
w
N
UacNC000NG , ;;KLU
Wco. co.
QNJwmOOJpZC+']pZM —
NOW= ::EwQC `Qf.C `QC (DMO
OQMZi'i_ Zf9QZQZ = Q
Zu
Z ° _ vwZOZHadaCL.Lj
LoV)00VJCl- Z Z
QXJX vQvasO3
QLn >(n0--<aoVc? Wp 3 O 3 mavHzQ 8trMr+vlenHvrvnHvv)ir33naof
sm1SUN3Ho0oO
U-
N
230
Tz++s=IdI LUw0LIM
A
Q
TCWloQ
QIY'6lldJ
CL
WFm. 1V
V/ .
cr
dZo
ZVLUI
QJ ZJa
Q
1--
O
CD 0 Qr
y,IIYiSMT IMiryl
119IIZI18 .IE
ILL0l
6-.V0-IZ /+
10-
iC]TVl1NOd3 ,9l
L00V00-S-L:)IWJ
iiomoH'ouo>l-onlio)i a
U
I^1
IJ`V.//
T]dT/1AA3\
ITANI^tl
1WT TI
11l lill111`IZC3 \
Uawz
zF- z
V12J
LUU. 0-
WWW wa
DCfnU
Z
O2viZzzOwQ0ppJ
ypWpQazZaaUJL)aw
OF-
Za
cn
WJUp
pWZ
HZQ
QQ2cn
2JUJ
F-
pQ
aW JWWp
WH >OZ 2220QUacn
cn ¢ aW
QQp
Zana
w tW
QMQNZWW2OW220
pz2HHLL
o
V
0VL4!
S
Z
5a2
a
a
Y
Z
W
W
U
2
0
LL
J
LLIQU
O
CD T
zoo:1700-9-L >Iwi
aEoIID/ADH'qUO)j-r)njIIJ)j
LM dT137IAiI1^tl'W
A flgv LllINL
42ZnnaiA6uiaapuaa
OdODOGVfQD000In
EL
w
Y
I
l
Y '
YY
t.
A
1ZOZ
LU ¢
J LULLa.
LUw
LUocaa
w
Zz o25
zzZ w0wQ0
r' cl
0WaQ
ZQQU
cc
JQw
0a vai
J
awZ
I- zQ
2JUJ
Q
F-
F-
LUw JWwDLUH0z
222 (
Q
4
QCC °aa. w
o0aao
cZQQQwzzzo + LL
yf- ZwwM Ln « 0w220 az2HHLL
Lm
asvw
i Dy
OGi
x,
r
a.
r
F-
Z
W
0
cc
LL
w
w ¢UU)
O
CD
NCD
L001700-9-Z:KIWI
oIIDMDH'DUD)l-r)nlID>l2N
3DVldl1NNVWoo
suoiJenal311EI'IIlIII o
Z
LOC
dNM
T HidOPSIBIIJBd
i.7vcv2awdDDL3, QO000In
N
Ov
LU
c
W
nco
ZNM
CO `
yONN
WOO
mVHuvOWo0
x .a
z >
W
CW
OO
V (,7
N (VE:
l:
vvLm
Yidd
M '
G
b/cam0a ZUvoQvZ
t
eQv `^
ma `^ m
ZCcmd' wwdK ~'
e$ \
CC'VDN !25d
OOZLUOn
CLO 0`\\ cuQacDCcxJ
VUQ3LLJo6VUZN
LUazC9c7 zcm : a
o?aZ_ Q
a
aLD rya ; D 'a ` W
QZYZ171VlJ {A1./1J > mN NoL) Fn
ma o
CD
cn
N
cY, qILA!/
Z
g W0
6cma+
sj
WJ
VV
a
o
1
MI! d
AJ
Or" ILn
1 xChv+
80
m
Q
Inm cn
N
oQ'
T :nGi
II
MV
Zau.i L
19-.t ..8V
b .V
8 .S
0-.9
zoo:V00-9-L >Iwi
en 'ROuSUMS) IIDMDI..I'DUO -Dflllp
V1d13}IIVAoo
allanjAemajeSE117YIIlIII
Gslieiaau6iszs
aTj yOP lN
NMO
Vl00
zNM
ONN
OC
No0W7 DYY
PP
W
OO
QMOO
WaaNOISd0
d01Ol'1H
0-6
www
W
Ln
craL! U)
