HomeMy WebLinkAbout2007-07-11 Board of Ethics Minutes Regular SessionHAWAII COUNTY BOARD OF ETHICS
MINUTES – REGULAR SESSION'
Wednesday, July 11, 2007
Ben Franklin Building
333 Kilauea Ave., 2nd Floor
Hilo, Hawaii 96720
Present: Wayne Joseph, Chair
Ann Lum, Vice Chair
Kendall Sharpless, Member
John Dill, Member
Lincoln S. T. Ashida, Corporation Counsel (Counsel for the Board)
Renee N. Schoen, Deputy Corporation Counsel (Counsel for the Board)
Karen Delimont (Secretary for the Board)
Others present:
Hunter Bishop, Dr. Keola G.A. Downing, Ph.D., Barbara Hale, Desmon Antone
Haumea, Barbara Kahn- Langer, Gwendolyn Kupahu, Laurie Lloyd- Roberts, Ophelia
Kennealy, Gerard Lee Loy, David (Kawika) Mattos, Emily Nae`ole, Athena Peanut,
Stanley Roehrig, Esq., Amy Self, Esq., Steven Strauss, Esq., Donna Walker, James
Weatherford, Antoinette Wilson, (and others, names unknown)
1. CALL TO ORDER (10:00 a.m.)
2. STATEMENTS FROM THE PUBLIC ON AGENDA ITEMS
Chair: Will the County Board of Ethics meeting come to order. There are
statements from the public. I have one here on my desk. Is there any
more statements that are forthcoming from the public?
Ashida: Maybe Karen can do a roll call. Ladies and gentlemen, good morning. As
Karen mentioned, there is a sign -up sheet. Is that the sign -up sheet?
Delimont: Yes, this is the sign -in.
Ashida: What the Board is going to do today —I suspect that you are here today to
hear Item 6(b) under the Unfinished Business on the agenda, the case
involving Ms. Nae`ole. If you are a witness, listed as a witness, then the
Board has decided that they will take your testimony at that time when
Item 6(b) is called. However, because this is a public meeting, under HRS
Minutes are verbatim for agenda items 2, 6 (a), and 6 (b) due to the subject matter. For the rest of the agenda,
minutes are summarized.
92, any member of the public who wishes to testify on any agenda item,
including Item 6(b), now is your opportunity to do so. So if you would
like to, please see Karen now and fill out one of these blue forms. The
reason we get that information is so that when the minutes are transcribed
we make sure that we are spelling the names correctly, and so forth, okay?
So, Mr. Chairman, how many do you have there?
Chair: I have four.
Ashida: Just have four, so if you are not one of those four, go ahead and sign up
with Karen now. Thank you, Mr. Chairman.
Chair: All right, when I call your name, could you step up and present your three
minutes of statements. David Kawika Mattos.
Mattos: Good morning.
Chair: Good morning.
Ashida: Make sure the mic is on. It is.
Chair: We did get his deposition and I do have his affidavit, and it was my
understanding that he filled one of these out because he cannot stay for the
proceedings.
Mattos: Yes, sir.
Chair: So, we will take him first.
Mattos: Okay.
Lee Loy: I was only going to ask, if I may suggest—
Chair: Yes.
Lee Loy: Did he prepare this declaration, is it true?
Chair: Well, I would like to hear his statement first.
Lee Loy: Okay.
Mattos: Okay, good morning everybody. My name is David Mattos, they call me
Kawika, and I am representing Boys and Girls Club of the Big Island.
I am their Chief Professional Officer. As Mr. Lee Loy said, I prepared a
statement which I think you have received, on behalf of my acquaintance
and getting to know Ms. Naeole. Is there any questions about that
statement?
2
Chair: Is your statement true and accurate to the best of your knowledge?
Mattos: Yes, it is.
Chair: Board members, did you have an opportunity to look at witness statement
number three? Do you know why you were called as a witness today?
Mattos: Yeah, I understand that the Boys and Girls Club was named in
documentation in regards to a bike that did not come from Mrs. Nae `ole,
although we made a connection and I presented it at her Pahoa Town
Meeting a few months back. We decided to use that bike as an
opportunity to award one of our Pahoa Club kids, well deserved. It was a
great opportunity to do this in front of the two members' parents, family
members, and people from the community.
Chair: Just for the record, there were two bikes, correct?
Mattos: Correct, two bikes.
Chair: Two bikes, and two bikes were given to under - privileged youth of the
Pahoa Community-
Mattos: Correct. Correct, a few months back, I think back in December. Either at
the ending of December or the beginning of January, Oceanic Cablevision
called me from O `ahu, their personnel office, and said they were doing a
management training here and the activity was to divide up their
management team and put these two bikes together for kids. They offered
the bikes to us, because they were going to do their management training
here, and we accepted. In the interim I got to know Mrs. Nae `ole, and
ironic enough, when we got a call back that the bikes were done, that the
management training was done, I was also invited —well, previous to that,
actually at that point we were deciding which kids to give the —to what
group, or to what club, and I decided to give it to the Pahoa club. So the
directors there was assessing which kids to give them to. It was given to
two teen -aged girls. Then I was invited to the Pahoa Town Meeting,
which was great timing, and so we decided to use that along with having
the Oceanic Cable come with me to do the presentation and explain what
the project was about and then present this to the two deserving teenagers.
Chair: Did Mrs. Nae`ole ask you to use those two bikes in any other way other
than what was done?
Mattos: Initially— initially, when I told her that I had these bikes, she asked me if
they could be used as a drawing for gathering as an incentive to have more
people there —I had told her —I did consider it. However, when I talked
with the staff and the club director of the Pahoa club, they felt that these
two girls were well deserved, was well deserving of these bikes as great
role models, and we decided to take that route instead. So when I let Mrs.
Nae`ole know that that was what I wanted to do, yeah, she definitely
accepted that, and that is what we did.
Chair: Board members, any other questions? I would like to thank you for
coming in.
Mattos: You are welcome.
Chair: Thank you very much.
Mattos: Thank you.
Chair: Barbara Kahn- Langer.
Kahn- Langer: Hello, my name is Barbara Kahn- Langer, and I will be providing
testimony during the section when Councilwoman Nae`ole's issue is
brought up.
Chair: Are you one of the witnesses on the witness list?
Kahn- Langer: I do believe that I am. Apparently, I am not on the witness list.
Chair: Yeah, I don't see you listed on witness the list
Kahn- Langer: So—
Chair: —and may I just interject, and I will give you a full three minutes, but I
was just going to call those people listed on the witness list, and perhaps
any other witnesses that the Board deems fit. So, if you have something
relevant to say about these proceedings, I suggest you'd say it now.
Kahn - Langer: Thank you very much. The reason I am here goes way back to the
beginning, when Councilwoman Nae`ole was seated and took over the
office. Within the first week of her being in office, I came into the office.
I congratulated her. I gave her a hug, as is customary, and I said I wanted
to give her a heads -up about a park exchange that had been discussed with
the prior councilman, Councilman Safarik, with a group of people in
Hawaiian Paradise Park called The Park Committee. At that time,
Councilman Safarik had been working with The Park Committee,
supposedly to put together an exchange of land from Paradise Park to the
County Council, to the County, so that the County would essentially take
over the park land. It would be a gift of park land to the County, and the
County would therefore go ahead and take over the park and take care of
it, put in whatever amenities were necessary. When I walked into the
office, there was apparently no records about that exchange that had taken
place, and I offered my assistance.
0
The next time —and that time I was ushered out of the office by Barbara
Hale in a very generous way. At first, pardon me, to back up a little bit.
Barbara Hale came when I was sitting there talking to Councilwoman
Nae`ole. Barbara Hale rushed in and said I think this is something I need
to take notes about. So she took whatever notes she needed to take, and
she ushered me out of the office, and to the elevator, and thanked me very,
very much and told me I was welcome in the office at any time.
The next time I came to Councilwoman Nae`ole's office was to talk about
two bills that were on the agenda. Councilwoman Nae`ole was in support
of those bills, and they had to do with —I think it was a storage facility in
Pdhoa that would be– [timer goes off to indicate three - minute time limit]
—Okay, that would be—
Chair: You need to summarize real quick.
Kahn- Langer: Okay.
Chair: And get specifically to the point.
Kahn- Langer: Okay, specifically the next time I came into the office, I was in opposition
to where Councilwoman Nae`ole was. Barbara Hale ushered me into a
conference room and for an hour - and -a -half went through the strangest,
wildest series of discussions. First of all, I was told that whatever
Councilwoman Nae `ole and I —
Chair: I am sorry, I am going to have to interrupt. Do you have a specific point
you are trying to get at here?
Kahn- Langer: Yes, my specific point is this —that Barbara Hale operated as if she was
the council person. Her behavior was abrupt and rude, and when I left
after an hour - and -a -half, I came home and specifically told my husband at
no time would I ever go into a meeting with her again, without having
someone else present to record what went on, and that I would only go as
well with a tape recorder in hand. Thank you very much.
Chair: Okay, thank you very much for coming in. Athena Peanut. Athena?
Peanut: Aloha, kdkou. Good morning. I am very, very close to Emily Nae`ole.
I am hdnai'd into the family. We talk an awful lot in the evenings on the
telephone, so I know I've been privy to a lot of information about what
has passed during her, during the campaign. Not so much during the
campaign, but definitely since she has been in office. It was my distinct
impression that Barbara was setting her up for disaster from the very
beginning. I let her know that, but I didn't harp on it. I understood. She
was a newbie, and she was definitely in a disadvantaged position. She
was dealing in a realm that she had never entered before, and she
depended very much on Barbara, and Barbara led her to do some very,
very strange things that later she's accused her of. I saw the charges, and I
read through them very quickly, and Barbara said that she hadn't done
anything for six months about the legislation and the initiatives. But that
was Barbara's work — Barbara didn't do anything. I had heard about this
$1,000 loan at the time it was made, although I wasn't present at the
meeting, but I heard about it right afterwards. Aunty Emily told me that
Barbara said don't put my name on it, don't put my name on it, don't put
my name on it. I told Emily her name or somebody's name has to be on it.
She's given it, and it's a campaign —but she said don't put my name on it.
Well, check it out with the Elections Board, with the Campaign Spending
Committee, and find out what to do. That was just one example. I mean,
she —what I saw was continual setting her up to do things that made her
look bad, and made her look bad in the public eye about how she dressed.
And a lot of the charges Barbara made went into [inaudible] because she
was using the coconut wireless, and she was using a blog, Hunter Bishop's
blog, and said terrible, untrue things about Emily —that she was an
illiterate [timer goes off to indicate three - minute time limit] —you know,
all these very slanderous, she was constantly making very slanderous
comments about her, the person she was employed by.
Chair:
I am going to have to excuse you. If you'd like to take a sentence or two to
wrap this up.
Peanut:
I don't understand the motivation behind this. I've tried to. I've tried to
really understand what's caused this. But I have seen from the very
beginning that Emily was being set up for disaster and for criticism, and
that when Emily finally got to the point where she was comfortable, where
she was after six weeks and two months, she knew the ropes, she knew
where the ladies room was, she knew what these records were for. Then
tension began in the office.
Chair:
I am going to have to stop you here.
Peanut:
That's it. That's my testimony.
Chair:
Thank you very much for coming in.
Peanut: And I can answer to specifics if there are any questions. Thank you.
Chair: Thank you. Laurie Lloyd- Roberts.
Lloyd- Roberts: I am actually not on the list, though, so I don't know —am I allowed
Chair: —No, you are not on the witness list.
Lloyd- Roberts: I am not on the witness list.
Chair: So, this is your opportunity here.
Lloyd- Roberts: Excuse me if I am a little nervous, this is not my forte. My name is Laurie
Lloyd- Roberts, and when I moved to this island I moved here for many
reasons, and Emily —and the way Emily is, is probably one of the biggest
reasons. I've had my heart really opened by her. I'm not what you would
call one religious person. I don't believe in God, but having worked on
Emily's campaign we would pule, before and after. At no time —being as
one of the accusations is that Ms. Hale was saying she was being forced to
pule in the office —do I believe, even during the campaign, was anyone
ever forced. If anyone wanted to step out of line and not participate,
would Emily ever say anything? Of course Emily wouldn't do that. I just
feel it is an accusation that has no— especially knowing Ms. Hale and
what a strong personality she is— nobody can make her do anything.
Chair: Thank you for coming. Thank you.
Lum: I have a question. Excuse me. Ms. Lloyd - Roberts-
Lloyd- Roberts: —Yes.
Lum: In the pule situation, is that happening in the office, or is that-
Lloyd- Roberts: —I'm talking in regards to the campaign, when we worked on the
campaign, and I guess my testimony is that also knowing Barbara Hale
and how strong a personality she is, that —and the type of person that Ms.
Nae`ole is —that she would never force Ms. Hale to pule in the office.
That if Ms. Hale chose not to do so, that she could walk away and do
whatever it is she would need to do and that Ms. Nae`ole would do what
she needs to do, which is part of her culture, and we need to understand
that, too. So I mean pule is not about we— sometimes as white people
think about praying —there is part of it that is cultural, about blessing
something before it begins.
Lum: Thank you.
Chair: Thank you. Antoinette Wilson.
Wilson: Aloha. I am just here to —I am a person from Puna. That is the area she
represents, and I'd like to say that my dealings with her — issues —I'm not
here from Hawaii Community College, but I am here for myself —but
dealt with her on issues from our campus and from our area of Puna. And
when I have dealt with her, I felt she was very knowledgeable and her
heart has been there. I have seen her before she was a Councilwoman, that
she helped out a lot of the down - and -out people and the minorities, that
she advocated very strongly. So I feel that she is woman of big aloha, and
big heart and advocacy, and I don't —I feel in my na`au —that these
charges just don't sit right. That, you know, I don't think she's the type of
person that a character would do these kinds of things. So that's all I
7
wanted to say —that we support, that I support, the people of my area, of
my family, Emily, and that we don't think these are founded. Thank you.
Chair: Thank you. James Weatherford.
Weatherford: Thank you, Mr. Chairman, and good morning to you all. My name is
James Weatherford and I live in Kea`au. Ms. Nae`ole is my council
district representative. I wanted to relate an incident, and to do that, you
have to understand that I previously worked with the County Council, one
of the members, in the very same sort of role that Ms. Hale is supposed to
have been in.
Shortly after Emily was elected, my wife and I agreed that we should
organize a talk -story with her and some of our neighbors to discuss several
issues of concern to us, and I must say that most of them Emily agreed
with and few of them she didn't, but that is the way those discussions go.
Nevertheless, during the process of the night Emily was there, so was Ms.
Hale and so was Gwen, Ms. Nae`ole's secretary, or council aide. Through
the process of discussion, having previously served in that role, I was
absolutely stunned at Ms. Hale's behavior in terms of interrupting,
ridiculing constituents for raising issues, and assuring them that they
didn't need to worry about anything, that she would take care of it all.
The election victory was continuously referred to as "we won," and I can
say for any situation in a social group, in a conversation, one would raise
questions. But as a professional that had worked in that position, I was
literally stunned, and I have been around long enough that it is kind of
hard to surprise me. I thought it was so unprofessional that I, a few days
later, sat down and wrote Emily a letter, didn't mention any names, but
made a few suggestions, as one of her constituents having experience with
the Council. A few things that I recommended, I put it that way —I
recommended —that one of those included making sure that all of her staff
knew that it was she and not any of her staff that was elected as
representative. I would be very glad to answer any questions that you
might have. Thank you.
Chair: Thank you Mr. Weatherford. Desmon Haumea.
Haumea: Good morning. I would like to say hello to all the kupunas, my family,
this morning. My name is Desmon Antone Haumea, currently employed
at the University of Hawaii as a faculty member. I would like to
apologize for my attire this morning. I am in the middle of an ocean
safety and awareness program at —down at Hilo One. I am here this
morning in support of Barbara Hale Barcena and Emily Nae`ole. I have
known these people since childhood, which is almost over 50 years.
While living on Maui, actually while being employed here at the Orchid
Isle Hotel, I worked with Barbara and on Maui as a court clerk with the
Second Circuit District Court for almost 20 years of experience, some
criminal activity that the alleged perpetrator was Barbara Barcena. So I
have personal knowledge of the on- goings behind closed doors, I guess
you could say.
Basically, what I wanted to say this morning is Emily had called me. I am
a practitioner of the Hawaiian healing arts, and I was called upon to do a
ho`oponopono, a session that helps right things, yeah. It is difficult for me
in the workplace because it doesn't involve family. However, knowing
Emily, she has `ohana, a family atmosphere, wherever she goes. She is
not my councilmember in my district. I live in Puna, but in a different
district. However, I know her personally and her life. Based on her life
and the way she conducts her life, that's why she has so much support this
morning. It is unfortunately that this hearing is happening today, because
personally it is a waste of taxpayers' money which is ma`i make. Things
like this — apparently there is some disagreement between individuals, and
should be handled in a ho`oponopono situation. Because these people are
family, and they are working together and that's why they came together,
for this political reason. There is a solution in the Hawaiian culture. In
any ancient culture there is no problems, only solutions. I think if that if
we address that solution first and foremost, then you can go ahead and
perform your duties as far as civil litigation or criminal litigation. But this
is something that needs to be handled at the family level. Because this
whole campaign, this whole political adventure for Emily, was based on
family, and should be handled with that. Mahalo, thank you and aloha.
Chair: Thank you. Dr. Keola Downing.
