Laserfiche WebLink
MR. OMONAKA: It would include that, Mr. Chairman. <br /> MR. TRULSON: Second. <br /> CHAIRMAN SCHUTTE: Any further discussion? The <br /> question. <br /> Ayes - Cadinha, Kobayashi , Noes - None <br /> Iwamoto, Ishida, Absent - Sakata, <br /> Yanaga, Trulson, Sensano <br /> Yagong, Omonaka, - 2 <br /> Schutte <br /> - 9 <br /> Carried. <br /> Is there any further discussion on what we have <br /> just gone over? Is there any unfinished business? <br /> MRS. KOBAYASHI : Mr. Chairman, what about the <br /> presentation by Mr. Kikuchi? First of all , before I make a <br /> motion , do we have the moneys? <br /> CHAIRMAN SCHUTTE : Well , to be very frank, we are <br /> out of budget because the printing, etc. , is going to be <br /> considerably more than we anticipated. It will be necessary to <br /> go out of budget and get additional moneys. To be very frank, <br /> Gloria, it does not look like we' re going to have enough money <br /> to do, or to make up this slide presentation that Bill presented. <br /> However, I can ' t say, for sure until we can get <br /> more input as to what ' s available and what the costs are going <br /> to be for the printing. We have just a ballpark figure and <br /> right now that ballpark figure looks closer to $17,000 of which <br /> we don ' t have the necessary appropriation at the moment. <br /> MRS. KOBAYASHI : Are you saying we are $17,000 <br /> in the hole? <br /> CHAIRMAN SCHUTTE: No, there will be enough money <br /> allotted but it ' s out of budget as far as publication and so <br /> forth is concerned. I don ' t know if there' s going to be--whether <br /> this can be squeezed in._-- Maybe we' re overshooting the cost. <br /> We are only projecting cost because Yasuki does not have the <br /> definite figures yet so we can get some of this information and <br /> get some feelers out for publication. <br /> Let me go over a couple of items and maybe I <br /> can explain it a little better. Just the interpretation portion <br /> for the Japanese is $2,800. That ' s just to interpret it. It <br /> has nothing to do with translating it. It does not include the <br /> printing. The Ilocano is $2, 700. Now, these are mandatory <br /> items that have to be put up. There' s the 19,000 circulation <br /> projected for the English version for the Tribune-Herald. It ' s <br /> $4, 300. For the West Hawaii distribution--that ' s just the <br /> distribution for that in 5 ,000 copies, is about $650. <br /> -20- <br />