10
L.LLU0N
04 LL.
IW
N
Q
HH6NoCSNVtCN
aUU . C) D0 aLpULpOc -() N
U ~ XEpXEp
Q) c
30DwQ
NUJCC
ID
pUDNN
o ° UQ
N
o
N
T-
in _
d W
J V QN
Vl (
yam..cDa
Oo
8lZlWC
LM
v
9ZWLMx
rv
O00jai W
OomaM
LVIW
xQ
jUzosaM
ca
dE
p
zo N
LLoa,
U `?Cl)
U) Oa
L;dT
d
U) oCCO
ccWOOCJ (1) .g -cO
zJ J >
c
ZzrC:
r-
Ua to
zoaQ)5Q
UU -0NU
QaUEpwUE
oQcUc: pC: OM
VWONQOTuDp
Z \v3 Q
R Nc. M. NW
VJ dCLCDG.
X.rQorN Cun fV
WJ nHo
VNNincU3 !
8l
NOISdOd01Ol'1H)
1.9- lZ
zoo:g00-9-L:>Iwi
EoIIOMOI..I'OUO-Of1IlO
V
1
3JVV/1dT1/
A3\TI>
I2111^V
1Wlx
Go
zcNrnrnc ..
gMalA6uiaapuaa
wYo
T".
C, ^
O
ZOZ
Wa
rtoWJ
LnoswLLa DMOC. SWW
NC-4d2addW
CCZcn
C> Wdeha0C7pviZ Z P; C= = W Z
I-
RqJ
a
CLZpw
xoQ0
w -j0
aWZ
aax
SJUJ
pW
JWwpw >
Z
aVacn
eWccaW
LuW WaLLLLLL
HZwWS
j .0w220
ZSHHLL
V
Z
Q
Z
LU
rZ
MCOa
oeE -O
0 `CN
mNN 'rt
NO S J/1
LMQ^
Lm
d d0
OO V
J o
U)
cc
Z
W
2
0
Ir
LL
J LI
o
CD
CD
L001700-9-L )IWl
EoIPADI..I'DUD>I-DnlIDN
C7
I^'
3J\V/
J"
IdT./LA3\
TI71
iItlINTxfl
maid6uiaapuaaz
ni -6
aooaooo
QJv
ao
LLI; "
ytOtt '' I• d ,. yYz
J.
tz
O
z ZHZ
NCC
WJ
WWd
termWWIL
Wd
mNUZ
O0
r IOWQO
W Zazv
y1QQQ
U.
CCLU uZZd
kO
J WUp
aWZ
FZ ~ Q
ar •t.rt i = QQS
HJCCJ
r
uiH rJWWoWH. 0OZ
CC20
QU (Lcn
Cl) CCaW
tiza ¢ a
Czzz woWL
OW
WW
ZmHHOW
W
9iU
Z
Q
H
Z
Ia1W
4" Q
l f
2
L
O^
0Z
a
y Z
N ^
LM
CL. Y e+ O
OAC4O
daaO CD =
CD
a; CV) oma
J
W COE
0 (n
AVViWN
EW
a
o
r-LL
WU
O
L001700-S-L:)IWJ
aEoIIDMDH'DUO -gf1I1D O
a3EaJWIIdT1/
AA3\7171i111/VINT
IA\TI E11 J11111 `
ojo
O
C:
LLI
i
O
zz IVo = pwCCQ
4IlI
GWWa
XwW
O WSa
CCQ
ZU
d aONzcnzz
OO
ow
azv
t
1oa
W oa v
JWZ
aas
SJVJ
F- Q
LJ W Ww 0Z CCSS0 rQU0.
r Sn. W
Qa
wzzz
W wWLL
F- ZWWS
OWSSO
zSFF- U.
i
LU\
Z
NNM
0crZ
Dasoa \etW
OL ^
G
LD 'Ld
WdJ
WET
tNr
tiZ
cZ
aJ
TZ 4
1
t
LL
w
WQU
OCD
f
f—
O
L001700-S-L )IWJ
I'DmO.I'DUO)l-r)nl!o)
3V'I/
JdT./1A'.IINI1/VNT TI D - 3vEo111 lX1111 `
o
AAAAA
10.5
Z
Q
a O
I. . w
0U)
zz
LUCCfnJ
LLa
Sww
WCC
SNUZ
O2p6
OWQ0
pwpQazZQQUQUJLL
JpQWS
Oaw
WJUp
pwZ
HZQ
QQScn
topQ
LU Wwp
wpZ
SSS
QUaN
LU QQp
wpLLLLLL.