Downing: Aloha, Mr. Chairman and members of the Board. I'm here today to speak
on behalf of Emily Nae`ole as a character witness, and also to lend a little
bit more credence to the words that James Weatherford mentioned,
because I also was at that meeting at James and Elizabeth Weatherford's
house. And I sat next to Barbara Hale, and I also was very stunned at the
way —when I would ask a question or anyone else would ask a question —
she would not allow Emily to answer, but would jump in, and I felt like
this was a very risky way to handle business, even if there was some kind
of expertise that Barbara thought she had that was superior to what Emily
had. But we had come to talk -story with Emily Nae`ole, our
representative person that we voted for that we wanted to represent us.
And it was impossible to make Barbara stop doing what she was doing,
which was butting in, overriding things that Emily would say. And I, in
my heart, felt very bad because I was very afraid that this woman, for
whatever reason, had determined that she was better placed and better set
up, you might say, to run the business of the Council, and of course she is
not the person that we voted for. And I was distressed that Mrs. Hale
would perform her duty as council aide by rough- riding the actual content
of what Emily would try to respond. And one of the things that came up,
for example —was the widening of Highway 130. A very, very hot issue
in Puna, and Barbara just acted like, you know, you guys who are opposed
to four lanes can just forget it. That's going to happen. We know that's
7
going to happen. And as a matter of fact, pretty much all the people at that
meeting were in opposition to widening Highway 130 and wanted to have
a bigger approach by having a second route to Puna, so that there was
more than one way in and one way out, and for Barbara to just jump in
and basically end discussion with her dictatorial sort of approach was
shocking. And I knew at that time that this was not going to end well.
And then later, when Emily was in Alaska and this whole issue came to
the floor because of the messages brought on Hunter Bishop's blog, I
realized that something was not right. And I am not capable of making
accusations as to why Barbara would act this way towards an elected
council official that she is working for. But I just wanted to reassure you
that these things that are being said about the way Barbara Hale conducted
herself in the presence of her boss are all real. These are true stories, and I
would like to be available for questioning if it ever is needed. Thank you.
Chair: Thank you. Ophelia Kennealy.
Kennealy: Aloha. My name is Ophelia Kennealy. I am a business woman in Pahoa
for about 20 years. I've known Emily for about 15 years, and I've seen
how she conducts herself with people. She loves people. Her character —
I am here basically to attest that she has incredible character, and in the
years that I have known her, I've only seen it get polished, and in the last
five years. I believe she is an awesome woman, that not even considering
the position standing, but just as a person she loves people. She would
never assert herself on anybody, and if she has views or points of views,
she would not force her way into anybody's life. She is always there to
give everybody a hand to whoever is wanting one, whoever is needing
one. And I have watched her. I have worked with her and I've helped her
a little bit in her campaign, and her character is incredible. She is a
wonderful, wonderful woman. I know a lot of people. I have been here
most of my life on the Big Island of Hawaii, and she stands out, her
character, because she doesn't wait for somebody to pat her on the back.
She just does it because that is who she is, and for her to be here today to
have to defend herself against accusations is pretty sad. And I just want to
say that I think there is a lot of people —that is why we voted for her,
because of who she is, and I think a lot of people in Pahoa and on this Big
Island who know her, love her, are feeling the same way. Thank you.
Chair: Thank you. Are there any further statements from the public? If not, we
will continue on the agenda items. Number 3, approval of minutes. Has
the Board read the minutes from the Regular Session?
3. APPROVAL OF MINUTES
Motion and Vote: Ms. Lum moved that the Board accept and file the minutes for the
Regular Session of the June 13, 2007, meeting. Ms. Sharpless seconded the motion.
There was no discussion. All members voted aye. Motion carried.
10
Motion and Vote: Ms. Lum moved that the Board accept and file the minutes for the
Executive Session of the June 13, 2007, meeting. Ms. Sharpless seconded the motion.
There was no discussion. All members voted aye. Motion carried.
4. COMMUNICATIONS
Communication No. 2007 -61: The High Road publication by the Hawaii State Ethics
Commission, June 2007.
Motion and Vote: Ms. Lum moved that the board accept and file Communication 2007-
61, The High Road; Ms. Sharpless seconded the motion. There was no discussion. All
members voted aye. Motion carried.
5. NEW BUSINESS
Review of Gifts Disclosure Statements received from:
a. Brenda Ford, Councilmember
b. Kenneth Goodenow, Deputy County Clerk
C. Donald Ikeda, Councilmember
d. Bob Jacobson, Councilmember
e. Casey Jarman, County Clerk
f. Emily Nae `ole, Councilmember.
g. K. Angel Pilago, Councilmember
h. J Yoshimoto, Councilmember
Motion and Vote: Ms. Lum moved to accept and file the Gift Disclosure Statements as
listed on the agenda; Ms. Sharpless seconded the motion. There was no discussion. All
members voted aye. Motion carried.
6. UNFINISHED BUSINESS
a. Petition No. 2007 -03: Further discussion on Nancy Burns' petition alleging
violation of Article 15, Section 2 -83, Fair Treatment, of the Hawaii County
Code of Ethics by Councilmember Bob Jacobson.
Chair: Is either Nancy Burns or Amy Self here representing Bob Jacobson? Would you
just take a seat? I would like to ask the Board a few questions first of all.
Self: Okay.
Chair: I know that was enduring to look at the Council tapes. I think we had
approximately eight or nine to review, but have all of you had the opportunity to
review the tapes?
Lum: Yes, all fourteen hours of it.
11
Chair: Now, now having reviewed the tapes, do you feel we should go forward, or do
you feel there was no violation based upon what you saw?
Lum: Based upon what I saw, I detected no violation. There are certainly different
personalities among the Council members. Bob Jacobson is no Angel Pilago in
his soft- spokeness, but I detected no disrespect. It was an emotional issue. There
was a lot of —a lot of emotion in that discussion on flooding. There was, I found it
very interesting, there was a lot of listening, I thought, by all the Council
members to all of the professionals, and there is just a lot of past history in that
whole issue, but I detected no real disrespect.
Chair: And the Chair would tend to agree with that. So could we entertain a motion that
we would find no violation of Article 15, Section 2 -83?
Motion and Vote: Ms. Lum moved to find that there was no violation of Article 15,
Section 2 -83. Ms. Sharpless seconded the motion. There was no further discussion. All
members voted aye. The motion carried.
Chair: Mr. Corporation Counsel, could you write an informal statement recommending
that we found no violation of the County Code and prepare it for Nancy Burns?
Ashida: Yes.
Self: Thank you.
Chair: Thank you very much.
b. Petition No. 2007 -04: Hearing and/or investigation into allegations of
misconduct brought by Barbara Hale against Councilmember Emily K.
Nae`ole, pursuant to Rule 5.2(a) of the Rules of Practice and Procedure of the
Board of Ethics.
Chair: In our scope of this inquiry, we shall be limited to the following two questions:
One, did Councilmember Emily Nae`ole utilize her staff to do her personal work
from her Council office, thereby violating the Code of Ethics? And two, did
Councilmember Emily Nae`ole utilize her official position to solicit campaign
donations from her office, thereby violating the Code of Ethics?
We are going to conduct this hearing of the Board of the Ethics as an
investigation, not as a trial. The burden of proof in this matter will be by the
preponderance of evidence, and we will use that as our standard. As this is an
investigation, only Board members will be asking questions of the witnesses, and
I will be calling all the witnesses that are listed on both sides. And finally, we
need three votes to carry a motion, and I'd like everyone to understand that.
That being said, I would like to begin by offering counsel the opportunity to
present a five - minute opening statement, and I would like to start with Ms. Hale's
counsel, Mr. Strauss.
12
Strauss: Thank you, Mr. Chair and members of the Board. My name is Steven Strauss. I
represent Barbara Hale as a witness. I'm testifying here voluntarily at the request
of the Ethics Board. There are a couple matters that I need to address at the outset.
One is —I think that there are some rules that the commission is considering
reviewing, requiring some updating, and I encourage you to continue with that
process so that any decisions that you make can be upheld in the event that they
are challenged.
Also, too, there has been some statements made that as a lawyer, I interpreted them
as potential threats. This case started, for me, when Ms. Hale came to me after she
believed that she had been threatened with termination from a County job, and
some communications were sent to Ms. Nae`ole and to counsel relative to that
employment, and I understand that Mrs. Nae`ole's counsel would like to have to
be considered as part of the record. We don't think that they should be. But again,
she is testifying as a witness, not as a party. So those things that she testifies about
are her own testimony. The submissions she has made to the Ethics Board are her
own submissions. I am not her advocate in this proceeding. I'm not trying to
prove any case. I am representing her as a lawyer represents a County employee
and a citizen called to testify before a government agency.
There is some limits on the testimony that I expect Ms. Hale to give, and that's
because one of the communications we received from Mrs. Nae`ole's lawyers
raised the prospect of a criminal prosecution, and so I would instruct her to take
the Fifth Amendment with regard to any matters dealing with Mr. Gardner. She
would like to be able to testify about that, but I'm going to instruct her, and I
expect her to follow all of my advice, to not respond to any such questions. Thank
you. That is the limit of my remarks.
Chair: Thank you. Mr. Lee Loy or Mr. Roehrig.
Roehrig: Thank you, Mr. Chairman. May I take a minute to get set up here?
Chair: Certainly.
Roehrig: Mr. Chairman, before I give an opening statement, we have a few procedural
things that we believe need to be at least considered by this commission. Perhaps
the counsel for the County might have a view on that, or you may have one as the
chairman. We thought it wise before we started to pull out the —what we thought
were the relevant, legal issues that are before the commission —so that as we
proceed with the witnesses and the exhibits in particular, some of these issues can
be considered. May I approach the Chair, Mr. Chairman, and provide the
commission with the three sets of matters that we think are relevant that you may
wish to consider?
Chair: Has that already been provided as our July 2nd deadline for submitting?
Roehrig: These are just legal, these are just legal matters, these are not exhibits.
13
Chair: As I am a layperson, I would rather stay away from conducting this as a formal
trial, but instead conduct this as an investigation, which I believe we are very
competent in doing.
Roehrig: Right. Why don't I give a heads up of what these items are, and then your attorney
can —
Chair: Well, I am sorry, but I am going to limit you to a five - minute opening statement.
Roehrig: That's fine.
Chair: And, if you would like to do that in within your five - minute opening statement-
Roehrig: —I think I should—
Chair: —in all fairness to both sides.
Roehrig: That's fine, Mr. Chairman. The first is the standard of care that is involved here, is
involved in the Code of Ethics, and in particular the section that is, that is
presented is the question of whether there was unwarranted conduct in the office
relating to personal business or campaign matters, and that seems to be the test.
That's the first item we were going to pass out. The second item relates to the
admissibility of the letters we received from Mr. Strauss. He says he does not
want the commission to consider those letters. If you take a look at the Rule
408 —
Chair: —Are those letters already submitted?
Roehrig: Those letters are submitted.
Chair: Then we have already read them.
Roehrig: Okay, then I won't raise that issue. The last matter that procedurally we wanted to
discuss is that we have a number of witness statements that you folks have, and we
think that is fine procedure for you just to question the witnesses and ask them if
this is their statement and any other questions the commission might have. The
last thing I would say is this, as far as the opening statement. I think this is a very
important proceeding. This is a very sensitive proceeding, and this proceeding is
unprecedented. The reason why it is important, the reason why unprecedented, is
because this proceeding has been driven by dynamic political forces at work in this
community and particularly in Puna. This dispute isn't just before this
commission. It has been on the blogosphere almost daily, and the blogosphere has
been driving this dispute, tearing people apart. The blogosphere, in my judgment,
is like an empire where whoever writes the blog is the emperor, and he or she
chooses the point of view of anonymous names, and the scurrilous matter that is
discussed in the blog is, in my judgment, is —tends to be un- American. However,
that is part of life, the Justice White said, that the responsibility for the public,
whether irresponsible speech is more speech. So we are here in this process, and
14
we are going to do our level best to help this commission come to a just decision.
There are other people in the community who want to get after other public
officials because they don't like what they are doing. They disagree with them on
the issues, and this commission is uniquely situated to provide justice and fairness
to elected officials who find themselves in the spotlight, as Councilwoman Nae`ole
does in these circumstances. So we appreciate what you are doing, and we are
prepared to help you. Thank you.
Chair: Okay, we are going to start the proceedings by first calling Barbara Hale. And
after Barbara Hale, I am just going to go through her witness list and call her
witnesses first. And then when I have completed the witness list, I will go to your
witness list. Good morning, Mrs. Hale.
Hale: Good morning.
Chair: The statements that you provided the Board, are they all true and accurate to the
best of your knowledge?
Hale: Yes, to the best of my knowledge.
Chair: And is there anything you would like to add to your statement?
Hale: Yes. I have a copy of a torn up check that Ms. Nae`ole's attorney was requesting.
It is the original.
Chair: I would like to start the questioning by asking —you made a claim that
Councilwoman Nae`ole was using office staff to conduct her personal work,
personal business. Could you elaborate on that for us?
Hale: Yes. I need to just a little bit explore what the types of seminars and classes we
have here at the County. I believe Lincoln Ashida is one of them who presented
that class. And that was to explain to us that there are certain things that we are
not allowed to do in our office. There is— sometimes we can give an excuse for it
if we have to run down and get a pill for somebody or do a quick shop, or a quick
pickup of something of great urgency. We just had that class not long ago, and
now it seemed that—
Chair: —Well, was Councilwoman Nae`ole present at that class?
Hale: Yes. With saying that, I had submitted a list of exhibits, both for this body, for
this Ethics Commission, and for the Campaign Spending. I had discovered that
over —this was prior to the tax deadline in April. The atmosphere wasn't really
good for a number of weeks for me in that office, and I could hardly explain
without really picking out at the time what brought it on. But it was an
uncomfortable atmosphere. I noticed that whenever I got to get —after I print at
the Xerox machine, there were papers always being scurried so I don't look at it.
noticed this for quite a number of weeks, and I didn't talk to anybody, because I
was not favored already. I could sense that atmosphere was very bad. I couldn't
15
figure out what was wrong. Then on April, on May 9, this was after Emily and
Gwen took the trip to NACo in Alaska —what was found, I found that only
because it —I was listening to a very disturbing —it was an emotional call for me.
It was from Kawika Mattos from the Boys and Girls Club. I listened to the
message at Gwen's desk. The message was to thank just both of them for all the
work and planning in the community. Yes, I was slighted, because I was the one
that does all of the written work. The making sure that deadlines are met so that
they can get their money, both in discretionary funds as well as the County grants.
When I heard his thank you, it didn't include me. I was slightly slighted. But
already on May 7"', I learned from Hunter Bishop, the blog, that I was going to be
fired because Gwen and Emily did not like my work. When I stood up from that
call, I was standing at her desk, and I wasn't looking, excepting when I looked
over I saw that bunch of papers that I recognized because of the manila envelope.
It had a lot of names on it, and I pulled it, placed it down and it was all campaign
materials, and that was worked on for weeks. And I took it and removed it from
the office and brought it home. I'd like to say at this time I am the co -chair for
Emily Nae `ole, Friends of Emily Nae `ole. I was selected by the committee in her
committee, the campaign committee. I have never seen that records during
campaign time, excepting when it was in the office. Thank you.
Chair: Now, that records were provided to us?
Hale: Ah yes, that's the original. Copies was provided to Mr. Lincoln Ashida and a copy
was sent to Stan Roehrig.
Chair: Is that listed as Exhibit 19, Mr. Strauss?
Strauss: I'm not sure. If you could give me a minute.
Ashida: Mr. Strauss, is this the items that you dropped off at our office yesterday?
Strauss: Yes, the original folder, the original manila folder was included in that. I think
these were —I'm sorry, to answer your question, Mr. Joseph, I believe this was a
supplemental exhibit and I am not sure of the number yet, but I will get that for
you—
Chair: Well, what is the—
Hale: —It would be handwritten.
Chair: What is Exhibit A? I mean Exhibit 19?
Strauss: Where is your list? May I see your exhibit list? I have three exhibit lists. Thank
you.
Ashida: Copies were given to Mr. Lee Loy, right Steve?
Strauss: Yes, copies were given to Mr. Roehrig, actually.
16
Chair: This is what I am looking at here.
Strauss: It is not that exhibit.
Chair: It's not.
Strauss: It is not here, let me go back here for the record.
Hale: Yes, that is part of Exhibit 19.
Chair: Thank you for clarifying that. Now, to continue with the questioning. I don't
think you answered my original question, in that how people were doing her
personal work for her in the office, but allow me to get back to that. You said in
April, because of the tax deadline, there was a lot of scurrying going on in the
office, and you had already fallen out of favor. But that is hard for me to
comprehend when on April 23'd, your boss gave you a letter with glowing remarks
and saying that you get a pay raise. So how did you feel you were falling out of
favor?
Hale: Well, that came up —was exactly April 23'd when Emily called. Actually, we were
in her office with Gwen, in her particular office, and she brought up the fact that
we worked so hard. And I was a bit disturbed that day, because there was a lot of
additional granting favors, whispering. It was going on for weeks. On that
particular day when she asked, told us actually, she didn't ask us, she told that she
was going to ask for a step -up raise, I responded with why? Because we haven't
done anything terrific, we were learning the process. Her answer was that she was
going to give both Gwen and I a raise. I distinctly said, why Gwen? She's not
able to type more than ten words, and that's okay, but when we need to type, we
need to type, we need to make deadlines. She's not able to compose a letter, she
does a lot of other things but work. Emily's reply was, "Well how many people do
all these things for me, my personal things for me ?" I looked at her and I said it
really looks like a Mancho case to me. I said, Emily, we don't deserve a raise.
We haven't learned the process yet and we have a community that is waiting for us
to do something. We can't be asking for a raise. We already, I thought, were paid
pretty nice. We have a situation here that people depend on us, we cannot be
getting raises for jobs we cannot do. I was surprised when the letter arrived, and it
arrived on time as far as I was concerned. I didn't know that I was going to be let
go from the job after I was praised. I was praised in the letter, but I never was
praised in the workplace. It was a difficult thing. The first thing I thought was to
give, as a good way to give Gwen a raise. Then the blog comes out that they both
was dissatisfied with my work. Now, how would they know what my work is?
