Laserfiche WebLink
Motion was made by Mr. Trulson to <br /> receive and file Communications <br /> #88 and #89. Seconded by <br /> Mrs. Kobayashi and unanimously <br /> carried. <br /> CHAIRMAN SAKATA: Before we go on to the business <br /> of the day, we have the Charter Commission budget before us. <br /> This would be for the publication, as printed, and the allocation <br /> right now as stated on your financial sheet. There are some <br /> blank areas here and I would like to call on Mr. Arakaki for any <br /> other information on this. Do you have anything on this, Yasuki? <br /> MR. ARAKAKI : Since I gave this to Gloria some <br /> time ago, I would like to make some amendments to the first part <br /> of this expenditure on the Hawaii Tribune-Herald. <br /> The figure for the Hawaii Tribune-Herald 16-page <br /> tabloid, 19,000 copies, which has a tentative schedule to go out <br /> on September 16, Sunday, is to be $5,349. 12. <br /> We are going to print 45 ,000 extra copies , 5 ,000 <br /> to be distributed by the West Hawaii Today and 40,000 to precinct <br /> and station distribution by the Election Division of the County <br /> Clerk 's Office. That amount will be $2,000. <br /> West Hawaii Today distribution of the 5 ,000 copies <br /> will be $640. <br /> The Hawaii Tribune-Herald costs on printing 3,000 <br /> copies, typeset, tabloid and all the complete detail will cost <br /> us $1;026. <br /> The figure on Hawaii Times on Kanji Katakana <br /> typeset and the distribution of 1 , 200 Big Island subscribers <br /> and an extra printing of 5 , 000 copies--those .:figures are not <br /> available as yet. <br /> The translation cost for the 16-page tabloid on <br /> the Japanese is $2,500. The same for the Ilocano translation. <br /> I see by the reading of the minutes, Bill Kikuchi ' s <br /> expenditures will be $3,600. <br /> On the figures on the sheet that I gave to <br /> Mrs. Kobayashi last week, the translation costs on ballots and <br /> posters will be paid by the Election Division, not from your <br /> account. <br /> This is my report and if we can get The Hawaii <br /> Times costs, I can tell you exactly what the total cost is going <br /> to be for your commission ' s account. If you have any questions? <br /> CHAIRMAN SAKATA: The Japanese translation will <br /> be the same as the Ilocano, right? <br /> -2- <br />