i- ZwwIr OwSS0
ZCCLL
er
W
z
Q
w'
z
LU
LU
O
r
2
F-
D
O
1C)
z
O
J
H
U)
I.L.t; z
WW
Ci r
C
OM
1.V
LL
W
O
F-
O
L00:1700-S-L:)IWl
FIIpMDH'DUO)l-ionllp>lN
V3Jtl"Id18AbtlWo
tiL-01-AMSEflgvw1lINcta
M O
tl
ZNM
ONN
ODO
d
COC
vVV
V1V
WGO
CYY
0
JQ0ac
mLLI o ¢JwI- aCL znoQo0
mN~ a000 Z U
QO _0L
aZ ¢oa
oa zas owC',-a
OC
U
zZ
6O
0000I
0001ol
011I
OD0
NT
oae
xIa
OWJ
oLM
WV1z
M
T
L
0 W
2WI
zY0
0cZLL
WaOoI0.
cC
W
Nr
Wozo,
cNU ,
ULz
M
c
oaLU \LWv+I
LAk^ w &A
0
000I
ca
C4ICl)
Qe
N
Wav.
vz
NQ
Q
C
eIJ
Q.D
w :, Iom VJ N
Q2ad
Z \J •` aJO
n " >O U
AMH')IN33no@D-cidp
IaaW
HSINHWOdJ1HNOISIJ
0-,6IW
r I
zall
N
Iz,vz
m
a
m
Nd
QMV
Ir -
w •V
zoo:V00-9-L >Iwi
IIDMgL.I'DUO)i-onllq) M
IllvwllINoo03a
c
o LMOIA6uiaapuaa
wo
t•• 3Yz
L
F-z
fnLULuJ
wLLa
CCWWw = a
NUZ
OptoZtoZZOwaO
oO C-4 = QW11Zaa0J
rCl)
vJ CCWZ0.1A0 < Cl)i
4D ^ WJUp
a-p. pwZ
LAz
Cloosas = Cl)
C6t]CJUJ
a 0 .::
I--' JUWp
LUOZ
OC2OC
Uau
dW
aa
zaaa
ocZZZw w LLL
HZWWOw = = O
ZmHHW
uj
O
a
W
U.
a
U)
U
D
1z
a
D
a
a
Z
W
a ' D
0
N
a
m
LL
w
W
o
No
zoo:1700-9-L:>Iwi
0
0aI-AMSIIDMDH'DUO-D(1IID m'
Vrno — 3JVld13ANtlW
L6uiplingigAljadoador1rIvw11INmas
mnayluoil3aS
Z
Q
azC
c44'zZ °W
o Y
Ziamcowa
4
zrZ ¢4
1
ZWW
r
U) a LU LU
w I
zZLUh
r
1
V .E
N
WZ
J [Oi .. NLM
ZOU,OCY1N
d. + to
LLA
2
Qooz 'aZ
LuzMzQ
za _
00w
zLuQLU
mWa-
Q
Y
c
co
QZ
W
owLV
000JQD
C) LLJ U- ZJ > mC O ¢
UHob
WLLJZ2
D_
C3RLUWZ
xNQ
J_
m
LIL0 ¢ zza
u) 0 ¢ 3:
5 ¢ a - ( cc
Yx = W
owoLu0wz
J
LULUO_ WccCL
UD
Z
Occ
2
UF.W
Z
Ow
L J rQU
W
0
CZD
z
zoo:V00_9_z:)IWl
0
0Sanem
IIgMDI..I'pUO-gf1114 LA
oa3Jtl'7d13>1NVW
YI b6uipin8fllvIlIIIa
RMY = auoiJena13
pOooo
MRU c xdw 1dD DCVfdD
I
III
9I
I
NII
0GCo0
Iv
CII \ HQo0
z
1I
acc
J
oW
N
N
Ox.0 N ¢ J
Oa^ 1/•yLl\I
IdIIO
u, ICE
Nk
d
LU
NF -
LL UII
9o
II
Id1LII
d
9111ppvd
I
Off. Wm
OA-IEE IIIQ
Lai
Ol
d
u
VI
Ln. a
aIn
QQ
1
az ' IF_
uj
uj LL
Z
aI
OwHCCII
ISLARtI "k
Z \oICJ
o
al
k
M
1ImZ1 ^ N
N
IIW
iiosIW
lZdILV _ m
Ioc
F- IoCILL
DQ
ULfLorcle LL
aJ II
a
I
IIIIqI
10-,Z
zoo:1700-9-L >Iwi
hGIlpMpl..'qUO)j-INj!o)j su6isalllem
3Jtl"7d1H>INVWo
V6uiplin80117vw11INa
slILlBQu61s
doONC
Uc.iSdLLdF-DDOrtJlQDOOOV'f
AAAAAA
0
3OZ
T
oY
wm
O0ZNM
ONN
QNO`
Y 2-ZasczUo
22moCo0
EZ> 00oaNuu w , Wao
0
Om3333
W
OKO O
OO
oM00
Waa
OceLm
W
xWI.V
HO
0O ,L
asULaiO
1111C
LU
S
KO
W
p <nYDUZVuO= NZ y
DZj m = :E21ON a=Z306a
0co
aa33033Wz z WO
LUorwwOoQN
WZaaoam
vWOOWZ = Z ' N
MSQoa
C),SLOOeCetNy
naNdQpZ -+ c9
ZHWetiO _ O_ v
ca
L&ACIDWWJ
pCp
WxN >
NNN
G C90WI— W
QWOvNQ —AzxdOLM
ocmWW
W _ 'OQO ~ t= O =
O . Z3, VfZuV1
L&ALn ax ^ QWQSvwCL
L Ox .