I carried both of their work. I have the experience in the office, I was fine. But to
have learned this from the blog, from Hunter Bishop, very early in the morning,
was very difficult to take. But coming back, the morning that he told me, this was
May 71h, the one thing that saved me from embarrassment was the letter that I was
not expecting. That letter I learned was typed by Maxine Pacheco, who works in
the Legislature Auditor Office. I called her to find out who might be writing this
17
type of letter. The letter was really outstanding. The only thing it lacked was that
I didn't go into a telephone booth, put on a cape and fly. It was an outstanding
letter and by the way, I can do the work. Then I was annoyed that this was taking
place and I was treated very badly in the office. And then being fired —was told to
be fired. Nobody told me that they didn't like my work.
Chair: Let me ask you, because I'm really not familiar. What was the sequence of events
that led to an interview with Hunter Bishop to begin with? I mean, did Hunter
Bishop approach Councilwoman Nae`ole for an interview? Were you present?
What?
Hale: On that May 7d' of
Chair: —No, no prior to that.
Hale: Prior, it was Hunter Bishop that contacted our office. He never —he always called,
and the first time he called it was over a rumor that I was seeking a recall, and I
was kind of dumbfounded by that. I didn't know anything of it, and I told him I
didn't. Then I didn't know, until after he came to the office and was seeing Dana,
I believe, and I could have been off that day, but I don't think so, and he called for
a meeting with Emily and Gwen. I recalled being on the phone, Gwen coming in
to ask me to join in the meeting, and I couldn't get off the phone because I was
talking to somebody in the County about setting up an appointment. And when I
got in there, he asked us questions again, and I said I wasn't aware of that. Right
after that, there was no talk, there was no discussion after that. I asked Auntie
Gwen, this is what we refer to. I said Gwen, where do you think this is coming
from? And she said she didn't know. She said she heard it at the Farmer's
Market. That was a Sunday, and I said, that's strange, nobody brought that up
with me in the office. And I wondered why there was this coldness towards me.
While this was going on for some time, there were other reasons. And that was the
end of that. I realized that in the statement somewhere it said that we had a
screaming match in the office on that day. That's not so. We just let it go, and I
think it was a letter to all of us, because Emily brought it up with me because I
called her in Alaska at the request of Casey Jarman. She told me to give her a call
and find out what this fire, and this blog, was all about. I was humiliated. A lot of
people had read that blog. I wasn't told, and the letter tells you that. It is such a
mixed —it's a mixed story. You don't get treated good, you get this letter, then
you get fired, almost immediately. I'm thinking, no one ever once, not Emily, not
Gwen, approached me to say they didn't like my work.
Chair: Yes, it was printed that there was a profane office shouting match after the April
25d' interview that Hunter Bishop conducted, but you are saying there was
nothing?
Hale: No, if it was going to be referred to a date, then I would suspect it would be the
23 d, because it was loud. You've got to remember —I don't know if you are
aware of this, but all of our offices are —the walls don't go all the way up to the
ceiling so you can hear, it carries. Anybody with a normal tone will carry, because
V.
we don't have walls that go up to the ceiling. There was a discussion, more than
our pay raise. The discussion was Emily asking me, Aunty what you going to do,
you made any bill for me? I said, Emily we cannot make bills unless we study
about what we need. We need to carry an argument if something comes up on our
bill, and there was a strong discussion on that, because of our previous bills that
got carried with good researching. It is not a difficult thing to do to develop a bill,
but to get it passed, you really need to have background in that and she doesn't
study.
Chair: Now, going back to what you found in the office Xerox machine, those large
amount of documents that were printed, that you say were part of Councilwoman
Nae`ole's campaign spending.
Hale: Okay, let me go back —when I said Xerox —I'm sorry—
Chair: No, go ahead.
Hale: It was at our printer machine, but she wasn't printing that.
Chair: Our printing machine, meaning what?
Hale: We have a printing machine that's for the general office, but our printer that prints
out in our personal office. You have to go on a computer and print out something.
So it is different, a Xerox machine versus our printing machine.
Chair: So it was from your computer printer?
Hale: Yeah, I was printing something. Gwennie had that material at her desk.
Chair: I see.
Hale: And whenever I get up, that thing is moved. This is, and I am not too sure if this is
all the reasons, but we have a locked cabinet in our office. I've never heard of a
locked cabinet in our office.
Chair: And you believe this was conducted during County time.
Hale: Yes, it was found on her desk on County time.
Chair: Do you have any other incidences in which Councilwoman Nae `ole may have used
office staff for her own personal business?
Hale: Yes.
Chair: Could you tell that to us?
Hale: It was several occasions. It's difficult because nobody really talks to me, but it
was over a photo. I recall Emily having problems with having too many car
19
payments, so they were trying to call the car company to give up one, or
consolidate, I am not clear. But she sent Gwen out early from work —she gets to
work early, and went to take pictures of the truck so they can come back and send
it to the bank and whatever. I submitted that to —as an exhibit.
Lum: I have a question. Ms. Hale, this incident that you just mentioned. You did
mention that she comes to work early, so possibly that was on her own time before
her office hours started, or was it after office hours started do you think that she
went out to take those photographs?
Hale: It was during office time.
Lum: Thank you.
Chair: Ms. Sharpless?
Sharpless: Yes. I need clarification. This Exhibit 19 that we got, that you claim is an
example of doing campaign work at the office. What about this tells me that this is
campaign work?
Hale: I recognize it to be campaign work because if you look, it came as an entirety. It
was torn out of the same book, and you would have to see the original to know
that. But, there was —one would have to know it because I was co -chair and I
recognized the names. If you look, they were all together, along with a whole
stack of things and the listing of names. And there were names like Linda
Callahan. She sits on our committee. You are looking at the typed version. I am
looking at any page at this point, I just pulled one out. Desmon Antone, Desmon
Haumea, he is a personal friend also, helped us in the campaign. Julia Paul —
they're all typed, these were typed from, I guess, from another piece of paper.
And if you notice, some of these are handwritten, a lot of it, and they were together
in the envelope.
Sharpless: Okay, my follow -up question is, were these —was this Exhibit 19 submitted in any
way to indicate the quality, or what you deemed to be the quality, of work for Ms.
Gwen?
Hale: Yes.
Sharpless: Could you explain that, please?
Hale: Well, you need to have a quality of work. This is the quality of work that she has
done in our office. You know, why would it be in the office, and at her computer
typing? We had no reason to have this campaign material in our offices.
Sharpless: Is there a particular rule that campaign material cannot even be present?
Hale: Okay, that's a good question, because behind me sits Helene Hale. We both
were —I worked with her as a legislative office manager. Helene knows and I
20
know —I didn't bring it with me because it is quite a bit of materials, and I don't
have it in the capitol anymore. One of the things we cannot have at the capitol, the
grounds of where we operate and make laws, is anything of campaign material,
and I just looked at it the other day and it had my name and Helene's name on it,
and we both had to review those things with the Ethics Commission. We cannot,
and I have to say this, I did say it to Emily that we cannot —when we just open up
our office, do not bring anything of campaign material on the premises. These are
things that I know. And let's say the laws says we can, why are we working on
campaign materials anyway on County time?
Sharpless: So, let me clarify.
Hale: Thank you.
Sharpless: This was, you identified —or you allege —is campaign material. You found it in
the office. Are you also alleging that it was being worked on in the office?
Hale: Yes.
Sharpless: Okay.
Chair: I have more questions. You also allege that Councilwoman Nae`ole solicited
campaign donations from her office. Could you explain that?
Hale: Okay, we need to just clarify that. Let's shape the language on that, this is
campaign. What had happened, and I think I looked at the affidavits of both
Lucille Chung, who I think is the Director and President of Malama Hawaii Nei,
and I looked at the affidavit of Kawika Mattos, also known as David Mattos, from
the Boys and Girls Club, `cause he is the local director here. I am familiar with
both of them. I was really stunned to read their statement, because it was not
directed at them. This is a situation of discretionary funds and the County of
Hawaii grant. We —Emily is the chair of the Human Services Committee and
also in our district, in each district, I should clarify that, we have discretionary
funds that can we can use in our district—
Chair: — Excuse me a second. Let me take this opportunity to ask anyone with cell
phones to shut it off, please. Excuse me, go ahead.
Hale: Okay, and so we —that whole, about bringing what goes on in our office. It wasn't
about the organization, it's the way we skirt things in our office. We were told by
Mr. Lincoln Ashida back in January of this year, and I made that part of the exhibit
list, we were warned not once but twice not to accept lunch of any sort from
anyone that we are doing business with here in the County. With knowing that, we
have —you know Emily campaigns a lot, there is nothing wrong with that, what is
skirting that is we are giving, for instance, Malama Hawaii Nei. I like Mrs.
Chung. I don't know her not to like her. I walked in the office. I was called, and
Emily wanted to give her discretionary funds of $5,000. I just sat there, I wasn't
going to challenge —I am not going to challenge Emily. It wasn't the time,
21
anyway. She wanted to give $5,000, and I understand that the organization is a
good one, and it is located in Laupahoehoe. That would be Councilmember
Dominic Yagong's budget. She claims it was a good —that Aunty Lucille is a
good person, does a lot of things for the community. She belongs to QLCC.
Anyway, she said she would like to help my Hawaiian people. That was really
good things to say. I went on and I did that. I was really —if you look at the
exhibits I turned in, there was a chart from the Department of Liquor Control,
Public Works, you will see how many programs we did fund, and Aunty Lucille's
program is out of our district. That is a good thing. We wanted to help everyone.
What wasn't good was no sooner she gets it, I thought it was out of line for us to
ask for a donation for a community meeting that we put together. To me, it's a lot
of skirting. Especially if it was for 100 people giving beef stew. I think it's a
generous offer. But referring back to what we were told we cannot do, we are
asking. We're giving donations to someone who's not in our district. Okay, we
have to explain that to Mr. Yagong. I also had to explain that to LRB, which is our
Legislative Reference Bureau. They don't just let us do outside work, outside of
our district. Rodney Oshiro did ask me, and I skirted lying, and I said, well, she
does help everyone according to what Emily says and that she belongs to QLCC,
and left it at that. So I wasn't angry about giving. But to me, we are giving
donations when we are too closely connected. That whole day did not sit right
with me, and I continued to do my work. I am saying this because I have been
accused of not doing my work when I do my work. I do what I am instructed, I
take care of it in spite of the fact that I knew we were skirting somebody else's
district. It is important that our district benefit by our discretionary funds. I'm
sure Mr. Yagong would have loved to given to Malama Hawaii Nei also. But it
wasn't about the organizations. It was about us asking for donations. We called
them. I was pretty annoyed by that, because I didn't want another note from Mr.
Ashida. As with the Boys Club, that was an awful testimony he gave for me.
Why, it was my suggestion in this very room, that —tell him —he didn't get —Boys
and Girls Club did not get County grants for several years. This was the first year.
It was an exciting time for them. But the discretionary funds, the idea came from
me, was in this very room. In fact, I was sitting opposite this table, and I said that
he should really approach, because we only had $900,000 of County grant. I knew
that we were in a budget. We had to choose, to pick and choose who gets it. Well,
fortunate for a lot of programs this year, I think they agreed to increase it to
$500,000 more, actually $600,000 more. So when I looked at the Boys and Girls
Club, we gave discretionary funds of $20,000. No one else worked on that. I did.
I worked on doing the resolution, getting it passed, watching it carefully so it does
get money and funded, and it did get funded. And the County, they benefited by
$285,000. I don't know why I couldn't be thanked for that, but then again I didn't
ask for any donation. I think it was wrong. I think it's skirting what we do. We
develop a community program, we develop inviting everyone. It is the same thing
we are doing when we are campaigning. We spend a lot of time calling on doing
community meetings. I thought we could attend at this point, and then we ask—
Chair: —If I could interrupt. I would like to go back to Lucille Chung. I read in a
statement that, I believe it was 25 tickets that were to be sold for the Laupahoehoe
fundraiser. Do you know how many of those 25 tickets were sold?
22
Hale: None, and it was —I have to tell you that Emily was really upset she couldn't sell
it. I was the one that said to her, don't feel bad, you are a County person, you are
busy. I don't think that Aunty Lucille was going to be mad. I think she is going to
understand. She was feeling pretty low, and she was trying to get me to buy. I am
not going to buy any because I wasn't going to be in Laupahoehoe. It was $10 a
ticket. I didn't buy, and neither would Gwen. She was really sick, feeling really
sad about it, and I felt bad for her. I said, don't do that to yourself, they know you
are a County person now. You are not out there soliciting laulau and everything
else. You are busy doing this work. It was almost that same afternoon that Aunty
Lucille arrived, and it was the first time I met her. Very nice lady. Emily was
feeling really bad, I have to tell you. She was feeling really bad, and I think it
brought up an emotion. I don't think —even if she wasn't on this she would have
given, but it was that whole gesture that bothered me, and that whole saying, "I
want to help my Hawaiian people." You know, it is all the people, and I just sat
there and I did do the work. Malama Hawaii Nei got before Lions Club, that's in
our district. They got before anyone.
Chair: Let me continue along that line. After the discretionary funds were given, the
$5,000 was given to that organization, how did it come about that she was asked to
provide food for the Pahoa Town Meeting?
Hale: Because, um
Chair: —No, how did it come about?
Hale: Well, they called her. They called—
Chair: —They, who called her?
Hale: Gwen, excuse me, and I don't think that Gwen just did it on her own, they would
have had to sit down and plan this, and think of who to call to donate. That is
quite a bit of skirting, and I was the one that received two of the calls. She wasn't
at her desk, so I picked it up and I spoke with Lucille, and she was hurt. She said
"I don't know what they want." And I didn't know what she was talking about,
actually. I said, well I'll leave a message for Gwen. When Gwen got back to her
desk, I said Aunty Lucille called, and something about what do you folks want,
and she immediately called her back.
Chair: I'd like to now turn to Tim Gardner and how that came about. I have this sworn
statement here, and I'd like to ask you a couple questions concerning that. It
appears that your office was doing work for Mr. Gardner, is that correct?
Hale: Okay, at the advice of counsel I am going to assert my Fifth Amendment rights.
Chair: Okay. At some point, Mr. Gardner was very grateful for what the office was
doing, and he suggested making a $1,000 donation. Do you recall that?
23
Hale: At the advice of counsel, I'm going to assert my Fifth Amendment rights.
Chair: Did Mr. Gardner at any time make a $1,000 donation to Emily Nae`ole's campaign
fund?
Hale: At the advice of counsel, I am going to assert my Fifth Amendment rights.
Strauss: Let me make the representation, Mr. Chair, that again with regard to any
questions—
Chair: — Because there are several questions regarding this that we need to ask.
Strauss: I understand, and I would —I am sure my client would like to help you, and had
Ms. Nae`ole's attorneys not raised the prospect of criminal prosecution, we'd be
able to talk about that, but because they have, she can't, and that's what my advice
will continue to be with regard to any communications concerning Tim Gardner.
Chair: Okay.
Ashida: Mr. Chairman, if I may?
Chair: Yes.
Ashida: The assertion of the Fifth Amendment right with respect to the right to remain
silent and not answer questions is a question -by- question inquiry. So you can still
ask questions.
Chair: And that is why I was asking several questions.
Ashida: Right.
Chair: And I still have a few more that I would like to ask.
Ashida: That is your right.
Chair: At any time, did you approach Mr. Gardner and ask him to give you the $1,000 to
pay off a loan that was owed to you by Councilwoman Nae`ole?
Hale: At the advice of counsel, I am going to assert my Fifth Amendment rights.
Chair: Did Mr. Gardner offer to take members of your office staff, including
Councilwoman Nae `ole, to a birthday function on Maui, and provide airline
tickets?
Hale: At the advice of counsel, I am going to have to assert my Fifth Amendment rights.
Chair: When was the last time you personally spoke with Mr. Gardner?
24
Hale: At the advice of counsel, I will have to assert my Fifth Amendment rights.
Chair: To your knowledge, does Mr. Gardner have any further contact with
Councilwoman Nae`ole's office?
Hale: At the advice of counsel, I going to have to assert my Fifth Amendment rights.
Chair: Changing the subject. You apparently were upset with your potential firing, and
you went and spoke with Mr. Hunter Bishop and made some accusations, to which
you could have filed a petition with the Board of Ethics. Why did you not file a
petition with the Board of Ethics?
Hale: Well, actually I did call the board of —Teri Spinola. I was so upset at first I
couldn't think, and then I went to see Casey Jarman immediately. That was on
May 7th, and I already told her that I had called Teri. I was kind of alarmed that
Teri, when I asked her, because she taught us the class, she did the class right here
in this room. I asked her what can be done for me, because I was —it wasn't just
the firing. I was insulted. I really was ashamed, actually. I didn't know what was
going on. And one of the things that I really remember is one of the things she
said to me. She said, you know, some of these rules may not apply to you, because
you were hired by the County Council and you don't have the same protection.
And my response was, what? She didn't know, and I was quite upset by that, and I
said, well, I think somebody better figure this out. I'm left here not wondering
what my rights are suddenly. I was seeking help then. True, I did not file, and I
thought I better find me counsel, and that's when I got a hold of Steve. But prior
to that, I did seek Casey. She asked me to call Emily, because she already knew
that she had arrived in Alaska, and told me to call, because she had called Ken to
say that she was there. I called Emily. I wanted to find out for sure, because this
is Hunter Bishop. I didn't seek Hunter Bishop. He called me early in the morning.
