2020 Language Access Plan Appendix

Home

(g) The term “commerce” means trade, traffic, commerce, transportation, transmission, or communication among the several States; or between a State and any place outside thereof; or within the District of Columbia, or a possession of the United States; or between points in the same State but through a point outside thereof. (h) The term “industry affecting commerce” means any activity, business, or industry in commerce or in which a labor dispute would hinder or obstruct commerce or the free flow of commerce and includes any activity or industry “affecting commerce” within the meaning of the Labor-Management Reporting and Disclosure Act of 1959 \[29 U.S.C. 401 et seq.\], and further includes any governmental industry, business, or activity. (i) The term “State” includes a State of the United States, the District of Columbia, Puerto Rico, the Virgin Islands, American Samoa, Guam, Wake Island, the Canal Zone, and Outer Continental Shelf lands defined in the Outer Continental Shelf Lands Act \[43 U.S.C. 1331 et seq.\]. (j) The term “religion” includes all aspects of religious observance and practice, as well as belief, unless an employer demonstrates that he is unable to reasonably accommodate to an employee’s or prospective employee’s religious observance or practice without undue hardship on the conduct of the employer’s business. (k) The terms “because of sex” or “on the basis of sex” include, but are not limited to, because of or on the basis of pregnancy, childbirth, or related medical conditions; and women affected by pregnancy, childbirth, or related medical conditions shall be treated the same for all employment-related purposes, including receipt of benefits under fringe benefit programs, as other persons not so affected but similar in their ability or inability to work, and nothing in section 2000e-2(h) of this title \[section 703(h)\] shall be interpreted to permit otherwise. This subsection shall not require an employer to pay for health insurance benefits for abortion, except where the life of the mother would be endangered if the fetus were carried to term, or except where medical complications have arisen from an abortion: Provided, That nothing herein shall preclude an employer from providing abortion benefits or otherwise affect bargaining agreements in regard to abortion. (l) The term “complaining party” means the Commission, the Attorney General, or a person who may bring an action or proceeding under this subchapter. (m) The term “demonstrates” means meets the burdens of production and persuasion. (n) The term “respondent” means an employer, employment agency, labor organization, joint labor - management committee controlling apprenticeship or other training or retraining program, including an on-the- job training program, or Federal entity subject to section 2000e-16 of this title.