Z.. J = NH = 0_ = QO
ZO1= WVDCCS >- mZD1— ~ '
z6LA
L"
c
vcmLOsSQ , pQWS Q = YHOvZv+ N1Dm — w v
IocmccD
ooC
O
QOWILn
xz ^ IO
V
I
eh
ZN
LUN
O
V
Iw
wmm ^I
V
CV0Zi0
DLL. Cr'J
Lim3
LL. -
Q
dICO
u
M OIOvOv
ZJI
C7Q
NnNUNcUi
C1HXtlW)
nA'
zoo:g00-S-L:)Iwi
Hisemooiufi,N/AeaIIOMgI..I'011O-OflllO
a3JVldl]NXVW
SUMSAennalesEfllvwflIx
WCN
Z
H
HN
Zr
WJa-
QGCGC
OO
mVvv
V1VV
o0
Z
O
H
O O
dOo
a
d _
d
Waa
anaI
Q
DZ
33W
LU
QQLL
t/) N
Z
Y
V
ao
D
qWOG
O
LL
09
W
a
SW
w
3
Z ~W
W
V
zoo:V00-9-L:Nwi
EoIIpMDH'DUO -pflllpcoN
aJV-IdiA)I'dVWo
zo _ ES3simeQu6isE11vwlllNa
ueualleaidA.L
Vr.i
o
aLLaO`
dJ
oOamiNMV•
U21—DDOCVl ¢ OKOOOVl
O30
CO
L ? qC
SWycU)
00aN (Dcc
0NYNLOQncn
y
En> cYc7ma
alNLO" 3LONN
CLYOyNp _ U
Q)LI.- Oo
WCO4YONc6L.- U3a —
cc wQZOOOO
Jp
a) O -Oa) V
3GQNW
O3QX >cOQO (67
0YY
VCU-OOLmXn3NQ
ONCUE 'yTnO
JU) CC — 3C -ONCNac
dN >
ca
O3EHao
a)Q) ()
UQ)mnO)a)UxO3OO
cdN6L-)
CO lCNON_f4a) O
t0CU
OOCoEtomOO
Nasau))LCO--O-
Ct--aUfnr
mEv3a °c'C3)0)
CrocaInv
Qmma) ° LrnT
romYaIm cro >3o
Ncz7O
N3nL
O'O
WLLalNE :5 >+NCL70CoTO O
0 r50ynmYv
VOlCiQ) iNmca C3C OZo
Nom wQc3
3Ec LacLi (Xl)cu
monoco '30
aCa
O
Cc,) w7N .0U NRLLOnUNON
O7C
YO
a)
ONNC NUCO— O_
OCCOOCroCo wC6ooma - a> o3a>
cNcnmoaNE ROA6xQNQUc
o ¢ cno ¢ EwY¢ ca
Zoma ¢ m
NV) ONv
0Nmto
LU
Q
U-' LL-V)LCai
V)
ONa) o `cVp
6O . COam
CyCS
u
W ' N
OVVWV
Eaarn3
c aa. g
0jvZ
moo (Dz0O > m
CL-
o 3-°Omoa ` aot70ZQaW
V)
o
a)
00
iO _ WN
p3O6
o
V _
0-0VOaVNQ6mo?J
NOCHZOC
C:Qa) SinCQVOCZ ^ 0 .Z•• 1--• W W0EQzE °' 6a,c ; ° rnoNZOO QaOatW. ca_. oaa3 °SZet .--.J
pZ0
Q'oaQss ° ° '= c azzaaQ
c
U.