There was somebody standing in my office when that happened. And so I did call,
and I did go see Ken Goodenow as well. No one could answer my question.
Chair: But you do understand that the charges you've made with Hunter Bishop were
violations with the County Board of Ethics? Did you or did you not?
Hale: No.
Chair: You didn't realize it was ethical violations, even after taking the class from Mr.
Ashida-
Hale: —It didn't say —when I —I don't know what the violations would have been. He
asked me the questions, and I answered. I was stunned. In fact I didn't ask him
the questions, he offered, and I said, I was what? Because I was incompetent? I
don't think so, I replied, I don't think so. If there was anybody who was going to
call me incompetent, it shall not be either Gwen or Emily. Now I didn't know that
I was violating the Ethics Code. How does it work in reverse?
25
Chair: No, but the statements you've made to Mr. Bishop. You knew that Councilwoman
Nae `ole, or at least in your opinion — thought that Council member Nae `ole, was
violating the Code of Ethics, did you not?
Hale: I am not looking at these, you need to point that part out to me—
Chair: —Well, you did say that she was using her staff to do personal work?
Hale: Yes.
Chair: Do you not know that that is a violation of the County Ethics Code?
Hale: Well, yes, I think it is a violation.
Chair: You did make statements or innuendo suggesting that she tried to solicit campaign
funds, and do you not realize that that's a violation of the Code of Ethics? So, my
question to you is, why didn't you bring it before us and petition us at an earlier
time? Why did you choose to just take it to the media and not pursue it in the
proper direction that it should have been pursued?
Hale: My apologies for that. I answered in anger, too. And I did take it. I took it the
same day and nobody could help me. So I sought to get counsel, and I did it very
quickly, too. I went to Casey. I didn't know. In fact if you look at the book, I
went to the right people. It was the County Clerk.
Chair: Is Casey Jarman one of your witnesses today? She's on your witness list.
Hale: Yes, and Ken Goodenow.
Strauss: Let me clarify something for the Chair, and I think it started at the beginning when
you talked about both sides. There aren't two sides here. There is an ethics
investigation, Ms. Hale is a witness. We did not subpoena any witnesses. We
suggested witnesses that you may want to hear from. What you do is up to you.
Again, we are not presenting a case. We didn't call any witness. That is up to
you. If you want to, you can. So, that is not the way we responded to this dispute.
We did not review this as a contested case. My reading of the rules shows that as
you stated before, it is an investigative hearing. We don't have a side.
Chair: Kendall?
Sharpless: Yes —in the normal course of office events, are there procedures within your
Human Resource rules and regs, or maybe if you're a member of a union, in terms
of resolving office disputes?
Hale: We are not part of the union, and as far as having office disputes, I would have to
go to my superior, which would be Emily Nae `ole.
26
Sharpless: Within the Council administration, is there any mechanism for employees to voice
concerns about office practices?
Hale: That would be the County Clerk. It is the County Clerk. We attempt to go to her.
When it comes to County and ethics complaints, I understand now that it is Ken
Goodenow, the Deputy Clerk. When we —it is quite confusing, I don't understand
what you are asking. Let me put it this way. When I went to see Casey about this,
and there was a lot of dialog about me getting fired and trying to get this
straightened out, one of the things she did tell me was, you know, Barbara, you are
hired by the County Council person, therefore she is powerless.
Sharpless: Who is powerless?
Hale: Casey Jarman.
Sharpless: Okay, my next question. Do you feel that in going to Mr. Bishop you violated any
rules of confidentiality, either written or implied, one has to their superior, or that
you violated any issues of —I don't want to say decorum, but that just stick with
the confidentiality. By going to Mr. Bishop, do you feel that you had violated any,
or were violating any, issues of confidentiality that go on in your office?
Hale: No.
Sharpless: Thank you.
Dill: Ms. Hale, just to clarify —your main motivation for going to Mr. Bishop first,
rather than seeking counsel or going through the proper channels of an ethics
investigation —you stated anger was your main motivation. Do you want to
elaborate on that or any other motivations you may have had?
Hale: Okay, it wasn't that I went to Hunter. He called my office early in the morning. It
was like a quarter to seven or even earlier. I was at my desk. I got the call. He
asked me how I was. It was an odd thing in the morning. I said I was fine, and he
said, are you sure? I said, yeah. Then I said, well, you know you sound like you
know more than I do about something. He said, well, I just saw Emily and Gwen
at a community meeting, and they both said they are very dissatisfied with your
work and they're thinking to fire you when they get back. I was stunned. I was —
in fact the gal that was standing in the office —I said fired? It wasn't retaliatory, it
was a response. I said what? And I was angry, yes.
Dill: Did you elaborate more after that then?
Hale: Not right after that, because he kept saying —he was talking, actually, and I was
responding. He said, how do you feel about that, have you done your work? He's
here.
Dill: More importantly, at that time, during that conversation when you found out about
the so called potential to be fired, did you make any allegations at that point about
27
the allegations you are bringing before us —are being brought before us —about
campaign work being done in the office and personal business being done in the
office? Did you bring up any of those two issues during that first conversation
with Mr. Bishop?
Hale: I brought up that I was really mad. I said if anything, if you are talking about
incompetent, then you better be talking about Gwen and her. I was really upset,
because I know my job and if she thought that I couldn't do the job earlier, she
could have said something. But I had passed quite a bit of resolutions and did all
my homework and my office work. So yes, I was really upset, there is no doubt. I
don't know anyone who would not be upset when someone hits you blindsided,
and this went on the blog. Yes, I'm angry.
Strauss: Could you repeat your question?
Dill My question is, at that time, during that specific conversation, in your reaction to
finding out about the intentions of Ms. Nae`ole and Gwen, did you make those
specific accusations at that first conversation with Mr. Bishop in the morning when
he called you? You made that clear, he called you. Did you make accusations of
campaign work being done in the office or personal work being done?
Hale: No.
Chair: Ms. Lum?
Lum: I would like to get back to the two questions that we're investigating. Do you have
any more —you mentioned the photos that were being taken for some loan or
insurance, personal automobile. Are there any other incidences where you'd like
to bring up where Ms. Nae`ole utilized her staff to do her personal work in her
office?
Hale: Well, that's —a lot of days when she leaves the office, a lot of times they are going
to go to pick up pills or something from the doctors.
Lum: Who is she?
Hale: Gwen, excuse me. Then there are times Gwen had to leave the office to go and get
Kopa from school, or meet him at the Prince Kuhio, the movie theater. These are
times —not even Gwen liked it, because she was —she didn't have a cell phone.
Then I thought —I didn't know where she went, actually, until Emily's son called
and said he didn't get the ride he expected from school, in Kea`au, to go to the
Prince Kuhio. And I said —he said, is Aunty Gwen there? I said no, she already
left, waiting for you I guess. I had to guess at all these things. But that went on
quite a bit. They leave early. We come to work —I get to work early for two
reasons, I think Gwen will verify that too, there is a terrible traffic. In order to get
to work on time, we better leave early. But when I'm there, I am working. And I
don't leave till late, because I'm working. And I don't go on —and this is one of
the things why I am not favored for —I don't like taking errands for anyone. It's
like [inaudible] trying to park and trying to run around, especially. I don't care to
leave the office once I get there unless I'm going to do research. I'm questioned
when I go and research, and I am fine, I am fine with the questions. But I don't
recall Emily ever questioning Gwen when she doesn't come back on time, or is not
at her desk. She never questions, and I don't think she realizes that it's often.
Lum: So, my question, really —was incidents of Ms. Nae`ole asking, not a staff member
doing something on her own, and not being questioned, but Ms. Nae`ole actually
asking staff to do her personal errands?
Hale: Yes, she does ask.
Lum: So, that's like picking up the child from school.
Hale: Go take pictures.
Lum: Thank you.
Chair: No other questions by the Board members? If not, I am going to ask a couple last
questions. Back to Ms. Jarman. You did speak to her about possible ethical
violations and she wasn't able to help you, is that correct?
Hale: That's correct.
Chair: Okay. Then, can you— Mr. Strauss, you did supply a list of witnesses, and know I
understand your position is you are not the petitioner and you don't necessarily
want us to call these witnesses—
Strauss: —That is not an accurate recounting of what I stated. It's up to you who you call
as witnesses. We were asked to provide a list of witnesses who we thought would
have information that the ethics commission may want to —they want to consider.
Sorry, I didn't realize this one wasn't on. But, we're — again, we are not a party.
There are rules in the ethics commission that provides for parties, and rights of
parties —
Chair: —I understand all that, but when you submit a list of witnesses that we might want
to call, it would have been helpful saying why those witnesses are helpful. For
example, Liz Bonell-
Strauss: —I had expected you to ask Ms. Hale about that while we were here.
Chair: Then I'll do that right now.
Strauss: Great, and I had expected that you might want to ask her about what these exhibits
show, even the exhibits we don't have that we identified for you. That is what I
expected.
Chair: I will do that right now.
29
Strauss: Great.
Chair: Ms. Hale.
Hale: Yes.
Chair: On your witness list that I have in front of me, we have Liz Bonnell-
Hale: —Yes.
Chair: And why would she be a witness in this?
Hale: My complaint was just —I think it was several. One was, I believe it was
harassment and my rights in the workplace and—
Chair: —You are going to have to file your own petition on that —
Hale: Okay, that's —
Chair: —We are not here today for that.
Hale: Ms. Bonnell is —she works for County Services and she is assigned to the Human
Services Committee that Emily chairs. When you work in a small place like this,
you have to evidently build up relationships. I went to Liz, but she noticed there
was something wrong in the office. It was kind of quiet when she comes to the
office, and I wasn't really happy a lot of times, and she asked me, what's going on
Barbara? And I said, I don't know. I think it's because I don't do the things, the
personal things, sometimes and it really gets in the way. Then she asks me, like
what? I said, well, I tell you —
Chair: —I didn't mean, you know when I asked that question I, I am sorry, let me retract,
I didn't mean for you to—
Hale: — Elaborate.
Chair: —to say what she had said. I wanted to know why she is on your witness list and
how she would be relevant if we called her today, and if you could just interest that
specific point.
Hale: Okay, she works with us and I confided in her for different things, and that would
be the reason.
Chair: But did she see Councilwoman Nae `ole use office workers to do her personal
errands?
Hale: No, that wasn't the reason I called her.
30
Chair: Did she see any campaign lobbying or soliciting going on in the office?
Hale: No, I don't think so.
Chair: Okay, see that is what I'm trying to get at. I need to address the two major
questions that we are here for today and try to narrow your witness list down. And
if we don't need to call these people because they have nothing to say, directly
about this, then we won't. So, Ms. Bonnell has nothing that she saw or heard
directly in Councilwoman Nae`ole's office?
Hale: Okay, the only thing Ms. Bonnell could bring is to elaborate what I mentioned to
her.
Chair: Ahh. Linda Swallow?
Hale: Would be the same.
Chair: Just to collaborate what you said to her?
Hale: Yes.
Chair: Joyce Unoki?
Hale: Joyce Unoki is an accountant, and she could verify the checks that was written to
us, and also she pays all of our receipts, and I made that available as part of the
exhibit. We had an incident that we paid for leis, and she was the one that actually
cuts the checks.
Chair: I see. Maxine Pacheco?
Hale: Maxine was —as I mentioned earlier, she was the one that was asked by Ms.
Nae `ole to write that beautiful letter about me.
Chair: I see.
Dill: Ah, Mr. Chairman?
Chair: I see a light on. Go ahead, Mr. Dill.
Dill: That —Mr. Strauss, I don't see that letter here. Was that included in my exhibits?
Strauss: The April 23 d letter?
Dill: From Maxine Pacheco?
Strauss: I think so. I think it was in the first submission of the exhibits. I apologize. And
again, not being presented as a contested hearing case, or trial case, you are left
with a group of exhibits, some of which we don't even have —we just identified
31
coming in various times, and it's kind of a mess you have to sort through. I
apologize for that.
Dill: Thanks.
Chair: So, she is the one that wrote that glowing letter about you.
Hale: Yes.
Chair: But she was instructed to by Councilwoman Nae`ole?
Hale: Yes.
Chair: Ken Goodenow?
Hale: Ken is the one I went to see when I had a complaint about the workplace.
Chair: That was approximately May 71n .
Hale: No, I went to see him previous, and I will put this on record. It was the same day
that Senator Akaka came to the office to visit everyone.
Chair: And it had to do with complaints you had about what was going on in the office?
Hale: Yes.
Chair: And he gave you advice?
Hale: Well, no. He just listened and he didn't —as with Casey said, we are not —we are
at the will of the County Council who hires us.
Chair: I see, and I'm rather naive about the County government. So Ken Goodenow is—
Hale: —He is a Deputy County Clerk.
Chair: Deputy County Clerk. Thank you. Sir?
Roehrig: Mr. Chairman?
Chair: Yes?
Roehrig: May I address the Chair?
Chair: Yes.
Roehrig: One of the exhibits that we provided yesterday to this commission, through the
Corporation Counsel, is the report done by Mr. Goodenow based on the allegations
made by Barbara Hale. He actually did an investigation, and we submitted it as an
32
exhibit —his report. You have that as an exhibit and he found that the allegations
were not substantiated.
Chair: Could you direct me to that exhibit?
Roehrig: If I have a minute, I can.
Chair: Okay, we will give you a minute, and if you don't mind I'll continue with this and
then redirect us. Kendall, do you have a question?
Sharpless: I just want to know if Mr. Goodenow is here.
Chair: I believe he is in the office.
Ashida: He is in the back.
Chair: In the —so if we wanted to speak with him, we could.
Sharpless: No.
Chair: And you've already explained to us Casey Jarman.
Hale: Yes.
Chair: Aurora Kaipo?
Hale: Aurora Kaipo is the —she is friends with both Emily and L She will be testifying
on the DROA of the $5,000 that was asked from me at the office. She will be
testifying on that, for verification.
Chair: The $5,000 dollars, you mean for —that was granted in discretionary funds?
Hale: No, it was different. Back in the ending part of February of this year, a call came
into the office. That was the second time that happened, and Emily handed me the
phone and it was from her daughter, Malama. She's down as Valentino, I've got
her down as a witness. And it was to borrow $5,000, and I couldn't give that
money. And I didn't, and everything changed after that. Prior —in January, there
was a request came through the office, and Emily handed me the phone, it was
really an odd situation for me for both times. The first time was $700 and it was
to —if she couldn't get that to —the money, she was going to lose the house, and so
she would be testifying on that. That was what Kaipo —it was over that house.
Chair: I see, and Rudy Valentino the same?
Hale: Rudy Valentino is Malama's husband. When I agreed to loan the $700, I was
asked to put it in his name, and I provided the cancelled check.
Chair: Okay. Leilani Chung, that's the-
33
Hale: — Malama Hawai `i Nei.
Chair: Right. And we have already spoken with Kawika, and Gwen —and I know why
Gwen is listed there. You listed Emily Nae`ole, I know why she is listed there.
Donna Walker?
Hale: Donna Walker, she is our treasurer of the Friends of Nae`ole, and the reason I have
her down is because of the $1,000.
Chair: Board members, any further questions? If not, I would like to take a ten - minute
recess.
A recess was called at 11:50 a.m. The Chair called the meeting back to order at 12:10 p.m.
Chair: At this point, I am going to ask the Board members to look at Barbara Hale's
identification of witnesses. And is there any witness that you might want to call in
this matter? I take silence as a no. In that case, as a formality, I was going to call
these people.
Ashida: Before you do that, I would just like to take one minute to make a record. During
the testimony of Ms. Hale, there was a representation that a torn -up check dated
September 26, 2006, in the amount of $1000. The ripped up check was brought to
the proceedings today. I've been handed that original check by Mr. Strauss. He
represents that this is the item that was referenced in Ms. Hale's testimony. I
conferred with Mr. Lee Loy. He has no objection to the Board receiving this as an
additional exhibit, and considering it to the extent that it is relevant to your
purposes. So I have it now, and I will just turn it over to you, Mr. Chairman.
Chair: Thank you. Well, because this list was furnished to us by Mr. Strauss —in all
fairness to Mr. Strauss, if his witnesses are here, I'll call them forward. If not, I
will move on. So, for the record —Liz Bonnell, not here; Linda Swallow; Joyce
Unoki-
Ashida: —Mr. Chairman, just for the record, that is Joyce Unoki with a "u" rather that an
e.
Chair: It is spelled with an "e" here.
Ashida: Yeah, it should be with a "u," a good Hakalau girl. Her mom was my teacher at
Waiakea Intermediate.
Chair: Is Joyce Unoki here?
Ashida: And I should point out to the Board, these are primarily employees here at the
Council office, so you have the opportunity to call them if you want and I can go
get them.
34
Chair: Maxine Pacheco, Ken Goodenow, Casey Jarman, Aurora Kaipo, Rudy Valentino,
Malama Nae`ole, Leilani Chun —we already spoke with Kawika Mattos, Donna
Walker. Donna Walker.
Lee Loy: Mr. Chair, she is also listed on our witnesses. If it would please the Board—
Chair: —We will reserve it for yours, and Gwen Kupahu is also on your witness list, so
we will reserve that as well. Having read Mr. Strauss' witness list, I would then
like to call up Emily Nae`ole and her representation. Actually, we will give them
as much time as they like. We are hopefully going to take a lunch break by one
o'clock.
Lee Loy: Mr. Chairman, however you want to do this is how we will do this. I had prepared
a very short list of questions for her to feed off of, if you want to —if there are
particular areas you want to go into. I won't waste your time.
Chair: I believe this witness should be allowed to her counsel to ask her certain questions,
and I will allow that. And during the course of answering those questions, I may
have a few questions of my own.
Lee Loy: Yes, sir.
