|
and youÓre looked at as an expert. And, so, in the area of the Hawaiians, they didnÓt have
<br />pages and pages of bibliography, they were not looked at as an expert. And the whole
<br />thing about expert when you come to books has to do with the western education, not our
<br />education.
<br />M. ROY:Testimony yesterday by Mr. Forman gave reference to, in
<br />actuality, Hawaiian way being. It would be regarded as the term mahaÒoi, to volunteer,
<br />for example, information about land places and the like. So we had a healthy
<br />examination of a difference between western acknowledgment by the way youÓre saying,
<br />bibliography or writing, versus the character of our cultural way which was to be
<br />protective of the wealth of what weÓve been inheriting from our
<br />not apt to volunteer.
<br />KANAHELE:If your conversation didnÓt have a functional objective, you would
<br />not volunteer the information. If it has a functional objective, you would volunteer the
<br />information, talk about it, get into it a little deeper and, in fact that, but -. So you only
<br />would talk about Keolonhihi, make the reference to Keolonhihi and Keakealawahine, if
<br />you talked about the practices that was going there and you were involved in the practices
<br />that were going on there. If youÓre not involved in the practices that were going on, you
<br />donÓt talk about it. For one thing, you donÓt know anything about it and, so, you didnÓt
<br />talk about it. And youÓre mahaoe, if youÓre going to talk about it, you donÓt know
<br />anything about it and you donÓt practice it.
<br />M. ROY:I can remember, Aunty Pua, one of the most memorable moments
<br />from learning from your mom, Aunty Edith, was when she expressed, if you, the
<br />Hawaiians do not express what they do not know, they do not speak on what they do not
<br />know. And when she said, no, the depth of that word was the dep
<br />experienced it.
<br />Has the State followed in any of your recommendations to acquire any of these properties
<br />that you know of?
<br />KANAHELE:No, I donÓt think so. No, it hasnÓt. ItÓs still full of bushes.
<br />M. ROY:And, in fact, is it true that the south portion in Kaumalumalu has
<br />now been developed, purchased by an outside source? Was there -? Thank you. I strike
<br />the question. Since your report, have you known of any activity from the State on this
<br />area since your work with the State in those years?
<br />KANAHELE:I know that they went on to cut some big trees at one time and that
<br />was it.
<br />M. ROY:Aunty Pua, you have a vast background. Can you just give a little
<br />background of your profession, for one thing, at present? You are a very, you are so
<br />highly respected as being the kumuhula and master, really, of that. But can I ask you
<br />about your profession currently?
<br />9
<br />
<br />
|