FW- EvFTcI-TVo '> o WzQt zxo. F- '^ Q
Zcvcr, voLAQza
N ON
OV
V
O
oxu04oX3oc
0vQaEc
V
Q)
pE-° _ pOCC:
0
scoa `
s
0 sooEG
2)NDuoo0) oo -
ooEMoECs
CEuoc
ca, u (DoQQ300 -j
y
ECQNa
O
O72Q- -LOQ •21O ,nc6OO
C30 cma0-
G
a
OOpa) O
p OONa7 > p° >
cEo-- oo0Nvcoa oai ° CEs om -° EMa-o5U - Wo
C
CD
H
oainErn
iys
u . a
C
sc
o6aONOa)ZCu0Oa) a
cv)V
O> 0> Na) aTOQN> a) OO—u LUj
wCD
NNOOX _ LDCQ dQoa) VO6OLO) L -p
C9
V -°
s
Q -o ' C , DO
oOs O_aN
cv ZQu c ° o"occa .E00o
cE CO
QM
asuDrnsNo '•
c0-1H000183 (1) 33 ' a) sa `co ` cs ° s ` axi ° csornQ
b3ll31 'XbW) rnrnmrn-EQ) rn'ca)s0 ° a3u ; Ecv 16U , 3orn
bX- . QT >E
p >C0ccQQo-oon
mcLccLc0c00XOrnO3 ° — C07.LrnpcaCp sQoQQooQVQEcnwinSin3inEini0-coQv
9t09oNvcriorILC-irivL6or\ 00o:
zoo:1700-9-L:)Iwi
oIIDMg1..1'DUO -Df1IID)l
tl
I^^I ''
3JV'idT./LA3\
TIMI
N'^tl
1WT \TI
oo
3
o
g
AG11 J' 1111` CNTCODCOO O
aauldGUS22
3 \ \ \ \dOCl0Ol/1Lf1
poLNOy jc
O .. `NANOLIMNoRTM
dpNN \
SR ,ao
r
CCO `ppzzzzprpzzzzzoo
ddCzz .¢zwz¢, pOOdO `
COd ^ NN7
p = O O O OO = NNNNNOwZ
iMNo0000
C. V CliNNWNC. NONNNU)
1 OOONMCrLN %O .--- O
OOC14C-4NDDood
zzzC4a
W
C2u.. d N
ra
H r
a
o
ol
ui
LLI
5ISI,
ooom
T,
q
t
0
o
w cn
Z
NO
Yz
wJ
mO
zz
aaO0
zaz02
a0
n _ 5OL^ QW
cw C=
C-4C14
occaH
Ln
wwu -
77
Q
J
W
ou
1Wzzr2
ypzlwCNu5u5zoUW
NxW
wm
d
cc
00o ^ ccocoooz ^ cc "' oWNJS
A023Qdf
Z ¢ DZDOOZZC2ZOD52Ot QTSV
WZZZZZZZZZZJa ¢ ZUJH >
H
mm
oJao
mm
mt2o00omOQS
mmmo000002
mmmmmmSaw ~ a.
Cl) WQ
22 a2f mWC)OHJW 4WdWJssawQ >
W2 woaZ =
cc
WOU
Ei
Wz > LL
Jw20cnaOLL
nc) ~ a (7 aazzZQ 33333333333333s333333333333333 > 333333333333333333s3333333k
Q55Z2Z
Woa
dZppJ
o- -o -o - oZZ (AQ }
ffi o _ i ee= fnJZOW wWQ
J 992JOW
Cn oom
mem
a -
emms0acnt
mZTN
zoo:V00-9-L:)Iwl
0oIIDMDI..I'DUO -Df1IID O
wm3vataxavwN
z3u81d43nzvnl
Z6uiplin8
G7vc'vsddaocean60c61ccn
N
D
i0
Bpc0U)
e
Z
Z
0
w
a-s9Y0
LL
r.zer,zeo
ozzwdIsvzalJawaz
Imw0womQ
1IM0N3dAVMNIVM—
II
m
o
IJo
tr
I
II
rII4
I
ZE.