Chair: Would you like to begin?
Lee Loy: Your name ma'am, please.
Nae `ole: Emily Nae `ole.
Lee Loy: Now, Emily, you heard the accusations made against you today, and you have read
the blogs? I'd like to ask you some major, some very straight - forward questions.
Is prayer an important part of your life?
Nae`ole: Yes, it is very important.
Lee Loy: What is the most important thing that you pray for?
Nae`ole: That everybody would —in Hawaiian it says aloha kekahi e kekahi —that we love
one another.
Chair: I already appreciate this, but Mr. Lee Loy, there are two major questions that we
need to address.
Lee Loy: Okay.
Chair: The prayer is not before us. It's not relevant and I would like you to stay with the
two questions.
35
Lee Loy: All right, sir. Councilwoman Nae`ole, for the last three months you have read
your name in the newspaper and blogosphere, that somehow your office is being
used for campaign purposes. Did you ever campaign in or from your office?
Nae `ole: No.
Lee Loy: To your knowledge, did anyone in your office, on your behalf, ever use your office
for campaign purposes?
Nae `ole: No.
Lee Loy: Did anyone solicit from your —for your campaign, to your knowledge, from your
office?
Nae`ole: No. I already was elected, why should we be campaigning?
Lee Loy: Do you or does anyone in your office do personal business on company time, and
if so, would you please explain?
Nae `ole: I had Gwen call my pharmacist to order me some pills that I take. When we had
our training with Lincoln, he said if we have to make doctor appointments or
something in that realm, it was all right. So I thought that was appropriate. So
Gwen did not go and pick it up. I picked it up myself. She just called to make the
order.
Lee Loy: After you got in office, you folks had that meeting with Lincoln Ashida where he
instructed you on how to do Council business, and County business, and personal
business. Did he give you that instruction?
Nae`ole: Yes, he did.
Lee Loy: Have you attempted to follow those guidelines given to you by Mr. Ashida?
Nae`ole: Yes, after we had the training. Before the training, I was so brand new that I
didn't know a lot of the do's and don'ts. After the training, we made sure that we
stuck very strictly to the rules and if we had any questions we would ask Casey
Jarman.
Lee Loy: And have you —since all this has come out, have you tried as best you can to ask
the County Clerk, and to make sure that everything as far as you know is being
brought above -board in all —in accordance with Code of Ethics, as far as you are
concerned?
Nae `ole: Yes, that is why I didn't run out and do anything. I just kind of hold my horses
still and had to seek for help, and that is where you both came in and I just allowed
you guys to do what you guys had to do. Because I don't know the process of this
legality stuff, and so that is all I did.
36
Lee Loy: And one final question. Mr. Dill asked a question and said about the —you were
criticized right, because you were doing personal business, in the blogosphere,
even though she denied it —in the blogosphere, she was accusing you folks of
doing personal business on the Bishop blog, right?
Nae`ole: Yes.
Lee Loy: Thank you. Sir, I have no other questions.
Chair: Thank you. Mr. Roehrig?
Roehrig: Mr. Chairman, I think the questions by Mr. Lee Loy were adequate. If there's any
other matters that I think of during the course of the questioning, I'll respectfully
raise them, but at the present time I don't have any questions at all.
Chair: Then the Board will take over asking questions. Thank you.
Roehrig: Thank you, Chairman.
Chair: Ms. Lum?
Lum: I just have a question. When was your training with Lincoln? The training with-
Nae`ole: —I don't know exactly when was the date.
Lum: The month?
Nae`ole: I think it was before we went to Washington, D.C. In March, me and Barbara
Hale went to Washington. I think it was before that date.
Lum: So, it was several months into —after you were elected?
Nae`ole: Yes, yes.
Chair: I'd like to ask a few questions. Referring to Mr. Strauss' exhibit list, Exhibit 19,
which is what Ms. Hale testified to as finding in your office, which was the records
of your campaign spending. How do you respond to that?
Nae`ole: The thing is, after talking to my secretary we seen this pile of paper —my legal
aide, Gwen Kupahu, she had a book with all this paperwork in it. And while we
were campaigning and prior when we started the job, she used to ride with Barbara
Hale a lot. And she said that she misplaced the book with all this information in it,
so I— according to Gwen, she said that this, all this paperwork, was in the book.
She didn't know where the book went. Somebody, you know, got a hold of it and
took it. So Gwen said that she thinks that it was taken. She didn't think it was in
the office. You know they rode together and one day she didn't find it when she
left the car, and she asked Barbara if she seen the —she had this certain book.
Barbara said she didn't see it, but now she sees all this paperwork, and that was
37
what was in the book. So we came to the assumption that maybe Barbara did —the
Hawaiian word for taking something is called `aihue —maybe wen `aihue this book
and now Bustin' `em out. So we really don't know what the mana`o is, yeah? So,
that is what my secretary said.
Chair: My next question is approximately when did this document turn up missing?
Nae`ole: According to —I think it would be nice if you ask Gwen that question when she
comes up, yeah, because I don't know exactly when that was missing.
Dill: Ms. Nae`ole.
Nae`ole: Yes?
Dill: Mr. Chairman did ask if you did know exactly what these documents pertained
to —I think you asked that question, right? Could you elaborate on that? You told
us the story that you are unfamiliar with the process of how it disappeared from
your office or from Barbara's car, or Gwen's car. But if you could elaborate a
little on what's in this file?
Nae`ole: This file 19, Exhibit 19? To me, it looked like people who might have donated
some stuff to our campaign. You know, really I haven't looked at it really well. It
is people who have helped us out, you know, who have supported us during the
campaign just by looking at it briefly.
Dill: Do you know what these dollar amounts indicated?
Nae`ole: I'm not too sure, because it wasn't my paperwork, so I cannot say exactly what it
is.
Dill: Did you ever see this folder, this Exhibit 19, in the office?
Nae `ole: No, no.
Dill: Thank you.
Nae `ole: You're welcome.
Chair: Wasn't these documents, in Exhibit 19, made by Donna Walker?
Nae`ole: Yeah. See the thing was, Donna Walker was taking care of my books, for all the
finances. Her father had fallen sick and so Donna had to take care of her father.
So, Gwen kind of took over for a little while. And then when Donna's father
passed away —you know, we were in support of Donna because she was going
through her hardship. And so that is why Gwen was involved. She was like the
second treasurer person to take hold of the job.
Chair: Kendall?
Kendall: Yes. After you were elected and in your office, did you direct your secretary,
Gwen, to do any work on this packet of 19, Exhibit 19?
Nae`ole: A`ole, no. I just wanted to add to your question. We already won. We didn't
have to campaign anymore. We were just moving on to what we had to do as our
job.
Chair: Then explain to me about Tim Gardner, and how Tim Gardner approached you
and your office and offered to make a campaign donation.
Nae`ole: Well the thing was, when I came to be a Councilperson, Tim already had bill in for
my district and he wanted to do a storage center. At the beginning I was kind of
hesitant about this resolution, and actually — Barbara was the one told me —no, it's
good. She actually —she had this character about herself, that, you know, I think
she thought she could come in and control me. And so she persuaded me to
support this bill, and so I did. So that's how we met Tim Gardner. He was at
the —he came to the meetings, to our Council meetings, and that's how we met
him. After his bill didn't go through, he just appreciated all the help we gave him.
He offered to give a $1,000 to my campaign, but I didn't ask him, I never tell him I
wanted the money. I never tell him nothing. So 'til today, he never give me
nothing, `cause I never ask for `em. And so during that time after his bill was
taken— wasn't approved, and he wanted us to come to Maui for his birthday party.
He called and talked to Gwen, I think. He was offering to give us an airplane
ticket and find a place for us to stay. We never go. Barbara was calling him on
her own —she had her own little mission in the office that was taking place, and
sometimes I never even know about it. She was calling him, and according to
what he told us, she said to give her the money, the $1,000. I'm not too sure,
because I never hear `em myself. I never hear her on the phone with him talking.
But that is what Tim said —that she asked for the $1,000 to be given to her because
I owed her a $1,000.
Chair: And when Tim told you that, what did you tell Tim?
Nae`ole: I didn't say give her the money, because I was responsible for paying her back, not
nobody else.
Chair: What do recall you specifically said to him when he told you that?
Lee Loy: Excuse me —he didn't talk to her, he talked to Barbara Hale.
Chair: She just testified that he told her -
Ashida: —Mr. Lee Loy, I don't think you should be interrupting. The Chairman is asking,
the Board is asking, the witness questions.
Nae`ole: Okay, yeah, I think once when we was on the phone he did tell me that Barbara
asked for that $1,000. He called my office.
39
Chair: Do you recall what you responded back?
Nae`ole: I told him no, not to give, because I am the one responsible. I don't want him to
give her the money for my kuleana. I got to take care of my own.
Chair: And no money was ever given?
Nae `ole: No money was ever given, and
Chair: —No tickets-
Nae `ole: —No tickets, no nothing.
Chair: The only other thing, I think, with Mr. Gardner was that he picked up your lunch
tab.
Nae`ole: Yes, and—
Chair: —at an impromptu meeting.
Nae`ole: Yes, we were at a meeting. I heard from other council members if it wasn't over a
certain amount, that it wasn't —I didn't have to report it. I didn't think I was doing
something wrong.
Chair: Okay. My next question would be concerning Lucille Chung.
Nae`ole: Yes.
Chair: You did offer to sell tickets for her?
Nae`ole: Yes.
Chair: For a fundraiser, and you weren't able to sell any of those tickets, is that correct?
Nae`ole: Yes, I didn't sell.
Chair: When she came to your office —
Nae`ole: Yes —I asked her if this was a nonprofit, and she said yes, it was for scholarships
for going to college for young kids. And so I decided that I would give her money,
because to me education is very important because I used to live in poverty and I
used to be very —had hardship in life. I went to college, that gave me a break to
advance myself to another level, so I know how important that education is for
people, especially in hard times. So, I decided, and being the Councilmember,
every Councilmember has given —that is why it is called discretionary funds. We
as a Councilperson have a right to give to whoever we want. And so the
Councilmember previous to me have given $50,000 to somebody in Hilo. I knew
.O
about it so I thought I was —I know I did fine. It didn't bother me that I was
giving to this group of people $5,000 for educational purposes. I don't know if
you are going to ask me about the stew?
Chair: Yeah, that was my next question.
Nae `ole: Okay, so—
Chair: —How did that come about?
Nae`ole: The thing is, I know Lucille Chung for many years, and because I have been an
advocate in our community. She works for Queen Lili`uokalani Children's Center.
I worked with her in many functions throughout the years. QLCC helps when we
have different functions. They bring food to help out, because they know our
community don't have that much money. We said we were planning out
everything for our town meeting, and our town meeting for youth using drugs and
alcohol. I wanted to call a town meeting because I think in February this boy
Tyrone passed away, but was shot. I know my community was having problems
with hard drugs and drinking, so that is why I called a town meeting on May 51h
and it was at Maku`u Market. I made a lunch for the people that came. We had
rice, stew, salad and desserts and stuff. Knowing that Lucille has done this
through a lot of functions in my community, I asked her if she would help us with
some stew. So Lucille Chung and QLCC is this angle— whatever the Hawaiian
organization from Laupahoehoe —is a totally different thing. She works for them
and-
Roehrig: —Mr. Chairman, may I offer something?
Chair: Sure.
Roehrig: Attached to the declaration of, I believe, Gwen Kupahu, our Exhibits 2 and 3—
they look like this, and these are just an announcement of the Pahoa Community
Meeting that we are speaking of. It indicates at the bottom that this community
meeting was put on by Emily Nae`ole as a Councilmember and Mitch Roth as the
Prosecuting Attorney, and the subject matter generally was to talk about the ice
problems with teenagers in the lower Puna area, that was the subject matter. You
have those two exhibits. That is all I have Mr. Chairman.
Chair: Back to Lucille Chung. Let's see, your discretionary funds. I know they are used
at your discretion, but is it fairly common practice within the County Council for
Councilmembers to give some of their fund to a different district?
Nae`ole: Yes, well this is what happened with Dominic Yagong. He went to Pahoa
Community Center and he seen that our refrigerator was practically falling apart.
And he said Emily, I am going to buy you guys a new refrigerator, you guys really
need it bad. I never take notice of the refrigerator, but he went there and he took
notice. So, you know, when it came to Council, I have been trying to get
everybody in a peaceful mood, you know, all of us nine. So to me —and further, in
41
the beginning of our Council —I think it was January or February —me and Mr.
Yagong had a little hakaka. It was televised, and I been trying to make peace. The
only way we can make peace with each other is to forgive each other and to move
on, yeah? So in my heart I'm trying to work this out with Mr. Yagong.
Previously, when we had that little hakaka, Ms. Hale never like me make peace
with Mr. Yagong. She tried to control my life, yeah? I want to make peace,
because the thing is about me and the other Councilmembers. It is not about me
and who wants to control my life. I think that is why I was having pilikia —it was
all about control.
Chair: But, the original question was, is it common practice for County Councilmembers
to give discretionary funds to other districts-
Nae`ole: —Yes, to others, yes, we—
Chair: —How much did Mr. Yagong give to replace the refrigerator?
Nae`ole: I think he said it should be about $1,500 dollars. You know, like Donald Ikeda's
legislator's aide asked me to donate $1,000 for some kind of function in Hilo. I
don't know if it was the Easter Egg Hunt, or the Halloween thing that they are
having, and I am going to give them. J Yoshimoto asked me if I need any help in
my area, he will help me out. So we are trying to all try to work together and we
can help each other out, you know, and I don't see no problem with helping each
other out. That's my style.
Chair: Now, back to Lucille Chung again. Prior to her getting that $5,000 in
discretionary funds —prior to that, had you ever asked her to bring food to any
other events that you were hosting?
Nae`ole: No, no. The event was run by the County. I mean it was run by my office and the
Prosecuting Attorney.
Chair: Perhaps —did you feel that after you went out of your way to get those
discretionary funds, that she should kokua on her part and supply-
Nae`ole: —No. You know what, I have had many other functions in the community, and
Aunty Lucille Chung has been there to kokua all the time.
Chair: That is just what I asked you —any time prior did you ask
Nae`ole: —Not for myself. It's for like Kua `o Ka La Public Charter School—
Chair: —She did that on her own, without being asked by you.
Nae`ole: Yes, yes.
Chair: This was the only time you ever asked her, and it happened to come after you just
gave her discretionary funds?
42
Nae`ole: Yes, yes.
Chair: Indulge me for a minute, these records are-
Roehrig: — You're in charge here, do whatever you want.
Chair: Just indulge me here for a minute. I got reams of paper sitting before me and they
are-
Lum: —May I ask a question while we are waiting? Ms. Nae`ole?
Nae`ole: Yes.
Lum: In every office, as you say, there are medical appointments. We even have an
ethics guide that gives some little examples, like picking up a child in an
emergency. The level of this kind of thing that happened, and life happens, right?
Nae `ole: Right.
Lum: Are you personally satisfied that you don't overuse those privileges, or with a little
more knowledge, have you sort of changed that level at all, the requirement?
Nae`ole: Yes. You know, Barbara Hale puts out things but she doesn't have the full story.
So, Gwen lives in Nanawale. You have to pass my house to get to her house, and
so these things that she did was on the way home. She stopped and dropped off a
movie ticket that I bought for my son. My son was at the mall, so she just dropped
it off. So when she took the picture of my truck, it's on her way home. So I gave
her the camera, and she just stopped and took pictures. So this is not on the
County time. It is on the way to her house that she stopped to do something for
me. In regards to all these allegations, when we went to sit with Casey Jarman,
talk with her — because she is the one that we confide in, and we asked her all the
different questions, and she said no that's fine, that's fine, okay, thank you that's
fine. So we want to make sure the word is pono. For me, I don't pray for nothing.
I pray because I want to stay pono. That is why, when I am getting slashed for two
months by brother behind there on his typewriter, or his email thing, you know it
is rough for me.
Chair: Just for the record, I believed that you pointed at Mr. Hunter Bishop?
Nae`ole: Oh no, behind —oh, yeah, yeah, yeah. That is Mr. Hunter Bishop.
Chair: Just for the record.
Nae`ole: Yes, thank you. So it has been kind of tough for me. I've been trying to hold
myself high and not to feel like I am a pile of crap, sorry my language. You know,
so much things have been going on. You know, `eha paha, to watch all this is like,
wow this person is so mean, why is people so mean? I have to tell my community.
43
You know what —my community loves me, and they don't know what is going on
and they are so confused now. Because this blob has been helping them become
more confused.
Lum: I like your spelling of that, blob.
Nae`ole: Yeah, and so it has been really rough for me. So then to me, I am so happy this
day is here, because I have been praying a lot, and I even pray for my Aunty
Barbara Hale, every day, and I feel sad that I have to. But I want to make my
name right. My husband is sitting there in his box [Nae `ole gestures to the box of
ashes that is sitting on the seat behind her]. His name is being slammed and
dirtied, and I cannot have that, because my `ohana is going to come at the end of
this month because my husband going be passed for one year. They say Emily,
what's happening, why you making dirty our brother's name, yeah? So to me it is
really rough. That is why I need to come. That is why I asked to come before you
guys. I want to present myself. I want you guys to hear whatever she is saying
about me and to make it right, because I am a freshman, new, and a lot of these
things —that is why I am glad. I appreciated Lincoln's class to us about how to do
things. Previous to when Lincoln had the class, we might have made a little
mistake, but boom, we corrected it. It is all about knowing, yeah? I just need you
guys' kokua right now.
Chair: Well, let me ask you. What do you think was the incident that set Barbara Hale
off?
Nae`ole: Well, this is what happened. May 25"' Hunter Bishop came to my office—
Chair: April 25"'.
Nae`ole: Oh yeah, April 25"', kala mai. April 25"', he came to my office and he is talking to
me and Gwen in a private room, and he says Barbara Hale has called, just like a
recount or something about —or doing something against me because I am the
Council lady. So I told Gwen, go inside and call Barbara. I wanted to hear it from
her mouth. She needs to tell me this guy is lying. So she comes in, and then I tell
her you know what, he's saying you are doing a withdrawal on me about my
election. She says no. Normally, when she is right she gets very mad and angry.
This time she just said no, and then she left. So on May 5"', when I had that
community meeting, Hunter Bishop came, and he was there. Then at the end, this
is what he said: What are you going to do about it? What are you going to do
about it? So I think brother was trying to plot for us for make hakakd in my office.
So then I told him, you know what, I am going to Alaska tomorrow. I'll come
back and deal with it. So he goes back to tell her I am going to fire her. So that is
why she calls me in Alaska on the 7"' of May and started yelling at me. The thing
is, the truth needs to come out. When she was yelling at me, I hanged up, and after
a while I told her calm down Barbara, hanged up, and I called Casey Jarman. I
said Casey, could you do me a favor —go tell Barbara to stay home this week. I
am not going to be in town. Stay home, take the week off and when I come back I
will deal with her. I said go and get the keys from Barbara Hale. Until this day,
..
that was May 7th, this is July 11th, I never get the key back yet. So what happened
when Casey did that— she came back to call me, and she said Barbara don't want
to give me back the keys. I am thinking to myself, oh my God, how this whole
thing work? She said I told her not to come to work, but she don't want give back
the keys. I called back Barbara and I said, Barbara, you are very disrespectful.
You have no respect for me as the Council lady. You have no respect for Casey
Jarman as the County Clerk. I said I don't think I can work with you. That was
the conversation. I was like, wow. So prior to this whole thing I had to go seek
Casey Jarman and ask her, Tita, how this work? She said you the Council lady,
you hired these two ladies and they— nobody have no power over the other person.
She said they are equal. All right, thank you, I said. I had to come over here to
find out how this works, because in our office, things was going a little haywires.
The haywires was, Aunty Barbara wanted to control us, and I never let her. For a
while I didn't see what was happening, but I think that is what caused the
problems. It is about control.
Chair: Was there a big blowout in your office, with profanity and yelling-
Nae`ole: —I think what happened was the big —the little, it wasn't really a big blowout, it
was Easter Sunday —I wanted to put this on the record — Easter Sunday, about six -
thirty, I was at Waiakea High School, and I was going to sing at this church, at the
praise and worship. So I called Barbara, and then she was mad that I was taking
Gwen Kupahu to Alaska. Barbara went with me to Washington, D.C., in March
for the NACo conference, and in May 6th we were going to Alaska. So Barbara
wanted to go. She didn't think that Gwen had any chance of going, but Casey
Jarman was the one that suggested that I take Gwen, because Barbara already went
once, you know, so like make equal for my two people. So that's how I decided to
take Gwen. So she found out about it prior to that day and she was angry. She
was yelling at me, why I was going to take Gwen and everything, so I think she
got kind of mad. When we came back to the office after that Easter Sunday
morning, she told me that Easter Sunday morning —and I got to stand over there
and pray with you. That's how I realized she never like pray, yeah? From then
on, I stopped asking her to participate with me.
Chair: Do you know what day that was?
Nae`ole: Easter Sunday, I have to look at my calendar.
Chair: Oh, it was Easter Sunday.
Nae `ole: Yeah. Easter Sunday, she told me that about praying, standing there and praying
with you.
Chair: You still didn't think anything was wrong in your office, right, because on April
23rd you had a letter generated-
Nae`ole: —Yeah, you know what, we had a little bit pilikia. When I came back from
Washington, D.C., in March, I had a meeting with Gwen and Barbara. And the
45
reason why I had to have a meeting was Barbara's style — unless you know who
she is, she is very aggressive, and like how the lady testified and the other two
guys this morning. The thing was, Aunty was too aggressive to many people, and
they were my constituents. I never liked that reflection on me, yeah? So I seen
some things she did to people, and I was broken - hearted, because that is not who I
am. She was —I think she was getting into her head, she was trying to play the
role as the Council lady, but I was the Council lady. That is why I had to go see
Casey Jarman. The thing was, you know, too much power trip. And I knew —and
when I called the thing together, me, Gwen and her, we went down the road and
we had a meeting. I said, you know what, Barbara, you need to step back on being
too aggressive to my constituents. I said people wrote letters and people are
talking to me about this.
Chair: When you had that talk with her, was that before or after you offered to give her a
pay raise?
Nae `ole: That was before.
Chair: That was before.
Nae`ole: Yeah, that was before.
Chair: So you were still okay with her up until April 23'd .
Nae`ole: Yeah. The thing was, I was trying to make peace —bring peace between our camp,
yeah? I was trying to give her another chance. So I told her, you know what,
Barbara, you are too aggressive. You no can like this, it reflects on me. You
know what was her mana`o? Who's these people? She wanted to scrap with
somebody, and she wanted their names and everything because she wanted to go
charge after them. I told her I didn't bring this to you because I wanted you to go
bust up somebody else. I just want you to know about it so you can step back and
try to ease off a little bit.
Chair: Councilwoman Nae`ole, I understand what you are saying
Nae `ole: —Okay.
Chair: —but what I am trying to understand is why on April 23'd you signed a letter
saying-
Nae`ole: —The reason why I signed this letter, I was going to do it for Gwen, because
Gwen has been going outside in the community. And you can ask the community
people —she is the one that was following me all over, wherever I've got to go. I
think what happened was after March, when I came back from Washington,
Barbara started to step back and not participate in things. I think she was mad.
So, then Gwen had to do all the work with me. I was going to give Gwen —but I
know how Barbara works —you don't do things the way she likes, she just flips off
the handle. We've experienced two months of peace, actually, from May 7t' to
Hsi
today, but a lot of flipping off the handle, getting mad, angry. So I was trying to
bring just like Mr. Haumea said, I came to see him for ho`oponopono. I was
trying to do a ho`oponopono week for the three of us, and that is why I went to
see him. When he came in that day to ho`oponopono, Barbara was representing
her husband in court for a situation —I think he got arrested for something. So she
wasn't there when we were trying to call the ho `oponopono. I was trying my
hardest to try and work it out. I wanted to give her another chance, you know,
because that is how I am. I am soft - hearted, `olu`olu the word is, trying to make
peace. But it wasn't working.
Chair: So you signed that letter as a hope that it would bring peace with Barbara Hale?
Nae `ole: Yes, hope that it would bring peace to all of us in our camp. So actually, I—
Chair: —I see my light on here. I've got one follow -up question before I let one of my
colleagues speak. Barbara Hale is currently on paid administrative leave?
Nae`ole: Yes. Yes, for two months, a little over two months.
Chair: Now, it is your turn Kendall.
Sharpless: Yes. Barbara Hale is your aunt by blood?
Nae`ole: No. Her husband is related to a long -time family that lived in Puna since I was a
child —her husband. So I have great respect for him and she is married to him.
Sharpless: And that is why you call her aunty?
Nae`ole: Yeah, yeah. It is all about respect.
Sharpless: My next question is, did Barbara and Gwen also get —or were they —they also
went to the training that Mr. Ashida provided?
Nae`ole: Yes. All three of us went to the training.
Sharpless: Thank you.
Chair: And now that Ms. Hale is on paid administrative leave, are you one staff member
short in you office?
Nae`ole: Yes. Maybe about a month or three weeks ago, Chairman Hoffmann `wen loaned
me one of the ladies that work here, Susan Caseria. She stepped in to help us out.
Chair: At this time, if it is okay with Counsel, I would like to break until one -thirty for
lunch.
Roehrig: That would be fine, Mr. Chairman, and we will come back at one - thirty.
47
A lunch recess was called at 1:00 p.m. The Chair called the meeting back to order at 1:35 p.m.
Chair: Let's call the Board of Ethics back to order again.
Roehrig: Are you still with Emily, Mr. Chairman?
Chair: I have no further questions for Emily —if other members of the Board has
questions for Ms. Nae`ole?
Lum: I think that I have asked all of mine.
Sharpless: No, I don't. I have no more.
Chair: Then that being the case, we would like to hear from Gwendolyn Kupahu, please.
Kupahu: Aloha, my name is Gwendolyn Kupahu.
Chair: Kupahu?
Kupahu: Kupahu.
Chair: What is the correct spelling?
Kupahu: K- U- P- A -H -U.
Chair: All right, just for the record, the list —the witness list submitted by Mr. Roehrig
and Mr. Lee Loy had it spelled Kapahu.
Lee Loy: Oh, no.
Chair: Would you like to see mine?
Lee Loy: I had made —no, you are right. I had misspelled it before. She corrected me, so
the affidavit has the correct spelling, but I didn't go back to the —
Chair: —your witness list —
Lee Loy: —Yeah, I stand corrected.
Chair: Mr. Lee Loy, I will allow you to start this for us.
Lee Loy: Thank you, sir. Gwen, you submitted an affidavit. You folks have the affidavit
with the three exhibits. Is everything you said in the affidavit accurate and true
and correct?
Kupahu: Accurate, true, and correct.
.•
Chair: Mr. Lee Loy, could you refer the Board to which exhibit you are speaking, Exhibit
1, 2 or 3?
Lee Loy: She makes an affidavit and attached to that affidavit are those three exhibits-
Sharpless: Two. Oh, yes, sorry.
Lee Loy: Three.
Sharpless: Three, you are right.
Lee Loy: The first one is a report from the Alaska trip, the second one is the May 5 1
meeting, and the last one is the May 5�`' meeting. One is a letter and one is a
poster. Gwen, you were shown Exhibit 19 and 27. Can I show you Exhibit 19 and
27? It's Barbara Hale's Exhibits 19 and 27. So we will use theirs so we are all
talking about the same thing, because I noticed once before some of these numbers
you have and I have are different. So this is 19 and 27, so keep these separate
please, ma'am. Gwen, would you explain to the Board in your own words, that
27 —have you seen it before?
Kupahu: Yes.
Lee Loy: When did you last see it, before it comes up as an exhibit for this hearing?
Kupahu: I am not sure, but this particular one, it was during our campaign.
Lee Loy: Exhibit 27, the big sheet of paper-
Kupahu: The big sheet of paper—
Lee Loy: —that was during the campaign. When you say during the campaign, you are
talking about before December 41n
Kupahu: Before December 4t —
Lee Loy: —when you went into office. What about the other stuff?
Kupahu: This one here is one of my memos, that I stick it on my file cabinet to remind
myself don't forget the sound system and pick up the hot dogs. That was for a
meeting May 5�`' at Maku`u Farmer's Market.
Lee Loy: That was your notes to yourself?
Kupahu: Correct.
Lee Loy: On your filing cabinet, for the town meeting which is described in Exhibits 2 and 3
for your affidavit with the prosecutors.
.•
Kupahu: Correct.
Lee Loy: Now, before —when was the last time you saw it?
Kupahu: This two page?
Lee Loy: Yes.
Kupahu: May 41n
Lee Loy: May 41n
Kupahu: This one here, the big one is part of our campaign, so that would be probably in the
middle of 2006.
Lee Loy: Middle of 2006. Was that big thing in your office?
Kupahu: No. Not at all.
Lee Loy: Not at all.
Kupahu: Not at all.
Lee Loy: So, although it is both listed on the same exhibit number, two of those things were
in your office relating to the May 5 1 event, and one of those things related to the
campaign, which was before December 4h'. Did I get that right?
Kupahu: Correct.
Lee Loy: Now, when you came back from Alaska —when you went to Alaska, was there
anything missing in your office? In your office, meaning in your desk or in your
filing cabinet when you came back?
Kupahu: Yes.
Lee Loy: What was missing?
Kupahu: This here, this two -page. I had two keys which belonged to Emily's room and our
office. I had it in a box in my drawer, where no one can see it. I had that two keys
and I also had a file cabinet keys in a box. That was missing, and also my daily
log book for incoming calls for any message that I have to write to Emily. That
whole book was missing.
Lee Loy: Okay. So have you found the book yet?
Kupahu: No. I had to buy a new one.
Lee Loy: What about the keys?
50
Kupahu: No. No keys.
Lee Loy: Who's got the keys?
Kupahu: Barbara Hale.
Lee Loy: Were you involved in changing the locks to the office?
Kupahu: Yes, I definitely had Ken and Val look into it and get it changed, because she had
the keys to enter the office, and I didn't want her to enter the office, so we had to
change the locks, which was the most important thing we had to do, was change
the locks for our office door.
Lee Loy: Does she still have the key for the downstairs of this building?
Kupahu: Correct, downstairs, too.
Lee Loy: Okay, now regarding personal work, has anyone criticized — anyone in the County
Council, you know, Casey or Ken —has anyone criticized you or your work?
Kupahu: No.
Lee Loy: Except?
Kupahu: Except Barbara Hale.
Lee Loy: Okay. After Casey's four -page— excuse me, after Barbara Hale's four -page
statement, or three- and- a-half page statement, the one relating to this Ethics Board
hearing, this single - spaced thing. After you got them, did you see that?
Kupahu: Yes.
Lee Loy: Did you review it?
Kupahu: Yes.
Lee Loy: And what did you do with it? Did you go see Casey after that?
Kupahu: Yes, I went to see Casey about it. I asked her if there was any inappropriate thing
that was done in the office, and she said no. I explained about me leaving, going
home to take the tickets to Emily's son on the way home, and then I also did take
pictures of her truck for the insurance company, on my way home. I talked to
Casey about that. She said that was okay.
Lee Loy: So in order to —if you were going to do this on company time, just so that the
Board understands the allegation, if you were to doing this on company time, it'd
be like for you to drive from here, this building, drive out past `Ola`a, head
51
towards Pdhoa, turn into Maku `u Hawaiian Homelands, take a picture, turn around
and come back here, right?
Kupahu: Right.
Lee Loy: If you were doing this.
Kupahu: If I was doing this.
Lee Loy: Not going home.
Kupahu: Right, I did not —I was on my way home from work.
Lee Loy: And so did you ask Casey specifically, was there any corrections or any
suggestions about how you should try to do your job differently?
Kupahu: Yes. She said no, that I am doing fine.
Lee Loy: Did you ask her to make sure if you did anything inappropriate —did you ask her
those kinds of questions?
Kupahu: Um hmm.
Lee Loy: Does that mean yes?
Kupahu: Yes.
Chair: When, by the way, did you ask Casey these questions?
Kupahu: It was right after, I am not sure exactly what day, but —
Chair: —Was it after your Alaska trip?
Kupahu: Yeah, it was after the Alaska trip, and after the blog. It was actually after the blog
came out on Mr. Hunter Bishop's thing.
Lee Loy: When you say the blog, you're taking about the May 7th blog where she accused
you folks of doing personal work in the office, even though she testified
differently, right?
Kupahu: Right, correct.
Chair: But that's when, after that incident, that you went to Casey to check and see -
Kupahu: — Right.
Lee Loy: Were you guys ever — [inaudible] ?
52
Chair: In Exhibit 19 —its a large packet of things —and in Exhibit 19, this allegedly was
found being run off in the office and copies were made in the office and was found
on, I think Barbara Hale said, your desk?
Kupahu: No sir, never.
Chair: Would you like to explain this?
Kupahu: This particular exhibit here is when we were campaigning. I normally write the
names of the people who were contributing and stuff. At the time that we were
campaigning, I rode with Barbara in her car to go from here to there. This
particular thing, all that information, and this was in a brown bag like that with my
composition book, which I see Strauss flipping though. He had the page out of
there, I could see them from where I was sitting. It was in her car, and then when I
went home that night I was missing that particular envelope, that big envelope. I
asked her, Barbara, did you see my envelope? No. Did you see my book? No.
So I went back to Donna Walker's house where we normally did our meetings, and
it wasn't there. I checked my house and it wasn't there.
Chair: And forgive me, again —did you say what date that was?
Kupahu: I'm not sure what date it was. I can't say what date.
Chair: Approximately? Was it before you went to Alaska, after you came back from
Alaska?
Kupahu: No, it was way, during our campaign, 2006, when this was missing.
Chair: Oh, it was missing-
Kupahu: — During the campaign time.
Chair: Prior to even-
Kupahu: —Prior to us coming into office.
Chair: Prior to Emily being elected and it just disappeared and there was no accounting
for this?
Kupahu: It just disappeared, and I know for a fact that I take my books in Barbara Hale's
car and we do campaigning, wave, meetings, so I knew that was the only place I
would have lost it, if I did.
Lee Loy: In the middle of this packet there are three pieces of paper. One has a date 9/18,
one has a date 10/22, and one had a 10/20 —look in the middle of the packet.
Chair: I see the dates, but there is no question that this was used as documents during the
campaign. My only question here was —was these documents ever brought into
53
the office, were they ever stored in the office, were copies ever made on the copy
machine or on a computer printout?
Kupahu: Never, never, never. Any of our campaign material ever came in our office
because I had no use for it.
Chair: That is what Barbara Hale is accusing you of, is having this in the office and
making copies during County time.
Kupahu: No, sir. Never, never, never.
Chair: Well, what would these documents be used for — because I recall that Ms. Hale
spoke that April was a stressful time for tax documents. Were any of these
forms-
Kupahu: —Okay, let me show you. This is the brown paper she seen and the two, one was
a flyer and one the letter to go out on our May 5 1 community meeting at Maku`u
Farmers Market. I was doing that in the office. This is the brown envelope that
she is talking about, that is the left over letters that was in there which she assumed
that I was doing campaign, but no, this is the one I was doing. The meeting in
May, in fact I started some time in April, when Emily and I both organized the
meeting. Never did I take any campaign papers, because there was no use for it in
there.