30U
UUm
ONIII
m
Q 0
w oZN Oz
oy
nNCNe
r
SOOLL
UmN
a
I1 L- -----Jn
er O
I—IoN
azI . oMCCL FF14
No
mwNe
zaa
HI
ING
rv: ZN L---------inaclm
waailO00r N
paNi \Y
o
o
O -
I'
IIP
Ndcr
wol
z
It
w2 FFAl3DOC
LLmo
LLW mII
m
m
Fzz7
wmuwi=
ti
zoo:700-9-L:)IWl
aEoIIDMDI..I'DUO -Df1I1D
33V'Id.L3A2ItlWN
suoiIena13EIl'IvwflIN
omZ6uipl!n9
pO
UUNSaLLaEi1— O.. 0_ DJDCrl/1QDd1
AA
0
o=
V_0O
O m<G-
Zm0V)
Lij J > y
WW
0
zZ.LmO
o
n10OQZ
z07aa0K
J
J
o> J
OCF-9Q
WZpf—w w
r `4z
fig-
a
o n
z
v> Z }
0zdAi0o,e
J3x
N ._ zaug
LU° LqNZJIr
Nm
ZZ LD-- -LD
NV)= i
Do II --
m
N
D°
o~
I
QDo
oho Zw
IMq
LUOCLiDoNZ
Z Zo
NN= DI
pvD -
p
I
0
m
U'
a -
0 o75J5
Uo wZQ MNo o3w ° C'So' IDD LUs Ow' o_ w
ZZ N ¢ O
U- ( oNNozoNNom— Z30 ..C7
OZC3
oOZ
zS2vs
qmWD
NOSI
m
JOwNNOD
coIf
m Z
wwoQzaNi \ D° OO
LU0LUw >
HH
ZWOCW _ j JW
1
f
ZZIICLL, IIWII r'
Q LDz
OQILli
pLLavcrn
LID
1nQ
Oa2
Iow =
Iow
zI00
OIja0dU
mO0
NJISdz°
dolo
lH
II
ZOO:700-9-L:)IWl
aeliwis £L '8ZLs6uiplin8)uoonoH'ouo)I_onpoNN
1w1d1aNztvwN
suedIl"IdYIl1IlI
Qa = g6uiplin8
BOY'
F—
z
z
J
0
a_
W
Y
00oqo0oQ
s
o,
OZOil
sg¢Nr7 -
a mI Iai
O
O i
LLLe
1I1
I
4AM o
IsC) UNcrJPOrEaa
jInzmoi I
J
INN
O0
COO
ULL
Satr
WW >
W;rm
Z °d
cli iJ
yZ _
rr
QQQQOOQQo20z
zZN zaoJ
o+oJJz
zDa0
Qp -; omw-- ------ ----------
zI> Za' UDZa
LOOH
LLHin
IWZccFnz—
eI
I
Ika „ Z ( LLaF-g
1 I
JLTJLIJL-
2>4
I1
AIa
I
JJJL_JLJLL L_9
gg
I
OCl)
1
111.1
oq1 0O : ® ® ® OI>
1
C
zoo:V00-9-Z:)IWl
aeliwls £l '$ Zls6uiplin8)
unnoH'ouo)1-on(io)lM
avaiaavwN 30suoiIena13E11'IVYI11IlI
6uiin 9
c
pl. 8
OoyoOv
UHcu2aLLaEiddDJDCCLXQ
I
4aY
WIL
at
Z
I
Z
mD
m
JO .
nNilllkI--zO L)
EllO
a
O
OrkL1Q
Da^ wZwZsOQ^ W
03ozuad1Rz"' poIj
wwdSw C-4QwQ
107= zD
Z ZZooo
1/)V) Z ' NV)
LL.
LLJ
N
o0LO
N
NOISAO (NOISd0c
d01Old01Ol
1HXdW) 1H"XbW) cc
aCC 1=ao-,tl0tlJO NIC14C) CC
w
cnza
OY \ IpNdwaw
Inco !=
JZto
JO
Cnc) W
nOu
oOVo ^wa
pa" 0WCID
CL. J
Zod
a
oasC14 (I
0C
GEzZLV/Na J
aJzO J
ofaOZCOmLLNrP: w0J
a`aWJLLLH F—77zccZ
000 00 EE,Lr
4.
Nn
J
OfOCDJJ
Z3^ w 1ALU1aQZ
NwQ !-L4
1 (wozS
10 0
10z-
Z Ir11ZJ
NU5I VAN—
T,
Ez
OO
z
W0Wo
W00WouW0oWDuIZuIN
ujELID
sD<
LO
1
NOISO (NOISO
d01Old01Ol
1H 'XIVW) 1H'XVW)
o-,llAI