Chair: Do we have any questions regarding the documents? Okay, if not, that is all the
questions I have. Gentlemen?
Kupahu: Can I say something else?
Chair: Why, of course.
Kupahu: Can I go back to Tim Gardner? If I can, I am not sure.
Chair: Yes, you may.
Kupahu: I just want to say something, what he told me.
Chair: Yes, once you bring Mr. Gardner up I may have more questions for you.
Kupahu: At the time when the $1,000 thing was going on in the office, Barbara called Tim
and asked him for the money. Right after that, Tim called me and said Gwen,
what's going on? Barbara just called me and she told me to give her that $1,000
and not Emily. I said no, you don't give it to anybody. Just let it go like that.
Don't give it to her, and not even Emily. Then we parted with that.
Chair: You mean Mr. Gardner?
Kupahu: Mr. Gardner-
54
Chair: — called Councilwoman Nae`ole and said the same thing to her, then later called
you?
Kupahu: No. Barbara Hale called Tim Gardner, and told Tim Gardner—
Chair: —No, no, I understand. What I am trying to get at is in earlier testimony,
Councilwoman Nae`ole testified that Mr. Gardner called her, asking about that
$1,000 also, and she said not to do it, that she would take care of her own bills.
Now, do you mean in a subsequent phone call?
Kupahu: At a different time.
Chair: Did he call you and ask you the same questions?
Kupahu: He told me the same thing. And Barbara herself told me, I just got off the phone
and I told Tim to give me the $1,000. I said what? And then no sooner than later
Tim calls me, Gwen, what is going on? Barbara just called me, she wants a
$1,000. I said no, don't give it to her and don't give it to Emily. I just want to
clarify that part, because I heard it from his ears and from Barbara's ears, mouth,
his mouth and Barbara's mouth.
Chair: And when he offered a little trip to Maui to go to his birthday party-
Kupahu: —he offered—
Chair: — initially, weren't you and Councilwoman Nae`ole going to attend that party,
initially?
Kupahu: No. We didn't confirm it with him.
Chair: When the offer was first made, what was the first response that was given to him?
Kupahu: I said we will think about it, I'm not sure how her schedule will go, I'm not sure if
we can go or not, and plus we are not supposed to do that.
Chair: At a later time, did Ms. Hale advise you and Councilwoman Nae`ole not to take
those things-
Kupahu: —No.
Chair: —and to not go to Maui?
Kupahu: No, she did not. And we, Emily and I, forgot about it, actually. We forgot about
the whole trip. It wasn't in our mind to go.
Chair: Any further questions?
55
Sharpless: Yes.
Chair: Go ahead.
Sharpless: Were these —this sequence of calls, Gwen, was this something that you would
normally log in, the sequence of calls from Tim Gardner? Would they have been
logged in your -
Kupahu: —they would have been.
Sharpless: Okay, and that document, that log is gone, missing?
Kupahu: Gone.
Sharpless: Okay.
Chair: I have no further questions. Mr. Lee Loy?
Lee Loy: [inaudible]
Chair: Thank you.
Roehrig: I wouldn't yell at him, except in the boat.
Chair: Can we call Mrs. Donna Walker, please? I just have a couple brief questions to
ask you.
Walker: Yes, sir.
Ashida: Step back, step back. She is not represented by them, they are not her attorney.
Chair: I think that is a good idea.
Lee Loy: She was the campaign treasurer.
Chair: It is just a couple brief questions, and for formality purposes -
Roehrig: —Do we need to get out of here?
Chair: No, just sit back, right in the front row. Just a couple quick questions —
Walker: —Sure.
Chair: —and of course that goes with Exhibit 19, that I am sure you have seen.
Walker: Yes.
Chair: Do you recall when and who you gave those documents to?
56
Walker: Okay. If I can kind of go off of what Aunty Barbara was saying in respect to my
father's illness. When that happened, my mom —as a matter of record, for our
campaign, Pearl Kajiyama is our chairperson, and this is a matter of record filed
with the Campaign Spending Commission in the State of Hawaii. Treasurer is
myself. Deputy Treasurer happens to be my mother, Patricia A. Hess, because
when we tried to open up an account at Bank of Hawaii, we were told we had to
have the two. As far as the Spending Commission goes, Deputy Treasurer, can or
doesn't have to be, but because of the account situation we had to have two. My
mom gladly accepted it. During that time my father, his illness, got worse, and I
did go to one of our meetings on a Monday night. And I explained to them —
mentally, I was having trouble focusing, and that because Aunty Gwen was our
fundraising chair person of record, it's not filed with the Spending Commission,
because that does not have to be filed with them. Everybody was in full
agreement, and I felt very safe and comfortable with allowing Aunty Gwen to
handle, because she was our fundraising chair. She handled all the monies for the
fundraising. Then we would do the reports together, then do the deposit. I would
do all the deposits based off of all our information. This here, when I saw it, upon
my first meeting with Aunty Emily, Gwen, and Gerard, and Stan, I recognized it
immediately as Gwen's black- and -white marble tablet, because what she did, and
you know, our whole campaign was grass roots, very low budget, I guess you
would say, so I had my bookkeeping style, Gwen had hers, Emily had hers,
Barbara —I never really paid much attention to as far as the finances went, because
it never became an issue for me at any of the meetings. Gwen's whole part of
dealing with the finances in my absence was in that black- and -white marble tablet.
What she did was, that was her, I guess you would say, her Bible. And when she
turned everything into it to me, what she would do is she would Xerox her book
for me, and turn that in with her report of what all the monies were for, and that is
how I filed it in our report to the Commission and made the deposits. In my
interim absence from when my father passed until after his funeral, Gwen did a lot
of the deposits, but everything was turned back to me after she did it and then I
continued in my books. At that time, at the end of December, I realized upon
trying to balance —the end of November -- Barbara Hale called me, and in my
efforts of being instructed on taking notes and dates and keeping a log, I was very
bad at it during that time, with my Dad's passing —but Barbara had called me
because I kept questioning why this check that I had written to her from the
campaign account for an expense that she had paid for, for the campaign, which
was political literature at Office Max, hadn't come back to our account yet. At
that time, she had told me that she cashed it at CU Hawaii, which was her banking
institution, and how come I never got them back yet? I said I don't know, that is
what I am asking you. What did you do with the check? If it is lost, I will rewrite
it. If it is, you know. She said no, I cashed it at my bank. So I said, okay, so can
you check with your bank and find out if they have misplaced it? To make a long
story short, January she called me and asked me if I would write a letter to CU
Hawaii, and if she could again have copies of our bank statements, campaign
bank statements, which I gladly gave her, because it is public knowledge.
Anybody can ask for our books. I have no problem with disclosing it. I again
made copies of the bank statements and I wrote a letter to CU Hawaii, and I
57
believe at that point and time —I can't recall honestly how I got these documents
to her. I can't remember if I handed them personally to her, or if they went via
someone else. She told me at that point and time that her and her attorney, Steven
Strauss, were going to file a lawsuit against CU Hawaii for the loss of that check.
I said, Barbara, it is no big deal, if they gave you the money. Then I realized
maybe it is a big deal, because she is claiming that they gave her the money when
she cashed that check. In our exhibits of checks that she is showing, and I
personally don't feel it needs to be addressed here because this is ethics for her
office for the campaign, that check is listed, and she is claiming that is a donation
that I did not declare in our books. It was not a donation, it was an expense
reimbursed to her, and I've got all that documentation. And that being said, all of
this here was Gwen's bookkeeping and I recognized it as soon as the attorney
showed it to me. This here was her way of showing me, okay here was Luquin's
Restaurant, his address, because even though, legally with the Spending
Commission, anything less than $100 we quote, didn't have to declare. However,
being grassroots and being new and being inexperienced, we chose to declare
everything that we could, and I did keep in contact with Tony Baldomero at the
Campaign Spending Commission continuously through this whole thing, because I
didn't want to make any mistakes or have anything look odd because of my
inexperience. He tutored me. He tutored me through the programming of
reporting. He would guide me online to ordinances and whatnot in regards to that,
which we had to read up on. When Gwen took over the books, she also got that
book from me and she went through the whole thing to learn in that brief period of
time what it was that we had to do, and how we had to take care of this. I know at
one point she called me and asked me if I had seen her book. I said no. She said it
is in an envelope, a brown envelope. I vividly remember this, because we held our
meeting at where my shop was at the time. I no longer own it. We looked
everywhere. I looked in my office. I looked in the garage part where we had our
meetings, and I never did come across the envelope. I told her that's okay,
because everything that you have given me is reported. I said it is just for her
satisfaction, she didn't have it. I know how I would feel if my book disappeared
right now, because I have no proof.
Chair: So, everything in these documents—
Walker: —It all took place during that campaign.
Chair: You had already recorded it.
Walker: Yeah.
Chair: And you recorded them approximately when?
Walker: Because—
Chair: —No, not why, but when did you record it?
Walker: Okay. Because the reporting periods are January 1, 2006, to June 30, and then
July 1, there is reporting period deadlines that we had. All this may not have been
reported in one report. It may have been spanned over several reports.
Chair: But you have all the information?
Walker: Yes.
Chair: Pertaining to this?
Walker: Yeah, there is nothing in here—
Chair: —And you have all that information contained here as of what date,
approximately?
Walker: Easily, December. I mean—
Chair: —And the last time you had to file a campaign—
Walker: —I've got one more to file.
Chair: The last one you filed was when?
Walker: Last week Friday I filed one. I uploaded, I've got one more to upload and then
I've got the July 31 to upload. But it is all on the new system, which is online,
which is most of it, if it can be declared publicly.
Chair: Again, I am naive in the system—
Walker: —Me too, no worries.
Chair: So, explain to me how often you are required to file. Is it quarterly?
Walker: No, they have —I don't have that with me. However, we were —when we filed for
committee status, we were given a packet from the Campaign Spending
Commission that explained to us from this date to this date, whatever transpired
during our campaigning would be filed on this date. That was like January 1 to
June 30, 2006. From July 1 to September 8 was the second report. It was like pre -
general, and then a final. Once the general was over, we had to file a final general,
and the system that they used at that time was —
Chair: —Was that all filed in the final general? Was all this filed —
Walker: —It compiles, so the first report is here. The second report when I enter
everything, it just carries.
Chair: I guess the question I'm really trying to get at is when were these documents no
longer needed because everything contained in them was already filed?
59
Walker: November.
Chair: November of 2006?
Walker: Uh huh, for what is here.
Chair: So there would be no reason why these documents would have been in
Councilwoman Nae`ole's office in April or May of 2007?
Walker: No.
Chair: And it wouldn't have been relevant to your filing anyway?
Walker: No.
Chair: Okay. That's what I was trying to get at and that is all the questions I have for
you, unless other Board members have questions.
Walker: Thank you.
Dill: I do.
Chair: Mr. Dill?
Dill: And you were the treasurer, right?
Walker: Correct.
Dill: And you said that your mother was listed as a deputy treasurer?
Walker: Yes.
Dill: Though she didn't serve in that capacity.
Walker: She did, outside of our campaign meetings, because my dad was a chemodialysis
patient. He had to have care 24 -7. She helped me at home when I —like gathering
of the deposits, balances, you know. Making sure that we were checked and
balanced.
Dill: But in your absence, did she do anything?
Walker: No, she didn't, and because it was my Dad, her husband, that did pose a problem
initially because I couldn't just drop the books down to the deputy treasurer,
because it was my mom, who at the time —she is still semi- disabled, because she
had a stroke, so it just was like whoosh, and Gwen was willing to step in. I still to
today, my hat goes off to her, because she did a wonderful job.
3111
Dill: Okay, one more quick question. To your knowledge, after Ms. Nae`ole took office
and moved into her office, to your knowledge did any kind of campaign work go
on, or any records given to you regarding the campaign take place?
Walker: No, sir, other than I know there is —in Barbara's statement, she has the fact that
she still sees deposits going into our account, even though we haven't done any
fundraising. I did not personally Xerox, because I wasn't sure if that was what
was going to be addressed. Nothing came through their office, but what it was,
was like when people wanted to donate money still to her campaign, the deposits
are residual gift -bag fundraiser, which is also in our reports — residual pizza
fundraiser that we did. It was just a matter of me going around to collect all these
monies that were still out, so those are in this then. But they are listed as such, the
pizza fundraiser, the gift -bag fundraiser. When others give —if somebody hands
her cash and says here is a donation, it was like $20, $50 or whatever. We still
listed their names and addresses. This here is probably some of those. It was for
our records. That even though we didn't have to, we did. It just made it easier on
me. I guess in my archaic way of keeping records, it was easier for me to say,
okay. My simple thinking was if the public were to see our records and we spent
$5,000 in expenses, but yet we are only declaring $3,500, where did that other
$1,500 come from? It could have been, you know, a thousand people giving a
dollar, you know. We didn't have to declare it. In my simplistic way and Gwen
agreed, my mom agreed, we all agreed as a committee that even if it was $1, we
were going to put the person's name on. It doesn't —you don't declare it in the
report, but in the reports it shows up as non - itemized, but yet in our bookkeeping it
will have the person's name and I think that is what a lot of this is, even though it
was less than that amount.
Dill: Okay, thanks.
Walker: Did I answer your question?
Dill: Yeah.
Chair: Are there any further questions? If not, thank you very much. I need a five -
minute recess and we will start again in exactly five minutes.
A recess was called at 2:10 p.m. The Chair called the meeting back to order at 2:15 p.m.
Chair: I would like to call the Board of Ethics back into session, please. I'm not sure if
my mic is working. It doesn't sound like it is, so —is it working? The green light
is on, so for some reason it isn't working, so I will just try to speak up as best I
can. I'd like to call the next witness, and the next witness I'd like to call is Mr.
Hunter Bishop. Mr. Bishop? I just have a few questions, and of course it comes
into play that perhaps your writing stimulated some of this. And what I'd like to
ask you is, who initiated the interview, the initial interview, and when was the
initial interview with Councilwoman Nae `ole? You did interview her?
Bishop: I interviewed Councilwoman Nae`ole, yes.
61
Chair: When did that take place?
Bishop: I don't know the —I don't know the date.
Chair: What was the substance —?
Bishop: —I can find the date. I am not trying to be evasive—
Chair: What was the substance of that interview?
Bishop: As testified, rumors that her aide was trying to undercut her ability to do the job.
Chair: Did this come from Councilwoman Nae`ole, in your interview with her? Is she the
one that brought up these innuendos?
Bishop: No.
Chair: So, how did it come about that a story was written about possible problems going
on in the County Councilwoman's office?
Bishop: Mr. Joseph, with all due respect, I did not come prepared to testify today. I was
not on the witness list, and it was my understanding that I would not be brought
forward here to testify.
Chair: Well, as you know, both women claim different stories in talking with you. Ms.
Hale claims that you told her that Councilwoman Nae `ole was about to fire her.
Was that true?
Bishop: That's true.
Chair: And, were you—
Bishop: —Let me rephrase that about fire her, no, that she —Ms. Nae`ole told me she was
considering firing her.
Chair: She did tell you that?
Bishop: Yeah.
Chair: In a previous interview?
Bishop: She told me that on the Saturday at the meeting at which the bicycles were
distributed to the kids at the Boys and Girls Club.
Chair: Okay, I'm just trying to get a time frame here. Was that late April?
Bishop: I believe it was.
62
Lee Loy: May 5th, Exhibits 2 and 3.
Chair: Okay, I read all the documents at least four times. I just can't keep the
chronological order in [inaudible]. So, on May 5th did you have a phone
conversation or a personal conversation?
Bishop: I'll back up and start from the beginning if you'd like.
Chair: Yeah, absolutely. That would help a lot.
Bishop: I received information earlier this year, I can't remember if it was January or
February, that there was a problem in Councilwoman Nae`ole's office regarding
her aide, Barbara Hale. At some point after that, I asked Barbara Hale about it. It
was around the time that she testified, that I called her and asked her about that
information. She said it was not true. I approached Councilwoman Nae`ole with a
phone call. I asked her —told her I wanted to talk with her, and came to this
building and spoke with her, Ms. Kupahu, and Barbara Hale. The three of them in
the conference room. I questioned them, asked them about these rumors, and they
denied that anything was seriously wrong in their office. Subsequent to that, I
learned that there was a loud discussion in the office just after I had been there
interviewing them for that meeting.
Chair: On that same day?
Bishop: On that same day, after I had left. I heard that there was a loud discussion about
that, concerning that meeting. At that point, I asked — subsequent to that there was
that Saturday meeting, that we spoke about with the Boys and Girls Club, and at
that point I asked Ms. Kupahu and Councilwoman Nae`ole whether —at that point
I asked if she —what was going was on, was there a blowup? They didn't use the
word blowup, but I —there was this discussion after the meeting, and
Councilwoman Nae`ole was considering firing Barbara Hale, and so the following
Monday I called Barbara Hale and asked her about that.
Chair: And at that time, Barbara Hale was still actively employed and she wasn't put on
paid leave?
Bishop: Correct, correct. As far as I know, yes.
Chair: And you did this interview over the telephone?
Bishop: With Barbara Hale.
Chair: With Barbara Hale.
Bishop: Yes.
Chair: And her reaction was?
63
Bishop: Oh, she described her reaction. She sounded surprised.
Chair: I mean was she [inaudible], was she livid?
Bishop: She was —she was surprised and not happy to hear that news.
Chair: And did she then tell you all these allegations? Was that during the same phone
conversation when you told her that news did she then speak to you about all those
problems that were occurring in the office?
Bishop: She spoke to me about a number of problems.
Chair: In that same telephone interview, in the same—
Bishop: —That is correct.
Dill: Mr. Bishop, you mentioned a previous phone call to Barbara Hale. You called
her —there was another phone call prior to meeting with the three women in the
conference room? Apparently to Barbara?
Bishop: That is correct.
Dill: Okay, and that was made to her at the office?
Bishop: I believe that was made to her —I don't recall.
Dill: What was the subject of the conversation?
Bishop: What I just explained. That I had heard rumors that she trying to oust her boss.
Dill: Okay. And then afterwards you held the meeting in the conference room here with
the three ladies, after that?
Bishop: After that, ummm, after that, let me see. I think the Boys and Girls Club meeting
came between then, right?
Dill: You said you had a call to Barbara Hale, initially, asking about whether she was
trying to oust her boss, or I guess get a recount of votes, or whatnot, then
afterwards you came over here and had that meeting with the three ladies —
Bishop: That's correct—
Dill: —and then after which you heard there was a blowup?
Bishop: That's correct.
.�
Dill: Then on May 51h, or no, I'm sorry, it was the 5rh —it was the Boys and Girls Club
meeting that you encountered Ms. Hale and Ms. Nae`ole-
Bishop: No, Ms. Kupahu and Councilwoman Nae`ole-
Dill: —Yes, I am sorry. Thank you. Then that following Monday you called Ms. Hale
and informed her of your conversation with them at the Boys and Girls—
Bishop: — That's correct.
Chair: Any further questions? That is all I had. Mr. Bishop, thank you.
Bishop: You're welcome.
Chair: I'm actually done with all my witnesses and who I wish to call. So Mr. Lee Loy or
Mr. Roehrig, if you have any final witnesses to call, or we can be ready to do your
submission.
Roehrig: Mr. Chairman, can I confer with Mr. Lee Loy and our client for a minute?
Chair: Sure. We stand in a three - minute recess.
A recess was called at 2:24 p.m. The Chair called the meeting back to order at 2: 27 p.m.
Chair: All right, we'll reconvene. Mr. Lee Loy?
Lee Loy: Thank you, sir. Emily, I recall your attention to Ms. Hale's number Exhibit 14,
which is the Hunter Bishop blog. Emily, look at it. I'll give you ten seconds so
everybody can get to that. Emily, I'm looking at it and it doesn't really say in a
quote, I am going to fire you, or anything like that. It's kind of like maybe you
were going to think about it over the weekend, that kind of thing. But Emily, did
you tell Hunter Bishop on May 5, 2007, at the Maku`u Market, with the prosecutor
there and the two bikes and the kids and the ice and all that junk —did you tell
Hunter Bishop, I'm going to fire Barbara Hale?
Nae`ole: I don't thing so, that is not how I said it. I said I will deal with it when I come
back. What happened was, Hunter came up to me after the meeting, and he was all
excited. See, I think he stirred things up.
Lee Loy: Let's go back. How long has Hunter been blogging you?
Nae`ole: Well, till today, it is over two months.
Lee Loy: No, I mean the recent stuff.
Nae`ole: Oh, well he used to blog me when I was running my campaign, so that is how I
knew Hunter Bishop. I never read any of his blogs when I was running my
campaign, because I never like let it irritate me. My children did. My children
65
was upset they would write, and they would get all mad. That's why none of my
children, I have four children, they're not here today. They don't want to see all of
this crap happening to their mother. They been hurt. So back then, that's when
Hunter Bishop been blogging about me. When he came and asked me that, he
said —so he was at our office on 25th of April, told me about the recall. Then he
appears again on May 5th at my town meeting. Then he says, what are you going
to do about it? What you going to do? So he is trying to stir things up. I told him
I am going to Alaska tomorrow. I got to deal with this when I come back. And so
when Barbara called me on May 7th, the morning of May 7th, and told me that
Hunter said I was going to fire her, and she was yelling and screaming at me, I
told her to calm down. I'll deal with it when I come back. I couldn't be doing too
many things at one time.
Lee Loy: So when she was yelling and screaming at you, you were in Alaska while she was
in the office yelling and screaming at you?
Nae`ole: Yes. I think Hunter Bishop called her to stir up the thing, the pot, even more. So,
I don't know, I'm looking at it that brother is one of the culprits who really making
it worse for us. I was trying to work on this whole thing, you know, like give the
incentive to do the pay raise for both of them. I was trying. When I came back
from Washington, D.C., I talked to Barbara Hale about stepping back with the
aggressiveness, so I was trying to give her a chance, you know. She's a good lady,
she was a good lady, but then she turned this claw on me. I cannot do nothing.
But to me, I was trying, and Hunter —he the one was, came into our office, stirred
up, then he came over there to May 5th, then he started riling me up, about what
you going to do about it, what you going to do about it. So I said, you know,
brother, when I come back from Alaska I'll deal with it. Then he calls her, then
she calls me in Alaska, screaming and yelling. I said, calm down Aunty, calm
down. When I come back I will deal with it. When she never respond to me —and
calling Casey Jarman and doing the whole thing about the key and stuff —that
showed me no respect. So how can I have somebody working for me when they
no more respect for me? You know, to me it is not called for.
Lee Loy: Thank you.
Chair: Thank you. You can stay right there. I don't have any further questions, but if
you would like to give me a five - minute summary before we deliberate. This is
your last opportunity to speak to the Board.
Lee Loy: I leave it in my capable colleague's hands.
Chair: Capable colleague.
Roehrig: We would like to thank all of you for coming today, and especially the
commission and the County Corporation Counsel and the counsel from the
Corporation Counsel's office. This has not been in some ways a pleasant meeting.
In some ways it's been a very path- finding kind of hearing, because this
commission has set the tone for how we are going to deal with problems of a
We
political nature, of a very sensitive personnel nature, without trying to curry favor.
I think you folks have done it with —the best word I can think of is "aplomb," with
class, and for that we thank you. We didn't always agree with where you folks
were going and how it was being done, but we all felt we got a fair shake, and we
all felt that you folks were trying to do the right thing, and for that we thank you.
A couple matters that we would like you to pay particular attention to— perhaps
you already have. There is a check that is all torn up that was given in evidence.
That check tells a big story. It says right on the check receipt that it is a personal
loan. It's a personal loan to Emily, not a campaign donation. That is Barbara
Hale's receipt, and Barbara Hale's check which she tore in half. The check is
endorsed on the back by Emily. So, perhaps the most glaring accusation that has
been made is that there was a secret campaign donation that has been blogged over
and over again on Hunter Bishop's site. This $1,000 campaign donation which
was hidden —it is just like Renee Mancho. That's what Hunter Bishop said in an
article he wrote in the Hawaii Journal. That's what he said on Gary Safarik's
interview show on Mynah Bird. He said the same thing —this is just like Renee
Mancho. It's not like Renee Mancho. Nothing happened. It wasn't an illegal
contribution. It was a personal loan. Barbara Hale knew that, and the only reason
she brought that check today is, we sent a letter to the Corporation Counsel
demanding the production of that check, because we can see that it just absolutely
took all the wind out of all these accusations. There is not one of them true. I
remember a movie I saw that is right on point, I can't remember the name of it. It
could have been The Client. Anyway, it was the young lawyer who went after the
insurance carrier because his client got cancer and they decided not to have
chemotherapy or something, and the lawyer before the company who was cross -
examining the insurance adjuster lady who got fired and she was having an affair
with some guy in the office, and he says, Hell hath no fury like a woman scorned.
So, there is a ring of truth to that in this whole proceeding. On the issue of what
the witnesses said, you heard it. There is more than a preponderance of evidence
that nothing happened. The task under the ordinance is, it has to be unwarranted
utilization of your office for personal things or campaign. The task isn't a
scintilla. It has to be unwarranted. Given the wide scope of that word, I don't
think there is any question that whatever went on in Councilwoman Nae`ole's
office in the first three months of being a Councilwoman was entirely appropriate
conduct. They got advice from Council Clerk Casey Jarman to guide them. They
had the right honest instincts to go to her when they were having problems. Casey
Jarman's assistant investigated these same discrimination and harassment charges
by Barbara Hale, and we smoked that report out, and you have that for you to read.
Ken Goodenow investigated the whole thing and found there was no substance to
these claims. So, based on that, we would ask you to make a finding that there
was not unwarranted utilization of the office for personal matters and for campaign
activities, and that given the early part of the office of Councilwoman Nae`ole, if
any mistakes were made in the office, they were honest errors that were corrected
after properly consulting with the County staff of Corporation Counsel and the
County Clerk. Thank you very much. That is all we have.
Chair: Thank you, Mr. Roehrig. At this point the Board members will begin deliberations
in public, and we will have a discussion. I would like to advise you not to
67
interrupt our discussion, or not take part at all in our discussion. You may sit
where you are seated, and that is perfectly fine, but the discussion will now focus
upon the two major questions before us, which is, did Councilmember Emily
Nae`ole utilize her staff to do her personal work from her Council office, thereby
violating the Code of Ethics? Did Councilmember Emily Nae`ole utilize her
official position to solicit campaign donations from her office, there by violating
the Code of Ethics? I would also like to advise the Board members to look in
Section 2 -83, under Fair Treatment, letter b, where it states: All persons shall be
treated in a courteous fair and impartial manner —my mistake, it says: No officer
or employee shall use or attempt to use the officer's or employee's official position
to secure or grant unwarranted privileges, exemptions, advantages, contracts, or
treatment, for oneself or others; including but not limited to the following. Then if
you look at Section 3: Using County time, equipment or other facilities for private
business or campaign purposes. And if you look under Section 5 you see: Using
County property or personnel for other than a public activity or purpose. At this
time, we would like to start a dialog on the deliberations.
Dill: Mr. Chairman, if I can speak, I think our goal here —and I am speaking for all of
us, so correct me if I am wrong —is to try and clarify all that we went through
today. What really went on, number one. Number one, see if there is any
violation of these codes that you just referenced. Also, if we've seen enough
evidence and witness testimony to come to that conclusion. So that is what we
need to focus on and try to discuss it among ourselves. Would anyone like to offer
an opinion?
Lum: Well, I would like to take them one at a time.
Dill: Okay.
Chair: That's a good idea.
Lum: So we would start with the staff doing personal work in the office. I think that we
have received very little evidence that untoward personal —it sounds like there is a
little bit of convenience that happens, that we actually have guidelines in our new
ethics guide about that, that occasional —like a doctor's appointment or picking up
somebody from school on your way home —is acceptable as long as it is not
overdone. I don't —I didn't feel that —I felt there was very much of that going on
in the office.
Sharpless: I agree, and I don't see the need for looking for any more, or trying to find any
more material to support that claim. I don't feel that the errands, or the duty, or
the activities Ms. Hale alleges that Ms. Gwen did were untoward in any way.
Dill: I also agree that the errors that were wrong were based on convenience rather than
deliberately done on County time. Mr. Chairman, your opinion?
Chair: Well, it is very difficult for me. I am a constituent of District 5, and it's very
unfortunate that this whole incident should occur to begin with. It is good that we
.:
aired these grievances before us today and listened to all the facts. I cannot find
anything, from what we have heard today, to warrant any possible reason why we
should find any of these allegations to be true. But, I must say, as a constituent, as
a voter, as a member of District 5, we need to establish more confidence in our
district, and this really hurt the confidence of District 5. There are, in my opinion,
some gray areas. A gray area to me is when you give a $5,000 discretionary fund
to someone, you probably shouldn't ask them to donate food to one of your events.
As a Councilwoman for the district, you are held to a much higher standard and
you always have to take the high road to not put any suspicion or doubts as to what
you are doing to the voters. It's a very, very, very difficult role that you play for
us. But, what is before us today, I can see no possible violations, and I would
recommend to the Board to make a motion that there were no violations in those
two questions before us today.
Sharpless: So moved.
Lum: I would like to say something.
Chair: Sure.
Lum: In my mind, this is personal, I feel that somebody coming in to such a big office is
kind of allowed a little learning time. I think we must have good County
education as far as Ethics Code, as far as campaign, your campaign donation and
all these things. It seems to me that there was an attempt in the office to meet
these requirements to try to learn in a crash course all these things that you have to
learn and so if there were things that maybe weren't, I don't think they were
serious things that maybe weren't quite right. I haven't seen any evidence of that.
I haven't seen any evidence about the campaign donations. All these other things
don't seem to be that at all. We had a lot of things stirring around here. I think
that when there has been a difficult time in your office, in your district, it is not my
district, I would guess that if everybody pulled together, everybody will have
learned a lot. I hope that is so and that it all hasn't been just negative. I don't see
any violations and I think we should go ahead with a vote.
Chair: First of all, we need a formal motion, Kendall. Kendall, in your motion, what you
would —you need to do —is formalize the motion by stating that there is no
violation of Section 2 -83, Section b, and that we could find no reason for violation
in— Councilmember Emily Nae `ole did not utilize her staff to do her personal
work in her office and she did not utilize her official position to solicit campaign
donations from her office which means that there are no Code of Ethics violations
made. Now if you want to say so moved now, I think we have an adequate
motion.
Sharpless: So moved.
Lum: I second.
Chair: With a motion and a second, we are now open for a discussion.
.•
Dill: Yeah, I just wanted to add to both what you and Ann talked about. There is a gray
area, and Ms. Nae`ole, this is unfortunate, not only for you and the parties
involved, but more importantly for your constituents. I feel that this has taken
away from the job that they elected you to do. Ann mentioned the learning curve
and being unsure of this whole new world you are getting into and I think this is a
learning experience and I just hope that you can go back and learn from this and
understand that your statement of where your heart is at is right and that you can
do the best job you can in representing your constituents and their best interests.
So, if there is anything positive that comes out of this, I hope that is what it is. Go
ahead, Mr. Chair.
Chair: Kendall?
Sharpless: I am a former state employee and I think in terms of some of the positives, or a
positive that might come out of this is not directed just to a council member, or in
this case Ms. Nae`ole. Any employee or civil servant, whether they are exempt or
not has a duty to be productive and I think this three months, or however long it
went on, was a very nonproductive time and a very— anyway it was nonproductive
and it took away from the work of the people. It took away from the ability of the
district to function and I think that if these things ever happen again I would hope
that there is a very swift intervention that has some guidelines and that the people
who are involved realize that they don't work for one person, they work for a
district, for the citizens and their position is a special one. They were given this
job. They are accountable to a union rule, or civil service rules and therefore they
do have, in my opinion, some kind of a code or standard that they need to uphold.
That's all.
Chair: With that said, do we have a call for a vote?
Dill: I would like to say one more thing Mr. Chairman. Ms. Nae`ole, it is difficult for
me to give an elder advice, but from an outside perspective, just to be careful who
you surround yourself with. Obviously, there is some pilikia, like you said,
between each other [clapping]. Your job comes with a lot of responsibility and a
lot of answering to your constituents. I'm sure that you have learned this here, but
I think it should go on record. Whether this litigation continues with your lawyers
or not, try and minimize it as a distraction and surround yourself with people that
build yourself up, rather than bring you down.
Nae `ole: Thank you.
Chair: With that said, all in favor of the motion vote signify by saying aye.
Lum: Aye.
Sharpless: Aye.
70
Dill: Aye.
Chair: Chair votes aye. Mr. Corporation Counsel, could you write an informal advisory
opinion writing the Board's desires? And we would like to thank you for coming
in and answering these questions. We are going to take a ten - minute recess.
A recess was called at 2:52 p.m. Chair called the meeting back to order at 3:01 p.m.
C. Further review and discussion of draft Ethics Guide for Hawaii County
Officers and Employees booklet.
The following corrections were offered by Ms. Lum:
Pte: The Applicability section. Mr. Ashida is to check on the status of a letter
that was submitted to the County Council regarding the definition of an officer
and whether an ordinance would be required to change that definition.
Pte: In the last paragraph, change the double hyphen to an em dash.
Pte: In the last paragraph, add the word "confidential" so that the heading
reads: Boards and Commissions Required to File Confidential Disclosures.
Pte: In the first paragraph, add the word "confidential" so that the heading
reads: Regulatory Employees Required to File Confidential Disclosures. In
addition, the order of the boards and commissions should be alphabetized.
Pte: Under County Resources, change "private business purposes" to "non -
County related purposes" and delete the last sentence, "The term `business'
includes non - profit organizations."
d. Further review and discussion of the Confidential Financial Disclosure Form.
e. Further review and discussion on the Rules of Practice and Procedure of the
Board of Ethics.
Motion and Vote: Mr. Dill moved to have items c, d, and e continued to the August
agenda, under Unfinished Business. Ms. Lum seconded the motion. There was no discussion.
All members voted aye. Motion carried.
7. EXECUTIVE SESSION
Motion and Vote: Ms. Lum moved to enter into Executive Session, Ms. Sharpless
seconded the motion, and all members present voted aye.
Executive Session was entered into at 3:15 p.m. Minutes are separate.
Regular Session was re- entered at 3:20 p.m.
71
The Chair said they had reviewed the financial disclosure forms of Patricia Provalenko,
Benjamin Watai, Sr., and Margaret B. Tokunaga.
Motion and Vote: Ms. Sharpless moved to accept and file the financial disclosure forms
for Patricia Provalenko, Benjamin Watai, Sr., and Margaret B. Tokunaga. Ms. Lum seconded
the motion, and all members present voted aye.
8. ANNOUNCEMENT
The Chair announced that the next regular monthly meeting of the Board of Ethics is
scheduled for Wednesday, August 8, 2007, at the Ben Franklin Building at 333 Kilauea Avenue,
Second Floor, Hilo, Hawaii.
9. ADJOURNMENT
Motion and Vote: Mr. Dill moved to adjourn the meeting, Ms. Sharpless seconded the
motion, and all members present voted aye.
The meeting adjourned at 3:30 p.m.
Respectfully submitted:
Karen Delimont, Secretary
72